| Deutsch▲▼ | Griechisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| kochen | βράζω (-σα, -στηκα) / wrázo | Verb | |||
| kochen [Essen bereiten] | μαγειρεύω (-εψα,-εύτηκα, -εμένος) / majirévo | ||||
|
vor Wut kochen Ärger | βράζω από το κακό μου | ||||
|
er/sie kann gut kochen Essen / (können) |
ξέρει να μαγειρεύει καλά (ξέρω) | ||||
| kochen, aufkochen, gären; aufbrausen, in Aufruhr geraten | αναβράζω (-σα) / anawrázo | ||||
|
ich weiß nicht, wie ich es kochen soll Essen / (sollen) | δεν ξέρω να το μαγειρεύω | ||||
|
Koch m Berufe |
μάγειρας / μάγειρος - májiras / májiros m | Substantiv | |||
|
Wir sitzen alle im gleichen Boot. (gleich) |
Στο ίδιο καζάνι βράζουμε όλοι. / Όλοι σ' ένα καζάνι βράζουμε. (→ βράζω) wörtl.: wir kochen alle im gleichen Kessel | Redewendung | |||
|
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Ermutigung, dt. Sprichwort, Redensart / (essen) (kochen) |
Δεν είναι τόσο τρομερό όσο ακούγεται. / Dhen ínä tóso tromeró óso akújetä. (τρομερός) (ακούγομαι) | Redewendung | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 21:42:13 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Griechisch German Köchen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken