auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema classic
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
cony
Lu100
the_dolphin
thomsen
user_0
user_67707
user_72908
user_76408
user_78134
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
thomsen
.
.
15.05.2008 11:04:57
lockerer
(Adv)
Prüfhilfen
GÜ
volnější
(Adv)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
thomsen
.
.
11:04 15.05.2008
thomsen
.
.
15.05.2008 11:03:48
was
trinken
Prüfhilfen
GÜ
pít
něco
Prüfhilfen
GÜ
0
0
thomsen
.
.
11:03 15.05.2008
cony
EN
DE
CS
FR
SE
05.04.2008 22:24:03
▶
Familie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
rodina
Prüfhilfen
GÜ
0
1
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:24 05.04.2008
user_78134
DE
CS
09.03.2008 10:59:26
Guten
Tag!
Prüfhilfen
GÜ
Dobrý
den!
Prüfhilfen
GÜ
1
2
user_78134
DE
CS
10:59 09.03.2008
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
04.03.2008 08:30:47
Seiten
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
stránky
f, pl
femininum, plural
Prüfhilfen
GÜ
2
0
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
08:30 04.03.2008
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
04.03.2008 08:28:57
ich
lerne
Prüfhilfen
GÜ
učím
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
08:28 04.03.2008
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
02.03.2008 16:22:19
In
Ordnung!
Prüfhilfen
GÜ
V
pořádku!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
the_dolphin
HU
EN
SK
CS
DE
16:22 02.03.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:27:17
Hilfe!
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
Pomoc!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:27 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:26:48
Verzeihung!/Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Promiňte!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:26 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:25:34
In
Ordnung!
Prüfhilfen
GÜ
V
přádku!
Prüfhilfen
GÜ
1
2
Lu100
DE
CS
16:25 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:24:02
▶
eins
Prüfhilfen
GÜ
jeden/jedna/jedno
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:24 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:23:28
Wie
heißt
du?
Prüfhilfen
GÜ
Jak
se
jmenuješ?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:23 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:22:01
Ich
heiße...
Prüfhilfen
GÜ
Jmenuji
se...
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:22 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:20:26
▶
zwei
Prüfhilfen
GÜ
dva/dvě
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:20 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:19:43
▶
Zimmer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (95x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pokoj
Prüfhilfen
GÜ
1
2
Lu100
DE
CS
16:19 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:19:20
Woher
kommst
du?
Prüfhilfen
GÜ
Odkud
jsi?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:19 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:17:48
U-Bahn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
metro
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
16:17 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:17:22
▶
Tee
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (76x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
čaj
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
16:17 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:16:41
Tag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (89x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
den
Prüfhilfen
GÜ
1
2
Lu100
DE
CS
16:16 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:16:05
Freundin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
kamarádka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
16:16 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:14:32
▶
Bett
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (82x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
postel
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Lu100
DE
CS
16:14 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 16:13:57
▶
Auto
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (89x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
auto
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
16:13 17.02.2008
Lu100
DE
CS
17.02.2008 13:27:41
blau
Prüfhilfen
GÜ
modrá
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
13:27 17.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:34:22
orange
Prüfhilfen
GÜ
oranžový
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:34 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:32:56
violett
Prüfhilfen
GÜ
fialový
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:32 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:32:31
weiß
Prüfhilfen
GÜ
bilý
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:32 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:31:49
violet
Prüfhilfen
GÜ
fialový
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:31 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:24:04
Ist
dieser
Platz
frei?
Prüfhilfen
GÜ
Je
to
místo
volné?
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Lu100
DE
CS
19:24 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:18:28
▶
▶
Dekl.
Hund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hund
die
Hunde
Genitiv
des
Hundes
der
Hunde
Dativ
dem
Hunde
den
Hunden
Akkusativ
den
Hund
die
Hunde
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (97x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pes
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:18 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:17:44
beige
Prüfhilfen
GÜ
bežová
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:17 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:16:39
grün
Prüfhilfen
GÜ
zelený
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:16 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:16:09
weiß
Prüfhilfen
GÜ
bilá
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:16 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:13:03
fünfzehn
Prüfhilfen
GÜ
patnáct
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:13 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:11:55
zwölf
Prüfhilfen
GÜ
dvanáct
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:11 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:10:02
▶
fünf
Prüfhilfen
GÜ
pět
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:10 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:08:33
Na
gut!
Prüfhilfen
GÜ
No
tak
dobře!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:08 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:06:50
▶
Koffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
kufr
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:06 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:06:31
▶
schwer
Example:
Du darfst nichts Schweres tragen
ein schwerer Raucher
Es fällt mir schwer...
Prüfhilfen
GÜ
těžký/-á/-é
Example:
Nesmíš nosit nic těžkého
těžký kuřák
Je pro mne těžké...
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Lu100
DE
CS
19:06 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:03:57
ins
Hotel
Prüfhilfen
GÜ
do
hotelu
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:03 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:03:08
wir
fahren
Prüfhilfen
GÜ
pojedeme
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:03 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 19:01:52
Sehr
gut!
Prüfhilfen
GÜ
Výbornĕ!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
19:01 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 18:58:31
Danke,
gut.
Prüfhilfen
GÜ
Děkuji,
dobře.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
18:58 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 18:55:03
▶
▶
auch
Prüfhilfen
GÜ
také
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Lu100
DE
CS
18:55 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 18:53:54
Ich
fahre
nach
Prag.
Prüfhilfen
GÜ
Jedu
do
Prahy.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Lu100
DE
CS
18:53 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 18:53:08
Ich
spreche
ein
wenig
Tschechisch.
Prüfhilfen
GÜ
Mluvím
trochu
česky.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
18:53 16.02.2008
Lu100
DE
CS
16.02.2008 18:42:22
Ich
bin
13
Jahre
alt.
Prüfhilfen
GÜ
Je
mi
třináct
let.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Lu100
DE
CS
18:42 16.02.2008
user_76408
SP
FR
DE
CS
EN
07.02.2008 16:12:23
Studentin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
Prüfhilfen
GÜ
studentka
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_76408
SP
FR
DE
CS
EN
16:12 07.02.2008
user_72908
DE
HR
01.01.2008 13:20:38
ich
weiss
nicht
Prüfhilfen
GÜ
nevím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_72908
DE
HR
13:20 01.01.2008
03.10.2007 19:57:34
widerlich
Prüfhilfen
GÜ
zvraceny
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
77.117.32.86
19:57 03.10.2007
user_67707
02.10.2007 20:03:21
Sportler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sportovec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
20:03 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 20:02:48
▶
Hobby
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (23x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
koníček
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
20:02 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 20:02:15
Volk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
lid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
20:02 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 20:01:15
Kunst
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
umění
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
20:01 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:58:26
Schlacht
f
.
.
.
.
.
(5x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
Prüfhilfen
GÜ
bitva
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:58 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:58:14
Reproduktion
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
reprodukce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:58 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:57:43
Spiel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
hra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:57 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:57:31
Eintrittskarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vstupenka
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_67707
19:57 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:57:15
Jazz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
džez
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:57 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:56:29
Jazz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jazz
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:56 02.10.2007
user_67707
02.10.2007 19:56:16
Ballett
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
.
.
.
(3x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
balet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_67707
19:56 02.10.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X