Englisch German Konzept

Deutsch	Englisch	Category	Type
Konzept n	rough draft		Substantiv
Konzept n	concept		Substantiv
technisches Konzept n	technical design		Substantiv
modulares Konzept n	modular concept		Substantiv
stammlandorientiertes Konzept der Gehaltsberechnung n	home-based salary calculation		Substantiv
jemanden aus dem Konzept bringen	put someone off his stride
Zwischenrufe machen, jem. aus dem Konzept bringen	heckle		Verb
der Chef ist von unserem neuen Konzept begeistert.	the boss is enthusiastic about our plan.
Dekl. Konzept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konzept die Konzepte Genitiv des Konzept[e]s der Konzepte Dativ dem Konzept den Konzepten Akkusativ das Konzept die Konzepte	plan, draft, programme		Substantiv
Dekl. Konzept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konzept die Konzepte Genitiv des Konzept[e]s der Konzepte Dativ dem Konzept den Konzepten Akkusativ das Konzept die Konzepte	notion		Substantiv
„Dabei haben wir unsere Kompetenzen gebündelt – das Know-how von Fjellstrand im energieeffizienten Schiffbau und unsere Expertise bei den Antrieben.“ Herausgekommen ist ein ausgeklügeltes Konzept, das weltweit einzigartig ist und die Konkurrenz in punkto Umweltfreundlichkeit auf die Plätze verwies.www.siemens.com	“We pooled our expertise – Fjellstrand’s knowledge of energy-efficient shipbuilding and Siemens’ electric propulsion expertise.” The result is a sophisticated concept that’s unparalleled anywhere in the world and unrivaled in terms of environmental compatibility.www.siemens.com