Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Lasche
f
 fishplateSubstantiv
Dekl. Lasche
f
 lugSubstantiv
lasche Durchsetzung von Gesetzen lax enforcement of laws
Dekl. Schäkel -
m

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackle -selektriz.Substantiv
Dekl. Schäkel -
m

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackle USA -snavig, amSubstantiv
Dekl. Lasche -n
f

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackle -stechnSubstantiv
Dekl. Bügel -
m

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackle -sSubstantiv
fesseln transitiv
fesselte(hat) gefesselt

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackleVerb
hemmen transitiv
hemmte (hat) gehemmt

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shacklefigVerb
Gelenkstück einer Kette -e
n

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 shackle -stechn, navigSubstantiv
ausgelascht [lasch Adv. aus-ge-lasch[e]t, limply for Laschi / Lasche m (schlaff, Schlaffi m, Schlaffe m ) Minister: Laschet]
Kunstwort, Politik, {Humor}
 limply was / is out [minister: Laschet, lashing out]
word of art, politics, {humour]
salopp oft scherzh.Redewendung
anketten transitiv
kettete an(hat) angekettet

english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}
 to shackle
shackle
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 15:05:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit