| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Piste (Flugzeug-) f | runway | Substantiv | |||
|
Piste -n f | (racing) track, course, piste, ski-run | sport | Substantiv | ||
|
Hang m | penchant | Substantiv | |||
|
Hang m | addictiveness | Substantiv | |||
|
Hang m | hillside | geogr | Substantiv | ||
|
Hang m {Neigung} | addiction | Substantiv | |||
|
Berghang m, Hang m | incline | Substantiv | |||
|
Piste, Hang m -n, Hänge f Ski fahren | slope | sport, Freizeitgest. | Substantiv | ||
|
Hänge pl | hillsides | Substantiv | |||
| ich hänge mit Freunden daheim herum. | I'm hanging out at home with friends. | ||||
| grasbewachsene Hänge | grassy slopes | ||||
| Ich hänge deinen Mantel für dich auf. | I'll hang up your coat for you. / I'll hang your coat up for you. | ||||
| Die Briten benutzen Trocken(ski)pisten. | The British use dry ski slopes. | sport | |||
|
Zusammenhang ...hänge m context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n}; | context | Substantiv | |||
|
Zusammenhang ..hänge m cohesion: I. {allg., auch fig.} Kohäsion {m} / Zusammenhang {m}; Zusammenhalt {m}; II. {Fachsprache} Kohäsion {f} / der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; III. Kohäsion {f} / Bindekraft {f}; | cohesion | fig, allg | Substantiv | ||
|
Zusammenhang ...hänge m coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; | coherence | fig, phys, techn, psych, allg, Fachspr., übertr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 19:32:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Pisten, Hänge
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken