/
hallooo, ich würde gerne wissen wie man "mou leipeis" ausspricht und wie man ich "liebe dich auch" auf GR schreibt und ausspricht. vielen lieben dank schonmal
➤
Aussprache: Mu líepis Ich liebe dich auch - kai ego se agapao (SMS) και εγώ σε αγαπάω Aussprache: kjegó sagapáo Gruß Pontiki
➤➤
@pontiki
. es ist bisschen subjektiv wie man griechische mit lateinischen Buchstaben wiedergibt, denn es gibt keine Regel. ich wuerde so vorschlagen: GR μου λείπεις και εγώ σε αγαπάω SMS (an Grieche) mou leipeis kai ego se agapao AUSSPRACHE (fuer DE sprechende) mu lipis ke ego sse agapao aber wie gesagt ist es persoenlicher Geschmack... Gruss dimitriosm .
➤➤➤
Re: @pontiki
Da hast du Recht Dimitri, ja ja, die Geschmäcker!
Guten Morgen ;-))
Hallo Ihr lieben, kann mir das bitte jemand für ne sms übersetzen ? Guten Morgen mein süßer suffkopf, wie geht es dir denn heute ? vielen Dank voraus, Filakia
➤
Re: Guten Morgen ;-))
Geia sou Kalimera gluko mou bekri, pos eisai simera?
Hey ihr lieben, würde mich freuen, wenn mir jemand folgendes üebrsetzen könnte udn will mich im vorraus für die hilfe bedanken!! Filakiaaa *den kserw ti na pw.... *paw na ksaplosw den eimai kala...kalhnuxta oneira gluka..ean ponas polu pare me thlefono separakalo!
➤
- "Ich weiß nicht, was ich sagen soll ..." - "Ich lege mich hin, es geht mir nicht gut ... Gute Nacht, süße (= schöne) Träume ... Wenn du große Schmerzen hast* (oder: Wenn du sehr leidest*), ruf mich bitte an!" *) Je nach Zusammenhang (entweder körperliche Schmerzen oder ein psychischer Leidenszustand, zB. wegen einer Trennung usw.)
➤➤
Danke lieber Georg !!!!
Ganz Wichtiggg Brauche dringend hifleee
kann mir jemand bitte diese nachricht überstzen auf Grichisch....?? HEY MEIN ENGEL DU BIST DAS BESTE WAS MIT JE PASSIERT IST. ICH WILL DICH NIE WIEDER VERLIEREN. OHNE DICH HAT MEIN LEBEN KEINEN SINN MEHR. ICH HOFFE DAS ALLES GUT GEHT UND DAS ICH BALD WIEDER BEI DIR WOHNEN KANN UND DICH JEDEN TAG UMARMEN KANN. ICH LIEBE DICH MEINE KLEINE PERLE FÜR IMMER UND EWIG
➤
Re: Ganz Wichtiggg Brauche dringend hifleee
"Γεια σου, αγγελέ μου, είσαι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί ποτέ. Δεν θέλω να σε χάσω ποτέ πια. Χωρίς εσένα η ζωή μου δεν έχει πια νόημα. Ελπίζω πως όλα θα πάνε καλά και πως σύντομα μπορώ να μένω πάλι κοντά σου και να σε αγκαλιάζω κάθε μέρα. Σ’ αγαπώ, μικρό μου μαργαριτάρι, για πάντα." _____________ "Geia sou, aggele mou, eisai o,ti kalytero mou exei symvei pote. Den thelw na se xasw pote pia. Xwris esena h zwh mou den exei pia nohma. Elpizw pws ola tha pane kala kai pws syntoma mporw na menw pali konta sou kai na se agkaliazw kathe mera. S' agapw, mikro mou margaritari, gia panta."
hallo ;-)) nochmall
bitte das auch noch.......danke :-)) MATIA MOU OMORFA MATIA MOU MAJEMENA agapi mu glikia....apo tin proti stigmi to iksera filakia filakia pola....
➤
Re: hallo ;-)) nochmall
Deine(meine) wundervollen Augen deine(meine)magischen Augen. Mein Liebling ....von dem ersten Augenblick wusste ich es viele viele Küsschen.
➤➤
Re: hallo ;-)) nochmall
dankeschön für deine schnelle antwort ;-))
Bitte bitte bitte um Übersetzung ins Griechische...
für sms ...aber für mich lesbar (also in lat. Wörtern ;-P ) sry ich muss mich nochmal pushen-ich brauch das bis morgen vormittag.pls helft mir. Hi Tini, ich wünsche dir ganz viel Glück bei deiner Prüfung und drücke dir fest die Daumen.Ruf mich an wenn du bescheid weisst.Ich hab dich lieb.Ich hoffe wir sehen uns heute noch. liebe Grüße Vielen vielen dank an euch alle im Voraus!!!20259468
➤
Re: Bitte bitte bitte um Übersetzung ins Griechische...
Geia sou dMöppi Geia sou Tini, sou efchomai kali tichi gia tin exetasi kai sfingo to megalo daktilo messa sta ala daktila. Pare me tilefono otan tha to mathis. Marethis(du gefällst mir/ich mag dich) oder s´agapao(ich liebe dich). Im Griechischen gibt es kein "Ich hab dich lieb" Elpiso na sinandithoume simera. enkardious cheretismous
➤➤
Re: Bitte bitte bitte um Übersetzung ins Griechische...
ohh danke für deine Mühe Fos -du hast meinen Abend gerettet !!:)
hallo ;-))
könnte mir das bitte jemand übersetzen ??? dankeschön Ise to pio gliko methisi... agapi mou me lipis....
➤
Re: hallo ;-))
Geia sou Du bist richtig süß....... Mein Liebling du fehlst mir/ich vermisse dich...... LG
➤➤
Re: hallo ;-))
könntest du mir das BITTE übersetzten.... Oute auto to iksera. Kai den milisa kai me tin Nicol. Exo poli kairo na tous do. Ta xalase mazi sou xoris logo? Den eisastan kala mazi? Autos efyge gia Germania kai elege oti tha eiste mazi.... min stenaxoriesai. Dose ligo xrono se sena. Tha perasei.