auf Deutsch
in english
auf Plattdüütsch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Plattdüütsch
☰
Deutsch
select language
Plattdüütsch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
[D1 unbekannt]
Farbschema classic
Plattdüütsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Plattdüütsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jørdis
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Plattdüütsch
Rate
Original from
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Massengrab
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
Massengraff
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Maschine
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
(2x)
Moschin
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:34
Material
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (25x)
Materiol
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
singt
süngt
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
sind
sünd
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
Silvesterabend
m
m
m
m
m
(4x)
Ooldjohrsoobend
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
siebzig
sööbentig
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
siebte
sööfte
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
▶
sieben
söben
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
sicherlich
wiß
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
sich
kümmern
scheeren
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
▶
▶
sich
sik
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
sehr
nass
klitschenklöternatt
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
sehr
klein
lierlütt
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
▶
Bruder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (102x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Broder
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:35
▶
Schwester
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (89x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Süster
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:34
Schweinkram
Swinkroom
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:34
Schwein
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (60x)
.
.
(2x)
Swien
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:34
schwarzweiße
schwattwiete
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:34
schwarz
schwatt
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:34
Schüssel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
.
(5x)
Schöttel
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:25:33
Schürze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
.
(2x)
Schört
Jørdis
.
14:25 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Mahlzeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
(2x)
Mohltiet
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Schnupfen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
(1x)
Schnööf
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Schnörkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
Zislaweng
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
schmutzig
schietig
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
schlimm
slimm
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Schlaf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
(4x)
Sloop
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Schlachter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
Slachter
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:15
Schiff
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (63x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Schipp
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:16:14
scheuern
schrubben
Jørdis
.
14:16 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Scheißkram
Schietkrom
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Scheiß
Schiet
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Schein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (24x)
n
(1x)
Schien
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Schaufel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Schüffel
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
scharf
scharp
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Kneipe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
(3x)
Schankstuuv
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Schallplatte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
.
.
(5x)
Schallplaat
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Schafskopf
m
Schoopskopp
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
schade
schood
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
Saufkopf
Suupkopp
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:41
sauer
suur
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:40
saubermachen
schiermooken
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:40
sauber
schier
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:40
Sankt
Pauli
Sankpauli
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
Sonnabend
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Sünnobend
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
Pfeffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
.
(3x)
Peeper
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
▶
Salz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (54x)
.
.
.
(3x)
Salt
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
Sache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (41x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Sook
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
Dekl.
Rücken
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rücken
die
Rücken
Genitiv
des
Rückens
der
Rücken
Dativ
dem
Rücken
den
Rücken
Akkusativ
den
Rücken
die
Rücken
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Puckel
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
Rotznase
f
f
f
f
(3x)
Snappenlicker
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
römisch
römsch
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:03:39
reinzuwerfen
rintosmieten
Jørdis
.
14:03 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
Pfannkucken
Pannkoken
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
▶
Papier
n
.
.
.
.
(4x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
Popeer
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
Paar
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (38x)
.
.
.
.
.
(5x)
poor
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
Osterhase
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Osterhos
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
Onkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Unkel
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:31
Omen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
.
.
(5x)
Vörwanken
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 13:56:30
Hinterteil
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(15x)
Achtersteven
Jørdis
.
13:56 07.09.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X