auf Deutsch
in english
auf Plattdüütsch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Plattdüütsch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Plattdüütsch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
[D1 unbekannt]
Farbschema classic
Plattdüütsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Plattdüütsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jørdis
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Plattdüütsch
Rate
Original from
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:22
Hintern
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
(2x)
Achtersen
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:22
hinterher
achteran
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:44:00
hinterlistig
sluusohrig
Jørdis
.
13:44 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:44:00
hinter
achter
Jørdis
.
13:44 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:44:00
ungeteilt
ungedeelt
Jørdis
.
13:44 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:44:00
hingehen
hengahn
Jørdis
.
13:44 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
hielt
höhl
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
heutigen
hüütgen
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
▶
Großvater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
.
(4x)
Grootvadder
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
▶
Großmutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
(1x)
Grootmudder
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
zuviel
toveel
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
Zweiter
Weltkrieg
grooten
Krieg
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:43:59
zweimal
tweemol
Jørdis
.
13:43 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 12:00:20
▶
mich
mi
Jørdis
.
12:00 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
aufgeregt
hiddelig
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
▶
Aufgabe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Opgaav
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
auf
und
ab
op
un
daal
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Auf
Teufels
Schubkarre
op
Düvels
Schuuvkarr
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
meine
Kleine
min
Lütten
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
auf
der
kleinen
op
de
lütje
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Art
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (59x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Ort
2
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Ärger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (45x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
Arger
2
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Apparat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
.
(4x)
Apparoot
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Apotheker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Aftheker
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Apotheke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
.
.
.
(4x)
Afthek
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Apfel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (69x)
.
.
.
.
.
(5x)
Appel
1
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
anzuschauen
antokieken
1
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
anzufinden
antofinn
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
großziehen
groot
trekken
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
anziehen
antrekken
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Anteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (40x)
.
.
.
.
.
(5x)
Andeel
1
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
kompliziert
vigelinsch
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
Ansichtskarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
(2x)
Ansichkort
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
lügen
tüddern
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
anlügen
vortüddern
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
angestürmt
anstörmt
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
angeschrieben
anschreeben
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:42
angerufen
anropen
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:41
angehen
angohn
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:41
Anführer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
.
(3x)
Anföhrer
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:57:41
Maul
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
.
.
(2x)
Muulwark
Jørdis
.
11:57 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
anfangen
loosgahn
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
ändern
ännern
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
binden
tüdern
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
anbinden
antüdern
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
altes
oolet
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
alt
old
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
Als
sie
nun
As
se
nu
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
als
as
2
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
alles
allns
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
allein
alleen
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
akkurat
akraat
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
Ahnung
f
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
Ohnung
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
Affe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (47x)
.
.
(2x)
Aap
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
Ackerfurche
f
Föhr
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:56
Abwechslung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
(3x)
Affwechslung
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:55
abwechselnd
ümschichtich
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:55
abwarten
affluern
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:55
absolut
afsluuts
1
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 11:45:55
abschneiden
affsnieden
Jørdis
.
11:45 07.09.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X