Englisch German Geschenk, Gabe

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gabe f, Zuteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gabe, Zuteilung die Gaben, Zuteilungen Genitiv der Gabe, Zuteilung der Gaben, Zuteilungen Dativ der Gabe, Zuteilung den Gaben, Zuteilungen Akkusativ die Gabe, Zuteilung die Gaben, Zuteilungen	dispensation		Substantiv
Dekl. Begabung f, Gabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begabung, Gabe die Begabungen, Gaben Genitiv der Begabung, Gabe der Begabungen, Gaben Dativ der Begabung, Gabe den Begabungen, Gaben Akkusativ die Begabung, Gabe die Begabungen, Gaben	gift		Substantiv
▶Dekl. Geschenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenk die Geschenke Genitiv des Geschenk[e]s der Geschenke Dativ dem Geschenk[e] den Geschenken Akkusativ das Geschenk die Geschenke	bestowment		Substantiv
▶Dekl. Geschenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenk die Geschenke Genitiv des Geschenk[e]s der Geschenke Dativ dem Geschenk[e] den Geschenken Akkusativ das Geschenk die Geschenke	parcel		Substantiv
▶Dekl. Geschenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenk die Geschenke Genitiv des Geschenk[e]s der Geschenke Dativ dem Geschenk[e] den Geschenken Akkusativ das Geschenk die Geschenke	gift, present		Substantiv
▶Dekl. Geschenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenk die Geschenke Genitiv des Geschenk[e]s der Geschenke Dativ dem Geschenk[e] den Geschenken Akkusativ das Geschenk die Geschenke	prezzie ugs		Substantiv
Dekl. Geschenke n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenk die Geschenke Genitiv des Geschenk[e]s der Geschenke Dativ dem Geschenk[e] den Geschenken Akkusativ das Geschenk die Geschenke	pressies (informal) pl		Substantiv
Dekl. Geschenk n, Gabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschenk, Gabe die Geschenke, Gaben Genitiv der Geschenk[e]s, Gabe der Geschenke, Gaben Dativ der Geschenk[e], Gabe den Geschenken, Gaben Akkusativ die Geschenk, Gabe die Geschenke, Gaben	gift		Substantiv
Dekl. Gift n - Geschenk n -e, -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gift / Geschenk die Gifte / Geschenke Genitiv des Gift[e]s / Geschenk[e]s der Gifte / Geschenke Dativ dem Gift / Geschenk[e] den Giften / Geschenken Akkusativ das Gift / Geschenk die Gifte / Geschenke	poison - gift		Substantiv
Dekl. Verleihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleihung die Verleihungen Genitiv der Verleihung der Verleihungen Dativ der Verleihung den Verleihungen Akkusativ die Verleihung die Verleihungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Schenkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schenkung die Schenkungen Genitiv der Schenkung der Schenkungen Dativ der Schenkung den Schenkungen Akkusativ die Schenkung die Schenkungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
natürliche Gabe	dower
Dekl. Gabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gabe die Gaben Genitiv der Gabe der Gaben Dativ der Gabe den Gaben Akkusativ die Gabe die Gaben english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Unterbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbringung die Unterbringungen Genitiv der Unterbringung der Unterbringungen Dativ der Unterbringung den Unterbringungen Akkusativ die Unterbringung die Unterbringungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal obsolete	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Großwildjäger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großwildjäger die Großwildjäger Genitiv des Großwildjägers der Großwildjäger Dativ dem Großwildjäger den Großwildjägern Akkusativ den Großwildjäger die Großwildjäger	big-gabe hunter		Substantiv
eine kleine milde Gabe	little charitable donation
Wohltat f, wohltätige Gabe f	benefaction		Substantiv
Ich verweigerte das Geschenk.	I refused the present.
Geschenk des Himmels, Glücksfall	godsend		Substantiv
etwas einpacken ein Geschenk einpacken	wrap up sth. wrap up a gift		Verb
Ist das ein Geschenk für mich?	Is this a gift for me?
Eine Duftkerze ist ein nettes, einfaches Geschenk.	A scented candle is a nice simple gift.
Er hat mir ein Geschenk zum Valentinstag gemacht.	He gave me a gift vor Valentine's Day.
Ich werde ein Geschenk für meine Freunde kaufen.	I am going to buy a present for my friends.
die Gabe, zufällig glückliche und unerwartete Entdeckungen zu machen	serendipity
Ein Geschenk ist ein netter Weg um Ihren Dank auszudrücken.	A gift is a nice way to express your gratitude.
Es war Mike, der mir dieses Geschenk gegeben hat. (und nicht jem.anders!)	It was Mike who gave me this present.
das kulturelle Geschenk der Cockneys an die Welt ist der sogenannte Cockney-Rhyming-Slang	the Cockney gift to world culture is the phenomenon of Cockney Rhyming Slang.
Ein plötzlicher Regen könnte während einer Dürre ein Geschenk des Himmels genannt werden.	A sudden rain could be called a godsend during a drought.
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk.	You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present.