Englisch German Becken, Kugel, Schale

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Becken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	pelvis	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Becken n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	cymbals pl		Substantiv
Dekl. Becken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	pelvic	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Schale Abrieb f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	zest		Substantiv
Dekl. Becken ... n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	basin ...s		Substantiv
Dekl. Becken ... n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	cymbal ...s		Substantiv
Dekl. Becken n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Becken die Becken Genitiv des Beckens der Becken Dativ dem Becken den Becken Akkusativ das Becken die Becken	pelves pl		Substantiv
Dekl. Kugellager-Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugellager-Kugel die Kugellager-Kugeln Genitiv der Kugellager-Kugel der Kugellager-Kugeln Dativ der Kugellager-Kugel den Kugellager-Kugeln Akkusativ die Kugellager-Kugel die Kugellager-Kugeln	bearing ball		Substantiv
Dekl. Schal Schals, Schale m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schal die Schals / Schale Genitiv des Schals der Schals / Schale Dativ dem Schal den Schals / Schalen Akkusativ den Schal die Schals / Schale	scarf - scarves		Substantiv
Dekl. Schal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schal die Schals / Schale Genitiv des Schals der Schals / Schale Dativ dem Schal den Schals / Schalen Akkusativ den Schal die Schals / Schale	shawl		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen von Obst	skin of fruits		Substantiv
Dekl. Hülle f, Hülse f, Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hülle, Hülse, Schale die Hüllen, Hülsen, Schalen Genitiv der Hülle, Hülse, Schale der Hüllen, Hülsen, Schalen Dativ der Hülle, Hülse, Schale den Hüllen, Hülsen, Schalen Akkusativ die Hülle, Hülse, Schale die Hüllen, Hülsen, Schalen	hull		Substantiv
Dekl. Becken n, Kuge f, Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Becken, Kugel, Schale die Becken, Kugeln, Schalen Genitiv der Beckens, Kugel, Schale der Becken, Kugeln, Schalen Dativ der Becken, Kugel, Schale den Becken, Kugeln, Schalen Akkusativ die Becken, Kugel, Schale die Becken, Kugeln, Schalen	bowl		Substantiv
Kugel...	spherical
Becken n, Stau m	pond		Substantiv
Becken n, Stromgebiet n	basin		Substantiv
Becken pl, Stromgebiete	basins
Schüssel, Schale mit	bowl of
Kugel f Klumpen m	glob		Substantiv
Kugel aus Spiegelglas	mirrored-glass globe
Becken mit Beizmittel	caustic tank
sich in Schale werfen	dress up		Verb
eine ruhige Kugel f schieben	have a cushy job		Redewendung
zusammenrollen: sich in / zu einer Kugel zusammenrollen reflexiv	to curl up in a ball.		Verb
Kugel; auch großer Punkt	bullet		Substantiv
die Teilnehmer müssen dann einen Apfel aus dem Becken fischen	the participants must then remove an apple from the basin
Dekl. Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	peel		Substantiv
Dekl. Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	shell		Substantiv
Dekl. Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	husk		Substantiv
Dekl. Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	globe		Substantiv
Dekl. Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	ball		Substantiv
Dekl. Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	orb		Substantiv
Dekl. Kugel (Waffe) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	bullet		Substantiv
deponieren Geld transitiv deponieren deponierte (hat) deponiert english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge money lodge lodged lodged		Verb
logieren transitiv logierte logiert english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
Konjugieren eröffnen Kredit transitiv eröffnen eröffnete (hat) eröffnet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge credit lodge lodged lodged	finanFinanz	Verb
landen Schlag transitiv landen landete (hat) gelandet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
erstatten Anzeige transitiv erstatten erstattete (hat) erstattet english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	logde lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
hinterlegen Geld transitiv hinterlegen hinterlegte (hat) hinterlegt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge money lodge lodged lodged		Verb
hineinjagen Kugel, Messer, etc. transitiv hineinjagen jagte hinein (hat) hineingejagt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
in Untermiete nehmen transitiv nahm in Untermiete (hat) in Untermiete genommen english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
einreichen Antrag, Beschwerde transitiv einreichen reichte ... ein (hat) eingereicht english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
jmdn. aufnehmen transitiv (jmdn.) aufnehmen nahm (jmdn.) auf (hat) (jmdn.) aufgenommen english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb
einlegen bei Berufung, Protest transitiv einlegen legte ... ein (hat) eingelegt english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge with lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
jmdn. unterbringen transitiv (jmdn.) unterbringen brachte (jmdn.) unter (hat) (jmdn.) untergebracht english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged		Verb