| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Chef Arbeit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boss | | Substantiv | |
|
Dekl. Chef eines Spionagerings m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spymaster | | Substantiv | |
|
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Chef mit Mitarbeiter) |
stay interview | | Substantiv | |
|
Koch - Chef |
chef - boss | | | |
|
Dekl. Küchenchefin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chef | | Substantiv | |
|
Dekl. Koch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chef | | Substantiv | |
|
Dekl. Köchin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chef | | Substantiv | |
|
Starkoch, Starköchin |
celebrity chef | | Substantiv | |
|
Dekl. Konditor m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pastry chef
männliche oder weibliche Person | | Substantiv | |
|
Dekl. Chefkoch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
head chef | | Substantiv | |
|
Chef(in) |
principal | | Substantiv | |
|
Häuptling - Chef m |
chief - boss | | Substantiv | |
|
mein Chef fährt aufs Fischen ab. |
My boss is hooked on fishing. | | | |
|
eine unerschütterliche Küchenchefin |
an irrepressible chef | | | |
|
Dekl. Mietkoch-Service m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Mietkochservice |
home-chef service | | Substantiv | |
|
mein Chef lässt mich die ganze Arbeit machen. |
my boss makes me do all the work | | | |
|
Chef(in) vom Dienst |
managing editor | | Substantiv | |
|
als des verstorbenen Staatsmannes persönlicher Koch |
when the late statesman’s personal chef | | | |
|
Der Koch bereitete eine Mahlzeit zu. |
The chef was preparing a meal. | | | |
|
wo er als Chefkoch arbeitet |
where he works as head chef | | | |
|
Chef mmaskulinum, Anführer mmaskulinum, hauptsächlich |
chief | | | |
|
der Chef ist von unserem neuen Konzept begeistert. |
the boss is enthusiastic about our plan. | | | |
|
der Chef begann über die schlechte Leistung der Firma loszuziehen |
the boss began to rant about the poor performance of the company | | | |
|
schlechtgelaunte / mürrische Person
Der Chef ist so eine schlechtgelaunte Person am Morgen. |
wretch
The boss is such a wretch in the morning. | | | |
|
Der Chef wird unglücklich sein, wenn wir unseren Kostenrahmen überschreiten. |
The boss will be unhappy if we exceed our budget. | | | |
|
Der Chefkoch bemerkte, dass die Kellner sich nicht ans Protokoll hielten. |
The chef noticed that the waiting staff were not following protocol. | | | |
|
Mein Chef bat mich, für das Protokoll der Besprechung Notizen zu machen. |
My boss asked me to take notes for the minutes of the meeting. | | | |
|
Ein "girlboss" ist eine Frau, die als ihr eigener Chef agiert.
(Gen Z) |
A "girlboss" is a woman who acts as her own boss. | | | |
|
etw. straffen, optimieren, organisatorisch straffen, erschlanken
Um die Firma organisatorisch zu straffen hat der Chef entschieden, dass niemand eine Sekretärin haben soll. |
streamline
To streamline the company, the boss has decided, that no one should have a secretary. | | Verb | |
|
Dekl. Chef m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
head | | Substantiv | |
|
Vorturner ugsumgangssprachlich m
der Chef im Ring |
bull goose ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.11.2024 0:11:51 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |