Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Schicksal
n
 fortuneSubstantiv
Dekl. Schicksal
n
 fatefulnessSubstantiv
Dekl. Schicksal
n
 kismetSubstantiv
Dekl. Schicksal
n
 destiny, fateSubstantiv
Dekl. Schicksal --e
n
 fate --sSubstantiv
Dekl. Schicksal
n

Karma
 karmaSubstantiv
das Schicksal ereilte ihn he met his doom
Schicksal n, Geschick
n
 fateSubstantiv
Glück n, Vermögen n, Schicksal
n
 fortuneSubstantiv
Los n, Schicksal n, Anteil
m
 lotSubstantiv
jem. seinem Schicksal überlassen leave somebody stranded
das Schicksal der Welt the fate of the world
seinem Schicksal überlassen, festsitzend stranded
das Schicksal herausfordern
forderte das Schicksal heraus(hat) das Schicksal herausgefordert
 tempt fate
tempted fatetempted fate
Verb
das Schicksal des Menschseins retten save the fate of humanity
(glücklicher) Zufall, Geschick, Schicksal, Los, fortuneSubstantiv
vom Schicksal bestimmt fated
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. He met his fate calmly.
es war mein Schicksal dich zu treffen It was my destiny to meet you.
Wir sind Herren über unser eigenes Schicksal? we are masters of our own destiny?
durch einen verrückten Zufall, wie das Schicksal so spielt by a quirk of fate
verlocken transitiv
verlockte(hat) verlockt

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted

tempt sb.
Verb
reizen
reizte(hat) gereizt

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted
Verb
jmdn. versuchen transitiv
versuchte jmdn.(hat) jmdn. versucht

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt somebody
tempted somebodytempted somebody
Verb
verleiten
verleitete(hat) verleitet

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted
figVerb
dazubringen
brachte dazu(hat) dazugebracht

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted
Verb
herausfordern
forderte heraus(hat) herausgefordert

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted
Verb
Dekl. Schicksal n, Geschick n, Verhängnis
n

doom: I. Schicksal {n}, (besonders böses) Geschick {n}, Verhängnis {n}; II. {doom} Verderben {n}, Untergang {m}; III. {obs.} Urteilsspruch {m}; Verdammung {f}; IV. the day of doom / das Jüngste Gericht; V. {Verb: doom} verurteilen, verdammen;
 doomSubstantiv
auf das Schicksal der Menschen einwirkende Unternehmenung Constellis AG
f

Constellis AG: I. Constellis AG, eine Unternehmung, die von Menschen gegründet wurde, um auf das Schicksal anderer Menschen selbstermächtigt und eigenmächtig, zum Durchsetzen ihrer betriebseigenen und unternehmerischen Ziele, einzuwirken;
Constellis AGVerbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , AgendaSubstantiv
in Versuchung führen transitiv
jn Versuchung führenführte in Versuchung(hat) in Versuchung geführt

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted
relig, allgVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 18:49:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit