dictionary ▼

Boards ▼

what is new D Übersetzungsforum

dictionary

Boards

Übersetzungsforum

Farbschema classic

login / Register

Dänisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nick name

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.

optional

What's your first language?
Deutsch
Dänisch

general terms and conditions I accept the board rules.

optional

load image
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

filter

only checked entries

Content:

page

changed by

Deutsch

Dänisch

Rate

Original from

DE EN EO

14.04.2014 15:15:04

Dekl. Wanderung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Wanderungen

Genitiv

der

der	Wanderungen

Dativ

der

den	Wanderungen

Akkusativ

die

die	Wanderungen

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (23x)
..... (5x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

15:15 14.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:12:21

aufbauen

Prüfhilfen

at slå lejr

Prüfhilfen

DE EN EO

09:12 10.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:11:38

ungemütlich

Prüfhilfen

ikke hyggeligt

Prüfhilfen

DE EN EO

09:11 10.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:08:46

Dekl. Holzscheit

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Holzscheit

die	Holzscheiter

Genitiv

des	Holzscheit[e]s

der	Holzscheiter

Dativ

dem	Holzscheit

den	Holzscheitern

Akkusativ

den	Holzscheit

die	Holzscheiter

n n n n n n n (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

09:08 10.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:06:08

Dekl. Hering

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:06 10.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:04:11

Dekl. Chemieklo

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die	Chemieklos

Genitiv

des	Chemieklos

der	Chemieklos

Dativ

dem

den	Chemieklos

Akkusativ

das

die	Chemieklos

n

DE EN EO

09:04 10.04.2014

DE EN EO

10.04.2014 09:03:38

Dekl. Stromanschluss

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Stromanschluss

die	Stromanschlüsse

Genitiv

des	Stromanschlusses

der	Stromanschlüsse

Dativ

dem	Stromanschluss

den	Stromanschlüssen

Akkusativ

den	Stromanschluss

die	Stromanschlüsse

m (1x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:03 10.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 15:12:20

packen

Prüfhilfen

at pakke

Prüfhilfen

DE EN EO

15:12 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 15:09:12

Dekl. Formular

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den	Formularen

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (34x)
.... (4x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

15:09 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 15:06:01

Dekl. Visum

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die	Visa / Visen

Genitiv

des

der	Visa / Visen

Dativ

dem

den	Visa / Visen

Akkusativ

das

die	Visa / Visen

n n n n n n n n n (9x)
. (1x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

15:06 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 15:05:40

Dekl. Pass

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m (19x)
........ (8x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

15:05 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 15:05:16

Dekl. Vorbereitung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Vorbereitung

die	Vorbereitungen

Genitiv

der	Vorbereitung

der	Vorbereitungen

Dativ

der	Vorbereitung

den	Vorbereitungen

Akkusativ

die	Vorbereitung

die	Vorbereitungen

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (27x)
........... (11x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

15:05 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:15:51

Dekl. Dusche

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (45x)
....... (7x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

09:15 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:12:18

anzünden

Prüfhilfen

at tænde

Prüfhilfen

DE EN EO

09:12 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:10:06

Dekl. Lagerfeuer

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Lagerfeuer

die	Lagerfeuer

Genitiv

des	Lagerfeuers

der	Lagerfeuer

Dativ

dem	Lagerfeuer

den	Lagerfeuern

Akkusativ

das	Lagerfeuer

die	Lagerfeuer

n n n n n n n n n n n n (12x)
.. (2x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

09:10 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:06:19

Dekl. Wohnwagen

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Wohnwagen / Wohnwägen / Wohnwägen

Genitiv

des	Wohnwagens

der	Wohnwagen / Wohnwägen / Wohnwägen

Dativ

dem

den	Wohnwagen / Wohnwägen / Wohnwägen

Akkusativ

den

die	Wohnwagen / Wohnwägen / Wohnwägen

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (26x)
.. (2x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:06 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:03:45

aufstellen

Prüfhilfen

at slå op

Prüfhilfen

DE EN EO

09:03 09.04.2014

DE EN EO

09.04.2014 09:00:26

Dekl. Camping

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n (12x)
..... (5x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:00 09.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 09:07:11

beinhalten

Prüfhilfen

at inkludere

Prüfhilfen

DE EN EO

09:07 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 09:06:52

hetzen

Prüfhilfen

at jage

Prüfhilfen

DE EN EO

09:06 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 09:06:13

seriös

Prüfhilfen

seriøs

Prüfhilfen

DE EN EO

09:06 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 09:02:31

Dekl. Reiseplan

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Reisepläne

Genitiv

des	Reiseplan[e]s

der	Reisepläne

Dativ

dem	Reiseplan[e]

den	Reiseplänen

Akkusativ

den

die	Reisepläne

f (1x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:02 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 09:01:09

Dekl. Beschwerde

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Beschwerde

die	Beschwerden

Genitiv

der	Beschwerde

der	Beschwerden

Dativ

der	Beschwerde

den	Beschwerden

Akkusativ

die	Beschwerde

die	Beschwerden

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (27x)
.... (4x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

09:01 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 08:53:20

Dekl. Stornierung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Stornierung

die	Stornierungen

Genitiv

der	Stornierung

der	Stornierungen

Dativ

der	Stornierung

den	Stornierungen

Akkusativ

die	Stornierung

die	Stornierungen

f f f f f f f (7x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

08:53 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 08:52:54

Dekl. Rückerstattung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Rückerstattung

die	Rückerstattungen

Genitiv

der	Rückerstattung

der	Rückerstattungen

Dativ

der	Rückerstattung

den	Rückerstattungen

Akkusativ

die	Rückerstattung

die	Rückerstattungen

f f f f f f f f (8x)
. (1x)

Prüfhilfen

tilbagebetaling

u

DE EN EO

08:52 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 08:52:24

im Voraus bezahlen

Prüfhilfen

at forudbetale

Prüfhilfen

DE EN EO

08:52 08.04.2014

DE EN EO

08.04.2014 08:51:22

Dekl. Anzahlung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Anzahlungen

Genitiv

der

der	Anzahlungen

Dativ

der

den	Anzahlungen

Akkusativ

die

die	Anzahlungen

f f f f f f f f f f f f f (13x)
... (3x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

08:51 08.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:53:01

Dekl. Tour

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (30x)
.. (2x)

Prüfhilfen

tur

u

DE EN EO

13:53 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:52:32

Dekl. Tourist

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
... (3x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:52 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:48:19

Dekl. Reiseführerin

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Reiseführerin

die	Reiseführerinnen

Genitiv

der	Reiseführerin

der	Reiseführerinnen

Dativ

der	Reiseführerin

den	Reiseführerinnen

Akkusativ

die	Reiseführerin

die	Reiseführerinnen

f (1x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:48 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:47:59

Dekl. Reiseführer

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Reiseführer

die	Reiseführer

Genitiv

des	Reiseführers

der	Reiseführer

Dativ

dem	Reiseführer

den	Reiseführern

Akkusativ

den	Reiseführer

die	Reiseführer

m m m m m m m m m m m m m m m m (16x)
... (3x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:47 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:47:17

Dekl. Reisebus

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Reisebusse

Genitiv

des	Reisebusses

der	Reisebusse

Dativ

dem

den	Reisebussen

Akkusativ

den

die	Reisebusse

m m m m m m m m m m m m m m (14x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:47 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:41:21

Dekl. Fahne

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

13:41 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:39:49

Dekl. Reiseveranstalter

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Reiseveranstalter

die	Reiseveranstalter

Genitiv

des	Reiseveranstalters

der	Reiseveranstalter

Dativ

dem	Reiseveranstalter

den	Reiseveranstaltern

Akkusativ

den	Reiseveranstalter

die	Reiseveranstalter

m m m m m m m m m (9x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:39 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:39:09

Dekl. Pauschalreise

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Pauschalreise

die	Pauschalreisen

Genitiv

der	Pauschalreise

der	Pauschalreisen

Dativ

der	Pauschalreise

den	Pauschalreisen

Akkusativ

die	Pauschalreise

die	Pauschalreisen

f f f f f f f f f f f f (12x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

13:39 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:35:34

at glemme

Prüfhilfen

DE EN EO

13:35 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:34:16

Dekl. Notfall

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Notfall[e]s

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (21x)
... (3x)
f (1x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

13:34 07.04.2014

DE EN EO

07.04.2014 13:33:12

Dekl. Konsulat

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Konsulat[e]s

der

Dativ

dem

den	Konsulaten

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen

n

DE EN EO

13:33 07.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:35:00

Dekl. Reisewarnung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Reisewarnung

die	Reisewarnungen

Genitiv

der	Reisewarnung

der	Reisewarnungen

Dativ

der	Reisewarnung

den	Reisewarnungen

Akkusativ

die	Reisewarnung

die	Reisewarnungen

f (1x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

18:35 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:34:08

Dekl. Reiseversicherung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Reiseversicherung

die	Reiseversicherungen

Genitiv

der	Reiseversicherung

der	Reiseversicherungen

Dativ

der	Reiseversicherung

den	Reiseversicherungen

Akkusativ

die	Reiseversicherung

die	Reiseversicherungen

f f (2x)

Prüfhilfen

rejseforsikring

u

DE EN EO

18:34 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:33:13

Dekl. Gepäckanhänger

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Gepäckanhänger

die	Gepäckanhänger

Genitiv

des	Gepäckanhängers

der	Gepäckanhänger

Dativ

dem	Gepäckanhänger

den	Gepäckanhänger

Akkusativ

den	Gepäckanhänger

die	Gepäckanhänger

n

DE EN EO

18:33 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:30:58

Dekl. Urlaubsantrag

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Urlaubsantrag

die	Urlaubsanträge

Genitiv

des	Urlaubsantrag[e]s

der	Urlaubsanträge

Dativ

dem	Urlaubsantrag[e]

den	Urlaubsanträgen

Akkusativ

den	Urlaubsantrag

die	Urlaubsanträge

ferieansøgning

u

DE EN EO

18:30 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:29:35

Dekl. Verlängerung

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Verlängerung

die	Verlängerungen

Genitiv

der	Verlängerung

der	Verlängerungen

Dativ

der	Verlängerung

den	Verlängerungen

Akkusativ

die	Verlängerung

die	Verlängerungen

f f f f f f f f f f f f f f f (15x)
........ (8x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

18:29 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:26:35

Dekl. Visumantrag

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Visumantrag

die	Visumanträge

Genitiv

des	Visumantrag[e]s

der	Visumanträge

Dativ

dem	Visumantrag[e]

den	Visumanträgen

Akkusativ

den	Visumantrag

die	Visumanträge

m m (2x)

Prüfhilfen

visumansøgning

u

DE EN EO

18:26 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:23:25

stören

Prüfhilfen

at forstyrre

Prüfhilfen

DE EN EO

18:23 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:22:37

Dekl. Doppelbett

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Doppelbett

die	Doppelbett

Genitiv

des	Doppelbett[e]s

der	Doppelbett

Dativ

dem	Doppelbett

den	Doppelbetten

Akkusativ

das	Doppelbett

die	Doppelbett

n n n n n n n n n n n n (12x)
. (1x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

18:22 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:13:51

Dekl. Fünfsternehotel

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Fünfsternehotel

die	Fünfsternehotels

Genitiv

des	Fünfsternehotels

der	Fünfsternehotels

Dativ

dem	Fünfsternehotel

den	Fünfsternehotels

Akkusativ

das	Fünfsternehotel

die	Fünfsternehotels

n n n (3x)

Prüfhilfen

femstjernet hotel

n

DE EN EO

18:13 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 18:11:26

Dekl. Concierge

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Concierges / Conciergen

Genitiv

des

der	Concierges / Conciergen

Dativ

dem

den	Concierges / Conciergen

Akkusativ

den

die	Concierges / Conciergen

Rezeptionist

u

DE EN EO

18:11 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 10:41:40

Dekl. Portier

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Portiers, Portiere

Genitiv

des

der	Portiers, Portiere

Dativ

dem

den	Portiers, Portieren

Akkusativ

den

die	Portiers, Portiere

m m m m m m m m m (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

10:41 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 10:40:52

Dekl. Frühstücksbuffet

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Frühstücksbuffet

die	Frühstücksbuffets

Genitiv

des	Frühstücksbuffets

der	Frühstücksbuffets

Dativ

dem	Frühstücksbuffet

den	Frühstücksbuffets

Akkusativ

das	Frühstücksbuffet

die	Frühstücksbuffets

n (1x)

Prüfhilfen

morgenmadsbuffet

u

DE EN EO

10:40 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 10:36:34

Dekl. Lobby

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f (2x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

10:36 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 10:35:45

Dekl. Speisesaal

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Speisesaal

die	Speisesäle

Genitiv

des	Speisesaal[e]s

der	Speisesäle

Dativ

dem	Speisesaal

den	Speisesälen

Akkusativ

den	Speisesaal

die	Speisesäle

m m m m m m m m m m m m m m m m m (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

10:35 05.04.2014

DE EN EO

05.04.2014 10:34:29

Dekl. Zimmerservice

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Zimmerservice

die	Zimmerservices

Genitiv

des	Zimmerservice

der	Zimmerservices

Dativ

dem	Zimmerservice

den	Zimmerservices

Akkusativ

den	Zimmerservice

die	Zimmerservices

m m m m m m (6x)

Prüfhilfen

u

DE EN EO

10:34 05.04.2014

DE EN EO

04.04.2014 09:18:40

at reservere

Prüfhilfen

DE EN EO

09:18 04.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 22:35:03

deutsch

Prüfhilfen

tysk

Prüfhilfen

DE EN EO

22:35 03.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 21:55:49

gemütlich

Prüfhilfen

hyggeligt

Prüfhilfen

DE EN EO

21:55 03.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 21:55:30

nett

Prüfhilfen

hyggeligt

Prüfhilfen

DE EN EO

21:55 03.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 21:53:28

gerne

Prüfhilfen

gerne

Prüfhilfen

DE EN EO

21:53 03.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 09:26:00

Dekl. Jütland

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Jütland[s]

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n (1x)

Prüfhilfen

Jylland

Prüfhilfen

DE EN EO

09:26 03.04.2014

DE EN EO

03.04.2014 09:21:04

Dekl. Hobby

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (24x)
. (1x)

Prüfhilfen

hobby

Prüfhilfen

DE EN EO

09:21 03.04.2014

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Å

Æ

Ø

Ä

Ö

Ü

ß

Ä

Ö

Ü

ß

å

æ

ø

ä

ö

ü

ä

ö

ü

X

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi