Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschGriechischRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.01.2012 10:47:47		 wäre schön, wenn ich es wüsste !
(wissen)


Prüfhilfen		 μακάρι να 'ξερα !
('ξερα = ήξερα) (ξέρω)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:47 13.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.01.2012 10:43:26		 Man kann geben, ohne dass man liebt. Aber man kann nicht lieben, ohne zu geben.
(Spruch, Liebe)


Prüfhilfen		 Μπορείς να δίνεις χωρίς να αγαπάς, αλλά δεν μπορείς να αγαπάς χωρίς να δίνεις.
(δίνω) (αγαπάω)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:43 13.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.01.2012 10:38:44		 Die schönsten Gefühle sind die, für die du keine Worte findest, um sie zu beschreiben.
Spruch / (finden)


Prüfhilfen		 Τα πιο ωραία αισθήματα είναι αυτά που δεν βρίσκεις λέξεις για να τα περιγράψεις.
(βρίσκω) (λέξη) (περιγράφω)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:38 13.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.01.2012 10:05:54		 Der Mann verliebt sich mit den Augen, die Frau mit den Ohren.
Spruch / (verlieben)


Prüfhilfen		 Ο άνδρας ερωτεύεται με τα μάτια του, η γυναίκα με τα αυτιά της.
(ερωτεύομαι)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:05 13.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 10:02:55		 (in) Madrid
n


Prüfhilfen		 (στη) Μαδρίτη f / (sti) Madhríti

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:02 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 10:01:03		 Dekl. Istanbul
n

Städtenamen

nnn (3x)

Prüfhilfen		 Ισταμπούλ f

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:01 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:58:49		 Dekl. Rom
n

Städtenamen

nnnnnnnnnnnnnn (14x)

Prüfhilfen		 Ρώμη f / Rómi

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:58 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:56:31		 Dekl. New York
n

Städtenamen


Prüfhilfen		 Νέα Υόρκη f

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:56 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:53:28		 Dekl. Distel
f

Pflanzen

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 γαϊδουράγκαθο n / gaϊdhurágatho
(wörtl.: Eselsdorn)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:53 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:51:04		 Dekl. Orchidee
f

Blumen

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ορχιδέα f / orchidhéa

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:51 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:49:33		 Kaktus m (pl: Kakteen)
Blumen


Prüfhilfen		 κάκτος m / káktos

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:49 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:47:51		 Dekl. Margerite
f

Blumen

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 μαργαρίτα f / margaríta

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:47 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:45:54		 Dekl. Tulpe
f

Blumen

fffffffffffffffffff (19x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 τουλίπα f / tulípa

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:45 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:43:50		 Dekl. Nelke
f

Blumen

fffffffffffffffff (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 γαρύφαλο n / garífalo

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:43 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:40:07		 Krokus m; Safran
m

Blumen


Prüfhilfen		 ζαφορά f / zaforá

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:40 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:37:08		 unfruchtbar
/unfruchtbarer, unfruchtbare, unfruchtbares, unfruchtbaren)


Prüfhilfen		 άφορος / áforos
(άφορη, άφορο)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:37 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.12.2011 09:35:04		 das betrifft mich nicht
(betreffen)


Prüfhilfen		 αυτό δε με αφορά
(αφορώ)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:35 11.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 15:49:45		 recht gut

Prüfhilfen		 καλούτσικα / kalútiska

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:49 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 15:44:48		 recht gut

Prüfhilfen		 καλούτσικος / kalútsikos
(καλούτσική, καλούτσικο)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:44 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 10:25:24		 Sie ist das klassische verwöhnte kleine Mädchen, das von Papas Geld lebt.
Charakter / (klassisch) (verwöhnt) (leben)


Prüfhilfen		 Είναι το κλασσικό κακομαθημένο κοριτσάκι που τρώει τα λεφτά του μπαμπά.
(κλασσικός) (κακομαθημένος) (τρώω)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:25 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 10:20:01		 auf gut Deutsch (gesagt); im Klartext: ...
Sprechweise


Prüfhilfen		 για να το πούμε σαφέστερα

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:20 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 09:43:37		 Der Erfolg der Serie „Friends“ beruht auf dem cleveren Script sowie der stimmigen „Chemie“, die die Darsteller miteinander verband.
(beruhen) (clever) (verbinden)


Prüfhilfen		 Η επιτυχία του σίριαλ «Τα Φιλαράκια» οφείλεται στο έξυπνο σενάριο αλλά και στη «χημεία» που ένωσε τους πρωταγωνιστές.
(έξυπνος) (ενώνω)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:43 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 09:32:30		 Für viele war "Friends" die erfolgreichste Sitcom aller Zeiten.
(erfolgreich)


Prüfhilfen		 Κατά πολλούς «Τα Φιλαράκια» υπήρξε η πιο επιτυχημένη κωμική σειρά όλων των εποχών.
(επιτυχημένος) (κωμικός) (εποχή)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:32 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 09:27:50		 „Friends“ ist eine amerikanische Fernsehserie vom Typ Sitcom.
Film, Fernsehen


Prüfhilfen		 Τα Φιλαράκια (αγγλικά: Friends) είναι μία αμερικάνικη κωμική τηλεοπτική σειρά τύπου σίτκομ.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:27 10.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.12.2011 09:25:35		 Dekl. Fernsehserie
f

(Serie)

fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 τηλεοπτική σειρά f
(τηλεοπτικός)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:25 10.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:31:30		 geben

Prüfhilfen		 δίνω

Prüfhilfen
decaan
DE

08:31 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:29:03		 Dekl. Ausland
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (32x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 εξωτερικό n

Prüfhilfen
decaan
DE

08:29 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:27:50		 beliebt

Prüfhilfen		 αγαπητóς

Prüfhilfen
decaan
DE

08:27 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:24:29		 Dekl. Schallplatte
f

fffffffffffffff (15x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 δίσκος, -oι
m


Prüfhilfen
decaan
DE

08:24 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:21:21		 herausbringen, -tun, -nehmen

Prüfhilfen		 βγάζω

Prüfhilfen
decaan
DE

08:21 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:18:58		 hat herausgebracht

Prüfhilfen		 έχει βγάλει

Prüfhilfen
decaan
DE

08:18 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:16:16		 seit

Prüfhilfen		 από το

Prüfhilfen
decaan
DE

08:16 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:14:47		 Dekl. Sänger
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen		 τραγουδιστής, -ές
m


Prüfhilfen
decaan
DE

08:14 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:05:39		 ist geboren

Prüfhilfen		 γεννήθηκε

Prüfhilfen
decaan
DE

08:05 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:03:31		 Dekl. Musik
f

fffffffffffffffffff... (50x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 μουσική
f


Prüfhilfen
decaan
DE

08:03 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 08:01:52		 Dekl. staatliches Theater
n


Prüfhilfen		 το Κρατικó θέατρο

Prüfhilfen
decaan
DE

08:01 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:54:39		 fragen

Prüfhilfen		 ρωτάω

Prüfhilfen
decaan
DE

07:54 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:51:29		 ich werde gehen

Prüfhilfen		 θα πάω

Prüfhilfen
decaan
DE

07:51 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:48:54		 Dekl. Archäologisches Museum
n


Prüfhilfen		 αρχαιολογικó μουσείο n

Prüfhilfen
decaan
DE

07:48 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:46:47		 weit (weg)

Prüfhilfen		 μακριά

Prüfhilfen
decaan
DE

07:46 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:45:14		 Dekl. Lufthansabüro
n

Flug


Prüfhilfen		 τα γραφεία n,pl της Λουφτχάνζα

Prüfhilfen
decaan
DE

07:45 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:41:42		 Dekl. Nationalbank
f

f (1x)

Prüfhilfen		 η Εθνική Τράπεζα

Prüfhilfen
decaan
DE

07:41 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:36:01		 Dekl. halbe Minute
f


Prüfhilfen		 μισó λεπτό
n


Prüfhilfen
1
decaan
DE

07:36 08.12.2011
decaan
DE

08.12.2011 07:33:24		 ob, wenn

Prüfhilfen		 άν

Prüfhilfen
decaan
DE

07:33 08.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:58:18		 nichts, nichts zu Danken, Keine Ursache

Prüfhilfen		 τίποτα

Prüfhilfen
1
decaan
DE

09:58 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:56:19		 gehen, fahren
(u.a. Fortbewegungen)


Prüfhilfen		 πηγαίνω / πάω

Prüfhilfen
decaan
DE

09:56 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:53:39		 Sie werden gehen

Prüfhilfen		 Θα πάτε

Prüfhilfen
decaan
DE

09:53 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:50:09		 es gibt (/ existiert)

Prüfhilfen		 υπάρχει
ipárchi


Prüfhilfen
decaan
DE

09:50 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:47:22		 vielleicht

Prüfhilfen		 μήπως

Prüfhilfen
decaan
DE

09:47 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:27:25		 da
(Zeigegestik)


Prüfhilfen		 να

Prüfhilfen
decaan
DE

09:27 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:24:04		 tausend Dank

Prüfhilfen		 χίλια ευχαριστώ

Prüfhilfen
decaan
DE

09:24 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:17:00		 es gibt keine

Prüfhilfen		 δεν υπάρχει καμία

Prüfhilfen
decaan
DE

09:17 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:16:34		 Es gibt kein

Prüfhilfen		 δεν υπάρχει κανένα

Prüfhilfen
decaan
DE

09:16 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 09:11:52		 es gibt keinen

Prüfhilfen		 δεν υπάρχει κανένας

Prüfhilfen
decaan
DE

09:11 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:53:22		 von hier

Prüfhilfen		 από δω

Prüfhilfen
decaan
DE

08:53 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:43:55		 Dekl. Tankstelle
f

fffffffffffffffffff... (38x)
... (3x)

Prüfhilfen		 βενζινάδικο βενζινάδικα
n


Prüfhilfen
decaan
DE

08:43 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:39:53		 Fahrkartenverkauf m für Bahn, Bus oder Schiff
(zugleich meist Busabfahrtsstation)


Prüfhilfen		 πρακτορείο n / praktorío

Prüfhilfen
decaan
DE

08:39 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:28:34		 Dekl. Parkplatz
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 ράρκινγκ
n


Prüfhilfen
decaan
DE

08:28 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:18:55		 vor räuml

Prüfhilfen		 μπροστά aπο

Prüfhilfen
decaan
DE

08:18 06.12.2011
decaan
DE

06.12.2011 08:16:48		 neben

Prüfhilfen		 δίπλα aπο

Prüfhilfen
decaan
DE

08:16 06.12.2011