Englisch German Dreck[e], Erde[n], Schmutz[e], Verschmutzung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Erde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die x Genitiv der Erde der x Dativ der Erde den x Akkusativ die Erde die x	earth		Substantiv
Dekl. Erde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die Erden Genitiv der Erde der Erden Dativ der Erden den Erden Akkusativ die Erde die Erden	soil		Substantiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die - Genitiv der Boulevardpresse der - Dativ der Boulevardpresse den - Akkusativ die Boulevardpresse die -	yellow press		Substantiv
Dekl. Guayana n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Guayana die - Genitiv des Guayana[e] der - Dativ dem Guayana den - Akkusativ das Guayana die -	Guiana		Substantiv
Dekl. Tatendrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatendrang die - Genitiv des Tatendrang[e] der - Dativ dem Tatendrang[e] den - Akkusativ den Tatendrang die -	zest for action		Substantiv
Dekl. Verkehrsampel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkehrsampel die Verkehrsampeln Genitiv der Verkehrsampel der Verkehrsampeln Dativ der Verkehrsampel den Verkehrsampeln Akkusativ die Verkehrsampel die Verkehrsampeln	traffic light -s		Substantiv
Dekl. Seenplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seenplatte die Seenplatten Genitiv der Seenplatte der Seenplatten Dativ der Seenplatte den Seenplatten Akkusativ die Seenplatte die Seenplatten	chain of lakes		Substantiv
Dekl. Feuerprobe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe die Feuerproben Genitiv der Feuerprobe der Feuerproben Dativ der Feuerprobe den Feuerproben Akkusativ die Feuerprobe die Feuerproben	fire test -s		Substantiv
Dekl. Scheinblüte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinblüte die Scheinblüten Genitiv der Scheinblüte der Scheinblüten Dativ der Scheinblüte den Scheinblüten Akkusativ die Scheinblüte die Scheinblüten	specious prosperity - prosperities		Substantiv
Dekl. Geschäftsfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben Genitiv der Geschäftsfreigabe der Geschäftsfreigaben Dativ der Geschäftsfreigabe den Geschäftsfreigaben Akkusativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben	transaction release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ergänzungsfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzungsfrage die Ergänzungsfragen Genitiv der Ergänzungsfrage der Ergänzungsfragen Dativ der Ergänzungsfrage den Ergänzungsfragen Akkusativ die Ergänzungsfrage die Ergänzungsfragen	probe question	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Anfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	question		Substantiv
Dekl. Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe die Freigaben Genitiv der Freigabe der Freigaben Dativ der Freigabe den Freigaben Akkusativ die Freigabe die Freigaben	release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Locke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Locke die Locken Genitiv der Locke der Locken Dativ der Locke den Locken Akkusativ die Locke die Locken	curl ...s		Substantiv
Dekl. Inselkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inselkette die Inselketten Genitiv der Inselkette der Inselketten Dativ der Inselkette den Inselketten Akkusativ die Inselkette die Inselketten	chain of islands		Substantiv
Dekl. Grußformel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grußformel die Grußformeln Genitiv der Grußformel der Grußformeln Dativ der Grußformel den Grußformeln Akkusativ die Grußformel die Grußformeln	complimentary close		Substantiv
Dekl. Deckenlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckenlampe die Deckenlampen Genitiv der Deckenlampe der Deckenlampen Dativ der Deckenlampe den Deckenlampen Akkusativ die Deckenlampe die Deckenlampen	ceiling light		Substantiv
Dekl. Peitsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Peitsche die Peitschen Genitiv der Peitsche der Peitschen Dativ der Peitsche den Peitschen Akkusativ die Peitsche die Peitschen	whip		Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	open item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Spalte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spalte die Spalten Genitiv der Spalte der Spalten Dativ der Spalte den Spalten Akkusativ die Spalte die Spalten	crack		Substantiv
Dekl. Sommersprosse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sommersprosse die Sommersprossen Genitiv der Sommersprosse der Sommersprossen Dativ der Sommersprosse den Sommersprossen Akkusativ die Sommersprosse die Sommersprossen	freckle -s		Substantiv
Dekl. Tigermücke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tigermücke die Tigermücken Genitiv der Tigermücke der Tigermücken Dativ der Tigermücke den Tigermücken Akkusativ die Tigermücke die Tigermücken	tiger mosquito ....s		Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	commercial property		Substantiv
Dekl. Filmreportage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmreportage die Filmreportagen Genitiv der Filmreportage der Filmreportagen Dativ der Filmreportage den Filmreportagen Akkusativ die Filmreportage die Filmreportagen	screen record -s		Substantiv
Dekl. Schraube ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraube die Schrauben Genitiv der Schraube der Schrauben Dativ der Schraube den Schrauben Akkusativ die Schraube die Schrauben	screw ...s		Substantiv
Dekl. Freigabegruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen Genitiv der Freigabegruppe der Freigabegruppen Dativ der Freigabegruppe den Freigabegruppen Akkusativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen	release group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Feldmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldmütze die Feldmütze Genitiv der Feldmütze der Feldmütze Dativ der Feldmütze den Feldmützen Akkusativ die Feldmütze die Feldmütze	forage cap	militMilitär, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Anklage ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anklage die Anklagen Genitiv der Anklage der Anklagen Dativ der Anklage den Anklagen Akkusativ die Anklage die Anklagen	charge ...s		Substantiv
Dekl. Ziege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziege die Ziegen Genitiv der Ziege der Ziegen Dativ der Ziege den Ziegen Akkusativ die Ziege die Ziegen	goat -s	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Brückenwaage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brückenwaage die Brückenwaagen Genitiv der Brückenwaage der Brückenwaagen Dativ der Brückenwaage den Brückenwaagen Akkusativ die Brückenwaage die Brückenwaagen	weighbridge -s		Substantiv
Dekl. Aufgabenliste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabenliste die Aufgabenlisten Genitiv der Aufgabenliste der Aufgabenlisten Dativ der Aufgabenliste den Aufgabenlisten Akkusativ die Aufgabenliste die Aufgabenlisten	to-do list -s		Substantiv
Dekl. Geschäftsreisenexperte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsreisenexperte die Geschäftsreisenexperten Genitiv des Geschäftsreisenexperten der Geschäftsreisenexperten Dativ dem Geschäftsreisenexperten den Geschäftsreisenexperten Akkusativ den Geschäftsreisenexperten die Geschäftsreisenexperten	business travel expert		Substantiv
Dekl. Unruhe(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unruhe die Unruhen Genitiv der Unruhe der Unruhen Dativ der Unruhe den Unruhen Akkusativ die Unruhe die Unruhen	unrest		Substantiv
Dekl. Fangfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fangfrage die Fangfragen Genitiv der Fangfrage der Fangfragen Dativ der Fangfrage den Fangfragen Akkusativ die Fangfrage die Fangfragen	loaded question -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Spalte --n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spalte die Spalten Genitiv der Spalte der Spalten Dativ der Spalte den Spalten Akkusativ die Spalte die Spalten	wedge --s		Substantiv
Dekl. Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen	snake -s		Substantiv
Dekl. Pinguinkolonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien Genitiv der Pinguinkolonie der Pinguinkolonien Dativ der Pinguinkolonie den Pinguinkolonien Akkusativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien	a colony of penguins		Substantiv
Dekl. Blase ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	bubble ...s		Substantiv
Dekl. Dollar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dollar die Dollar / Dollars Genitiv des Dollars der Dollar / Dollars Dativ dem Dollar den Dollar[n] / Dollars Akkusativ den Dollar die Dollar / Dollars	buck N. Am.,ifml.	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Woche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen	week -s		Substantiv
Dekl. Tonhöhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonhöhe die Tonhöhen Genitiv der Tonhöhe der Tonhöhen Dativ der Tonhöhe den Tonhöhen Akkusativ die Tonhöhe die Tonhöhen	tone pitch -es		Substantiv
Dekl. Mengeneinheitengruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen Genitiv der Mengeneinheitengruppe der Mengeneinheitengruppen Dativ der Mengeneinheitengruppe den Mengeneinheitengruppen Akkusativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen	unit of measure group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Maßnahmenfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben Genitiv der Maßnahmenfreigabe der Maßnahmenfreigaben Dativ der Maßnahmenfreigabe den Maßnahmenfreigaben Akkusativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben	release of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Verlängerungsregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln Genitiv der Verlängerungsregel der Verlängerungsregeln Dativ der Verlängerungsregel den Verlängerungsregeln Akkusativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln	renewal rule	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Ressource ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ressource die Ressourcen Genitiv der Ressource der Ressourcen Dativ der Ressource den Ressourcen Akkusativ die Ressource die Ressourcen	resource ...s		Substantiv
Dekl. Anreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anreise die Anreisen Genitiv der Anreise der Anreisen Dativ der Anreise den Anreisen Akkusativ die Anreise die Anreisen	journey		Substantiv
Dekl. Gliederpuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen Genitiv der Gliederpuppe der Gliederpuppen Dativ der Gliederpuppe den Gliederpuppen Akkusativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen	jointed-doll		Substantiv
Dekl. Trennfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennfläche die Trennflächen Genitiv der Trennfläche der Trennflächen Dativ der Trennfläche den Trennflächen Akkusativ die Trennfläche die Trennflächen	joint face	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Schnitte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnitte die Schnitten Genitiv der Schnitte der Schnitten Dativ der Schnitte den Schnitten Akkusativ die Schnitte die Schnitten	(open) sandwich		Substantiv
Dekl. Schrotmühle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrotmühle die Schrotmühlen Genitiv der Schrotmühle der Schrotmühlen Dativ der Schrotmühle den Schrotmühlen Akkusativ die Schrotmühle die Schrotmühlen	malt-mill		Substantiv
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	pushbutton	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheibenwaschdüse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibenwaschdüse die Scheibenwaschdüsen Genitiv der Scheibenwaschdüse der Scheibenwaschdüsen Dativ der Scheibenwaschdüse den Scheibenwaschdüsen Akkusativ die Scheibenwaschdüse die Scheibenwaschdüsen	windscreen jet UK} -s		Substantiv
Dekl. Teerose ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teerose die Teerosen Genitiv der Teerose der Teerosen Dativ der Teerose den Teerosen Akkusativ die Teerose die Teerosen	tea rose ...s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Schreibsperre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibsperre die Schreibsperren Genitiv der Schreibsperre der Schreibsperren Dativ der Schreibsperre den Schreibsperren Akkusativ die Schreibsperre die Schreibsperren	write lockout	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schneekette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneekette die Schneeketten Genitiv der Schneekette der Schneeketten Dativ der Schneekette den Schneeketten Akkusativ die Schneekette die Schneeketten	snow chain	autoAuto	Substantiv
Dekl. Schneiderpuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneiderpuppe die Schneiderpuppen Genitiv der Schneiderpuppe der Schneiderpuppen Dativ der Schneiderpuppe den Schneiderpuppen Akkusativ die Schneiderpuppe die Schneiderpuppen	dress form	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Schnittstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle die Schnittstellen Genitiv der Schnittstelle der Schnittstellen Dativ der Schnittstelle den Schnittstellen Akkusativ die Schnittstelle die Schnittstellen	cut surface		Substantiv
Dekl. Arbeitspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspause die Arbeitspausen Genitiv der Arbeitspause der Arbeitspausen Dativ der Arbeitspause den Arbeitspausen Akkusativ die Arbeitspause die Arbeitspausen	break	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Schicksalsfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schicksalsfrage die Schicksalsfragen Genitiv der Schicksalsfrage der Schicksalsfragen Dativ der Schicksalsfrage den Schicksalsfragen Akkusativ die Schicksalsfrage die Schicksalsfragen	vital question	religReligion, Kunstw.Kunstwort, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv