auf Deutsch
in english
auf Plattdüütsch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Plattdüütsch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Plattdüütsch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
[D1 unbekannt]
Farbschema classic
Plattdüütsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Plattdüütsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jørdis
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Plattdüütsch
Rate
Original from
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abschreiben
abschreim
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abschneiden
afsnieden
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
absausen
affsuusen
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abliefern
afflebern
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
ablegen
afleggen
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Abiturfeier
f
Abifier
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abgeliefert
afflebert
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abgegriffen
afgrabbelt
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abgegeben
afgeben
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abfinden
affinn
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Abfahrstelle
Affohrstäe
1
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
aber
awer
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
abdrücken
afftrecken
1
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Konjugieren
abbrechen
afbreken
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Aal
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
(1x)
Ool
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Apperat
Apparoot
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Apotheker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Afteker
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Apotheke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
.
.
.
(4x)
Aftheek
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Apfelklauerei
Appelklaueree
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
anzusehen
antokieken
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
anzurufen
antoropen
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
anzufinden
antofinnen
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
anzöge
antröcke
1
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Anziehen
n
n
n
(2x)
Antrecken
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Anwohner
m
m
m
m
m
m
(5x)
Anligger
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
antwortete
antwoorde
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Antworten
f
Antwurten
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Antwort
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
Antwoord
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
Anstreicher
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
(1x)
Anstrieker
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
Jørdis
.
18.11.2006 14:58:12
na
dann
denn
man
to
Jørdis
.
14:58 18.11.2006
18.10.2006 07:42:22
Guten
Tag
Moin
80.136.230.107
07:42 18.10.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Nase
f
.
.
.
.
(4x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (67x)
Nääs
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Namen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
Noom
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
▶
Name
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
(4x)
Naam
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Nähtisch
m
m
m
(2x)
Neihdisch
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
nähen
neihen
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Nachspiel
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
Nospeel
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Nachmittag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (40x)
.
.
.
(3x)
Nomiddag
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
lass
das
nach
lot
dat
no
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
Konjugieren
nachlassen
noloten
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
nachher
noher
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:28
nachdenken
nodenken
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
▶
▶
▶
▶
nach
no
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
müssen
mööt
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
was
muss,
das
muss
wat
mutt,
dat
mutt
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
muß
mutt
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
Mühle
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
.
.
(3x)
Möhl
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
müde
mööd
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:40:27
Monat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Maand
Jørdis
.
14:40 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:36
mitunter
Mitünner
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:36
▶
Mittwoch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
.
(3x)
Mittweek
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Mittagsstunde
f
f
f
(2x)
Middagsstünn
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Mittagessen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
(1x)
Middageeten
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Mistgabel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
Meßfork
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Milchkuh
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
Melkkeuh
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Milch
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (81x)
.
.
.
(3x)
Melk
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
mein
mien
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Maus
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (57x)
.
.
.
(3x)
Muus
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Zehen
f
m
m
(2x)
f
f
f
f
f
f
(6x)
Teun
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Jørdis
.
07.09.2006 14:32:35
Mauer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
(3x)
Muur
Jørdis
.
14:32 07.09.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X