Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Neue Beiträge in den Foren

alle Foren Tree unanswered latest entries
03.10.22
23:55 01.11.2017 Übersetzung benötigt ma xo vir ra meko
12:59 26.09.2022> Re: Übersetzung benö... So wollte nach nachschauen , ob jemand eine Antwort hat. Nach 5 J ...
20:39 27.09.2022>> Re: Übersetzung benö... Das ehrt dich ja, dass du dich noch daran erinnert hast! (:-)) ...
02:15 15.09.2022 dicampiKönnte mir bitte jemand diesen... Österreich ist jener Teil auf der anderen Seite des Arl ...
10:36 01.09.2022 Ich liebe Dich Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Das Internet war mir leider auch ke ...
17:39 01.09.2022> Re: Ich liebe Dich Hallo! Auf zwei verschiedenen sites fand ich folgende Übersetzung: ...
21:56 23.02.2015 Brauche Hilfe bei Übersetzung... Hallo zusammen, kann mir bitte einer Helfen diesen Satz i ...
09:00 19.08.2022> Re: Brauche Hilfe bei... Acho que sim. Ou 'Estarei sempre a teu lado. Amo-te, querida ...
08:20 19.04.2006 celloromanes Sinti---Roma hallo poste nochmal etwas falls es euch interessirt bzw ihr noch nicht ...
02:23 20.10.2006> Ichre: romanes Sinti---... Du große hundsvotze schämst du dich nicht hier zu pukern du jenis ...
16:12 30.09.2006> Baronore: romanes Sinti---... ach mamaleine´!!!! dire eltre anam dut doch go rackepen pachel ha ...
09:51 12.11.2006> TschawoEchterSintore: romanes Sinti---... ihr baurenköpfe möchtet krampfhaft romenes sprechen me praßau ga ...
21:17 22.10.2006> GaliTschaire: romanes Sinti---... also, ich bin total sprachlos, Du hal sinto? das glaube ich kaum, d ...
13:39 21.10.2009>> sorina2200re: romanes Sinti---... kannst du mich sinti schprscache lernen
00:52 20.09.2006> Ja sag malre: romanes Sinti---... Ja hallo gehts dir noch gut was verartest du unsere sprache i latsc ...
18:41 20.09.2006>> unintresantre: re: romanes Sint... ich finde wer unsre sprache romenes öffendlich macht der sollte zu ...
15:17 29.09.2006>>> versacetschabore: re: re: romanes ... stimmt jeder der unsere sprache die kliste und so übersezt müsste ...
09:06 18.04.2007>>>> Renaldore: re: re: romanes ... ich bin ganz eurer meinung die sollen mit ihrer eigenen sprache leb ...
17:43 17.02.2018>>>> re: re: re: romanes ... Job He eh bastardo me buje Job infam chalo
23:32 21.09.2006>> miss-blondre: re: romanes Sint... hallo leute warum regt ihr euch auf las doch jeden das mache was es ...
17:44 17.02.2018>>> re: re: romanes Sint... Pen tschie Job He eh dato juglo
21:43 21.11.2006> VortaruloRe: romanes Sinti---... Hm, danke für den Vergleich, aber was genau vergleichst du hier? I ...
14:20 27.09.2006> Maikelre: romanes Sinti---... Du Sintengu pukerno da chas i zele charaden win, vor gowa heu pukre ...
23:32 01.10.2006> reinhardtre: romanes Sinti---... also dich müsste man echt kabut hauen ,und dan noch zurück legen ...
21:33 19.10.2006> mädlre: romanes Sinti---... Hallo Cello, ich hätte eine Frage an Dich, mein Vater war ein e ...
09:28 22.04.2010>> Schnecka023re: romanes Sinti---... Hallo also ich bin halb Sinit mein Vater ist Sinit aber meine Mutte ...
21:08 08.08.2022>>> re: romanes Sinti---... Du glaubst wohl wir sind di blöd und verraten unsere Sprache?
19:28 17.03.2008>> chawore: romanes Sinti---... du bari minch kei tu hal,du hal doch kek sinto, du hal i jenari d r ...
03:54 24.09.2006> Gefährlicher Sintore: romanes Sinti---... Hey junge was denkstz du eigentlich wer du bist du honk boy, was ve ...
22:14 24.09.2006>> reinhardtre: re: romanes Sint... bravo duge.......hahahahahahahah meraua....dschadscho diro
19:22 17.03.2008>> chawore: romanes Sinti---... genau.alaut mincha kei puckrena.
05:06 12.11.2006> Unbekanntre: romanes Sinti---... Bockworschtwasser das müsst ihr prassen!!!!!
10:39 22.11.2009> cheylinere: romanes Sinti---... hallo ich bin 9 jahre alt und bin neu hier ich hette da eine frag ...
23:46 20.06.2007> tiknire: romanes Sinti---... hi ich bin neu hier aber hoffe das ihr mich trotzdem akzeptiert ich ...
21:22 08.08.2022>> re: romanes Sinti---... Woher willst du wissen, dass 60% aller Zintos so sind wenn du nur m ...
13:44 21.10.2009>> sorina2200re: romanes Sinti---... du darfst dann nich mit sinto zusammen sein
00:41 25.09.2006> Gefährlicher Sintore: romanes Sinti---... blonda affe .. hal tu dinlo?= wir lassen ihn garnicht er darf das e ...
16:47 22.02.2007
selbst gelöscht
>> willfried voß aus lüneburgre: re: romanes Sint... hallo ihr seit in mein augen die letzten votzen aber auch alle euch ...
17:56 25.09.2006>> miss-blondre: re: romanes Sint... sage mal du herkules hast du ein rad ab oder was warum so beleidig ...
21:47 21.11.2006>> VortaruloRe: re: romanes Sint... Halt dich mit deinen hohlen Beschimpfungen bitte zurück! Es gibt k ...
19:04 08.07.2008>>> mandelaugeRe: re: romanes Sint... ja stimmt es gibt leute die von blud her mehr sind wie manch ander ...
20:44 21.07.2015>>>> Re: re: romanes Sint... Ja solche Bücher gibt es schon verschiedene, und ehrlich gesagt be ...
17:45 17.02.2018>>> Re: re: romanes Sint... Muk
11:57 20.07.2022 Hallo zusammen! Wie so häufig... Lieber …, vielen Dank für die tolle gemeinsame Zeit b ...
19:51 04.01.2022 Hallöchen in die Run... Ich hoffe Euch geht es allen gut. Ich war laaaaange nicht mehr hie ...
15:53 12.07.2022> Re: Hallöchen in die... ich war auch eeewiiiiggg nicht mehr hier..
10:28 15.07.2022>> Re: Hallöchen in die... Gerçek bu. (:-))
06:17 05.01.2022> Re: Hallöchen in die... Du lieber Himmel, genau, ich habe keine aktuellen Kontaktdaten von ...
15:41 08.03.2022>> Re: Hallöchen in die... "8 Mart Dünya kadınlar günü kutlu olsun. Alles Gute zum We ...
17:39 08.03.2022>>> Re: Hallöchen in die... Merhaba, sevgili Hakan, teşekkürler, dass du daran gedacht hast. ...
22:12 12.01.2022> Re: Hallöchen in die... Hallo Rinchen! Ich erinnere dunkel die eine oder andere Begegnung ...
21:28 15.01.2022>> Re: Hallöchen in die... Ja stimmt Tamy, die eine oder andere Begegnung ohne sich näher zu ...
11:48 16.06.2022 ancora o altro, la differenza... vorrei ancora una birra o vorrei un'altra birra, chi ...
16:02 16.06.2022> Re: ancora o altro, la... Hallo Coccinella, vorweg: ich bin kein italienischer Mutterspr ...
08:02 12.06.2022 Ich habe etwas sehr Persönliches bekommen ,jetzt bin ich etwas hin und hergerissen ob ich ...
22:56 12.06.2022> (at) Elos Hallo Elos! Ich mache üblicherweise keine 'privaten' Übersetzungen, ...
08:41 11.06.2022 Re: Hallo ihr Lieben,ich habe... Hallo Elos! Mal grob umrissen, geht es darum, dass die ...
10:12 11.06.2022> Danke: Re: Hallo ihr... Dankeschön Tamy :)
22:51 11.06.2022>> Re: Danke: Re: Hallo ihr... Gerne! (:-)
19:44 04.06.2022 Bitte um Übersetzung ins... Lieber Sándor! Vielen Dank. Uns geht es soweit gut. Ich hoff ...
23:15 23.04.2022 Bitte übersetzen. Da... Lieber Ehemann, leider haben wir es nie geschafft, richtig mite ...
00:30 26.03.2022 Langeetu Hallo! Wie würde der folgende Satz auf Hochdeutsch lauten: "Langeetu, ech ha der ...
11:56 26.03.2022> Re: Langeetu Versuch: Langeetu (?), ich habe dir noch "tschau" hinterher gerufen, aber nei ...
23:14 27.03.2022>> Re: Langeetu Auch wenn es heißt "Una rondine non fa primavera.", so freut es einen doch, ...
16:09 29.03.2022>>> Re: Langeetu Hallo Hörnchen, du hüpfst also auch hier noch gelegentlich von Ast zu Ast un ...
19:12 29.03.2022>>>> Re: Langeetu Du hast die Situation treffend beschrieben! ¯_(ツ)_/¯
12:35 11.03.2022 Leider ist mein Türkisch nicht... Bankguthaben gehen ebenfalls auf meinen Ehemann über. ...
19:33 11.03.2022> Re: Leider ist mein Türkisch... Hallo! Bei einem Testament rate ich auf jeden Fall dazu, ...
19:43 11.03.2022>> Re: Leider ist mein Türkisch... Natürlich geht das zum Notar, der es hindichtlichbGesetze ...
19:50 11.03.2022>>> Re: Leider ist mein Türkisch... Okay! Dann guten Erfolg!
19:51 11.03.2022>>>> Re: Leider ist mein Türkisch... Danke
19:16 05.12.2014 Sollte ... Sollte es im Schweizer Deutsch den Konjunktiv II von "sollen" nicht geben? Jeden ...
18:36 27.02.2022> Re: Sollte ... Zürich: ich sött, Du söttsch, er/si sött; mir sötted, iir sötted, si ...
19:44 08.01.2015 Was bedeutet dieses Wort im... Guten Abend, Was bedeutet "naregfäll" Der ganze Satz la ...
21:35 09.01.2015> Re: Was bedeutet dieses Wort... Hm das ist tatsächlich ein kleines Rätsel aber ich hätte ...
21:57 09.01.2015>> Danke: Re: Was bedeutet dieses... Danke für die Hilfe. Hmm, Narrenglück - also unverdient ...
18:00 27.02.2022>>> Re: Danke: Re: Was bedeutet... Das ist ja ein interessantes Wort - kannte ich noch nicht. ...
14:22 29.01.2015 Gago Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "gago" übersetzen. ge ...
21:24 30.01.2015> Re: Gago wenn jemand mit dem Auto im "Gago" umher fährt meint man damit planlos umherfahre ...
11:10 02.02.2015>> Danke: Re: Gago Merci!, passt genau in den Kontext des Clips „Der Parkierer“, den ich i ...
17:47 27.02.2022>> Re: Gago Nur für den Fall, dass das nicht bereits klar ist: "Gaggo" heisst "Cacao".
11:07 20.08.2015 Zur Therapie gehen, was heißt... Und was versteht man in der Schweiz unter dem Wort Th ...
20:30 20.08.2015> Re: Zur Therapie gehen, was... Ich denke damit ist eine ärztliche Verordnung gemeint welch ...
20:07 03.09.2015>> Heisst das das heisst das sie zur eine ärztliche Behandlung geht
20:15 04.09.2015>>> Re: Heisst das ja, kann man so sagen.
17:42 27.02.2022>>>> Re: Heisst das Im allgemeinen ist da eine Physiotherapie gemeint (obwohl es natürlich noc ...
13:37 24.06.2016 Buongiorno! Elysa Wydler (di Luzern, residente a Domodossola), bisnonna di mia moglie, n ...
16:51 27.02.2022> Penso che potrebbe trattarsi del suo nome abbreviato (Eliss). Le lettere maiuscole E e F ...
19:10 08.09.2016 laa = lassen, kaputt... Hallo! Kann das Wort "laa" mit der Bedeutung "kaputt gehen" in ...
18:43 24.09.2016> Re: laa = lassen, kaputt... Hey :-) «Gältä lah» heisst übersetzt «gelten lassen» - ...
15:09 27.02.2022>> Re: laa = lassen, kaputt... Kleines Missverständnis, Mordilla. Ponsai: Es muss heiss ...
09:31 18.12.2017 hilbe Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "hilbe" übersetzen. ...
11:50 20.12.2017> Re: hilbe Passt diese Erklärung in deinen Kontext? https://www.schweizerdeutsch-lernen.ch ...
19:56 20.12.2017>> Re: hilbe Ja, wer kam denn da vorbeigeflogen? Schöne Überraschung! (:-))
11:33 22.12.2017>>> Re: hilbe Ja, gelegentlich trägt mich der Wind in eure Gegend :-) Hörnchen, ich wünsche ...
15:28 22.12.2017>>>> Re: ... Vielen Dank, Rondine! Und dir jede Menge Meisenringe oder was immer dir mundet! ...
10:47 23.12.2017>>>>> Re: ... Hilbe: gleich Hinken
11:17 27.02.2022>>>>>> Re: ... In meinem Dialekt wäre das "hülpe", Sassauna. Aber Du sprichst vermutlich einen ...
09:36 20.02.2020 Bedeutung von "Burger" auf... Guten Morgen allerseits, gibt es eine besondere Übersetzung ...
18:56 03.12.2020> Re: Bedeutung von "Burger" auf... ...CoworkingGraz
11:13 27.02.2022> Re: Bedeutung von "Burger" auf... Die offizielle französische Webseite der Burgerbibliothe ...
15:40 17.10.2021 sep Hallo! Wie würde der folgende Satz auf Hochdeutsch lauten: ..., also sep denn scho si ...
12:32 19.10.2021> Re: sep Hier ist unklar, was 'sep' bedeuten soll. Soll das die Abkürzung von &# ...
09:33 27.02.2022>> Re: sep Entschuldige, Tamy, aber das Wort "sep" ist für mich völlig klar. In meinem Sch ...
10:52 27.02.2022>>> Re: sep Ah ja! Danke für deine gute Erläuterung! Grüße, Tamy!
19:25 08.02.2022 Engel Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Engel" übersetzen. ...
08:33 09.02.2022
deleted
> Re: Engel malaayikoo Von diesem Link (eine Wortliste): https://resourcepage.gambia.dk/f ...
10:15 09.02.2022
deleted
> Re: Engel malaayikoo Aus dieser Wortliste: https://resourcepage.gambia.dk/ftp/mandinka.pd ...
12:44 09.02.2022> Re: Engel malaayikoo Aus dieser Wortliste: https://resourcepage.gambia.dk/ftp/mandinka.pd ...
08:10 11.02.2022>> Re: Engel @Nono Interessante Quelle! Grüße, Tamy!
08:16 24.12.2021 Besinnliche Feiertag... Es ist schon kurios, trotzdem gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass ...
09:52 25.12.2021> Re: Besinnliche Feie... Danke, gleichfalls.
09:52 25.12.2021> Re: Besinnliche Feie... gecikmeli de olsa Mutlu Noeller!
21:09 25.12.2021>> Re: Besinnliche Feie... Danke schön, Hakan, für deine Wünsche! Werde es für dich ein g ...
21:07 25.12.2021> Re: Besinnliche Feie... Hallo 'Mama'! Danke schön für deine Wünsche zu den Fe ...
06:35 26.12.2021>> Re: Besinnliche Feie... Danke schön! Nun, ich erfülle nur meine Pflicht als "Moderator" u ...
17:12 10.12.2021 Jac. Ahrenberg, Människor som... In einem Kapitel über "Heinrich Schliemann" kommen 3 Red ...
18:30 12.12.2021> Re: Jac. Ahrenberg, Människor... 1) bång kann verschiedene Bedeutungen haben, darunter a ...
11:12 13.12.2021>> Danke: Re: Jac. Ahrenberg,... Danke für Deine wertvollen Hinweise.
18:39 12.12.2021> Re: Jac. Ahrenberg, Människor... Zu 1): Hier würde ich darauf tippen, dass es sich um ein ...
11:12 13.12.2021>> Danke: Re: Jac. Ahrenberg,... Du hast mir sehr geholfen. Herzlichen Dank.
09:14 14.09.2021 Ich wäre euch super dankbar,... Ich wollte dir einfach auf einem etwas anderen Weg ein paa ...
23:10 17.09.2021> Re: Ich wäre euch super... Der Text ist leider jenseits meiner Möglichkeiten ... schade ...
19:09 05.12.2021> Re: Ich wäre euch super... Sana kısaca bir başka yola girmişken de olsa birkaç satır ...
05:48 06.12.2021> Re: Ich wäre euch super... ana kısaca bir başka yola girmişken de olsa birkaç satır y ...
16:25 08.06.2020 Bitte Übersetzung ❤️ ... Tut mir leid, dass ich immer so kurz angebunden bin, wenn wi ...
19:23 08.06.2020> Re: Bitte Übersetzung ❤️ ... Hallo Najla, zuerst einmal: herzliches Beileid! Ein ...
07:37 09.06.2020>> Danke: Re: Bitte Übersetzung... Dankeschön Tamy :‘-((
10:23 09.06.2020>>> Re: ... Das fiel mir gerade noch auf: hiç yaşama sevincim var > ... sevincim yok
21:12 03.12.2021>> sadece öneri❤️ ... Beraber aynı yolda giderken sana rastladığımda bu defa (konuş ...
02:05 11.04.2021 Was heißt "Gabelspit... Hallo an alle! Ich habe Probleme mit diesem Wort im folgenden Sat ...
10:15 12.04.2021> Re: Was heißt "Gabel... Ich gehe davon aus, dass es im Sinne einer Astgabel gemeint ist.
23:42 13.04.2021>> Danke: Re: Was heißt... Vielen Dank, Stefan. Das macht Sinn!
15:27 28.11.2021> Re: Was heißt "Gabel... Es gibt einen Berg mit dem Namen Gabelspitze. Das ist in diesem Zu ...
15:06 28.11.2021 how to use "before winding... Replying to an answer, someone completed his comment with: ...
18:11 09.11.2021 Liebe Frau Schrank! Ich habe beidiesem Abschnitt von Lhomond (de illustribus urbis romae) ...
08:50 10.11.2021
deleted
> Re: Liebe Frau Schra... Hallo, Elliot, ich kümmere mich im Laufe des Tages darum. :)
09:08 11.11.2021> Re: Liebe Frau Schra... Dies ist meine Lösung: Catilina selbst starb weit weg von den Sei ...
11:04 27.10.2012 Selamu aleyum Brüder... Hallo, ein sehr guter chechenischer Bruder hat heute Geburtstag un ...
09:15 23.10.2014> Re: Selamu aleyum Brüder... Dik mäl derg cho winchu denza.
18:26 28.10.2021> Re: Selamu aleyum Brüder... Hallo,man sagt daedikdoil!
09:23 31.10.2021>> Re: Selamu aleyum Brüder... Schön, dass du dich beteiligst! Allerdings stammt die Anfrag ...
15:23 28.10.2021 Bitte um Verifizieru... Hallo, ich habe den Satz: "Wir danken der Gedenkstätte Theresien ...
22:48 20.10.2021 Das Essen bezahlt der... Hallo, Ich habe eine kleine Frage bzw Bitte. Kann man auf Mazed ...
13:12 18.10.2021 Cicero de finibus 63 Ich habe meine Übersetzung jetzt fertig, aber irgendwie klingt diese ...
15:33 19.10.2021> Re: Cicero de finibus... Was hältst du davon: Daher kommt es, dass sogar eine gemeinscha ...
17:15 19.10.2021>> Danke: Re: Cicero de finibus... Super, vielen herzlichen Dank. Hoffe meine Vorbereitungen f ...
09:26 20.10.2021>>> Re: Danke: Re: Cicero de... Gern geschehen. :)
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken