| changed by | Deutsch | Tschechisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 14.12.2005 22:15:25 |
Danke für die Ansichtskarte/die Aussicht zu Weihnachten Prüfhilfen |
děkuji za pohled k vanocům Prüfhilfen |
| 84.174.101.61 22:15 14.12.2005 | ||||||||||
| 14.12.2005 22:07:38 |
Ich hab dich lieb Prüfhilfen |
Mám Tě ráda (fem); Mám Tě rád (masc) Prüfhilfen |
| 84.174.101.61 22:07 14.12.2005 | ||||||||||
| 22.09.2005 19:54:36 |
Bier n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (76x) .... (4x) Prüfhilfen |
pivo m Prüfhilfen | 80.146.74.28 19:54 22.09.2005 | |||||||||||
| user_31363 CS SK DE EN 08.06.2005 00:39:45 |
Tschüs (Verabschiedung) Prüfhilfen |
Čau, ahoj Prüfhilfen | user_31363 CS SK DE EN 00:39 08.06.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:11:48 |
Tschüs (Verabschiedung) Prüfhilfen |
Čau Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:11 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:11:48 |
Hallöchen Prüfhilfen |
Ahojky Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:11 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:11:47 |
Hallo (Begrüßung) Prüfhilfen |
Ahoj Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:11 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:10:34 |
Deine Nicole Prüfhilfen |
Tvoje Nicole Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:10 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:10:34 |
Ich hab dich lieb Prüfhilfen |
Mám Tě ráda Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:10 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:10:34 |
Eine Reise durch Prag Prüfhilfen |
cesta Prahou/putování po Praze Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:10 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:10:33 |
Mein Schatz, für dich zum Valentinstag! Prüfhilfen |
Mů j miláč ku, pro Tebe k Valentínovi! Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:10 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:09:00 |
Mach's gut! Prüfhilfen |
Mě j se moc hezky Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:09 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:08:59 |
Sie hat mich sehr aufgeheitert Prüfhilfen |
Moc mě potě šil Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:08 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:08:59 |
wo ich schon seit 5 Monaten bin Prüfhilfen |
síce Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:08 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:08:59 |
wo ich schon seit 5 Monaten bin. Prüfhilfen |
Kde jsem už 5 měsíce Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:08 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:07:17 |
große Karpfen Prüfhilfen |
velcí kapř i/velké kapry Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:07 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:07:17 |
hallo! Prüfhilfen |
Dobrý den! (Guten Tag! ), Ahoj! (das saloppe "Hallo! ") wird gegenüber Fremden nicht verwendet. Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:07 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:06:13 |
Ich will ihn nicht verwirren. Prüfhilfen |
Nechci mu plest hlavu. Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:06 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:06:13 |
Andere Pläne finden nicht statt. Prüfhilfen |
Jine plany se nekonaji. Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:06 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:06:13 |
Wir sind nur Freunde, das ist alles. Prüfhilfen |
Jsme kamaradi, pratele, to je vsecko. Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:06 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:53 |
Mach's gut! Prüfhilfen |
j se moc hezky. Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:53 |
Sie hat mich sehr aufgeheitert. Prüfhilfen |
šil (? ). Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:53 |
wo ich schon seit 5 Monaten bin. Prüfhilfen |
síce Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:01 |
Nechci mu plest hlavu. Prüfhilfen |
Ich will ihn nicht verwirren. Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:01 |
Jine plany se nekonaji. Prüfhilfen |
Andere Pläne finden nicht statt. Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.03.2005 10:05:00 |
Jsme kamaradi, pratele, to je vsecko. Prüfhilfen |
Wir sind nur Freunde, das ist alles. Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 10:05 05.03.2005 | ||||||||||
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken