| changed by | Deutsch | Tschechisch | Rate | Original from | ||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 02.08.2008 10:50:06 |
Abfahrt f
fffffffffffffffffff... (28x) ... (3x) Prüfhilfen |
odjezd m
Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 10:50 02.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 02.08.2008 10:49:13 |
Ankunft f fffffffffffffffffff... (45x) ...... (6x) Prüfhilfen |
příjezd Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 10:49 02.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 02.08.2008 10:45:45 |
eine Fahrkarte zweiter Klasse Prüfhilfen |
jízdenka druhé třídy Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 10:45 02.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:45:16 |
mit freundlichen Grüßen Prüfhilfen |
s přátelským pozdravem Prüfhilfen |
| Norbert G. . DE D0 CS 12:45 01.08.2008 | ||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:34:35 |
wieviel Haltestellen Prüfhilfen |
kolik zastávek Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:34 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:32:28 |
wieviel kostet das? Prüfhilfen |
kolik to stojí? Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:32 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:27:07 |
um wieviel Uhr Prüfhilfen |
v kolik hodin Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:27 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:19:24 |
Türkei f fffffffffffffffffff... (24x) .. (2x) Prüfhilfen |
Turecko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:19 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:16:57 |
Brasilien n nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) .. (2x) Prüfhilfen |
Brazílie Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:16 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:15:26 |
Südpol m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) Prüfhilfen |
jižní pól Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:15 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:14:35 |
Nordpol m mmmmmmmmmmmmmm (14x) .. (2x) Prüfhilfen |
severní pól Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:14 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:13:01 |
Krakau n Prüfhilfen |
Krakov Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:13 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 12:11:19 |
Dresden n nnn (3x) Prüfhilfen |
Drážďany Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:11 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:35:42 |
Tirol n n (1x) Prüfhilfen |
Tyroly Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:35 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:32:36 |
Bratwurst f ffffffffff (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
klobása Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:32 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:31:06 |
Kartoffelsalat m mmmmmmmmmm (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
bramborový salát m Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:31 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:30:10 |
Tomatensalat m mmm (3x) . (1x) Prüfhilfen |
rajčatový salát Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:30 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:26:50 |
Spediteur m mmmmmmmmmmmm (12x) .. (2x) Prüfhilfen |
speditér Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:26 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:24:17 |
Waldarbeiter m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
lesní dělník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:24 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:23:15 |
Lagerarbeiter m Prüfhilfen |
dělník ve skladu Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:23 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:22:26 |
Hilfsarbeiter m mmmmmmm (7x) . (1x) Prüfhilfen |
pomocný dělník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:22 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:21:33 |
Zeitarbeiter m Prüfhilfen |
sezónní pracovník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:21 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:19:20 |
Professor m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) .. (2x) Prüfhilfen |
profesor Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:19 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:17:11 |
Botaniker m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
botanik Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:17 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:11:36 |
Briefmarkensammler m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
filatelisté Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:11 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:10:10 |
Schwimmen n nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) .. (2x) Prüfhilfen |
plavání Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:10 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 01.08.2008 08:09:30 |
Tanzen n nnnnnn (6x) ... (3x) Prüfhilfen |
tancování Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:09 01.08.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 12:02:45 |
was gibt es zu essen? Prüfhilfen |
co máme k jídlu? Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:02 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 11:59:46 |
wo ist er denn? Prüfhilfen |
kdepak je? Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:59 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 11:56:37 |
wie schmeckt es ihnen? Prüfhilfen |
jak vám chutná? Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:56 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 11:47:36 |
wo Prüfhilfen |
kde Prüfhilfen |
| Norbert G. . DE D0 CS 11:47 31.07.2008 | ||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:31:36 |
Spanien n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) . (1x) Prüfhilfen |
Španělsko Prüfhilfen |
| Norbert G. . DE D0 CS 08:31 31.07.2008 | ||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:29:49 |
Luxemburg n nnn (3x) Prüfhilfen |
Lucembursko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:29 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:27:29 |
Warschau n nn (2x) Prüfhilfen |
Varšava Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:27 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:26:19 |
Russland n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) . (1x) Prüfhilfen |
Rusko Prüfhilfen |
| Norbert G. . DE D0 CS 08:26 31.07.2008 | ||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:24:36 |
Tschechische Republik Prüfhilfen |
Česká republika Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:24 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:22:58 |
Kenia n nn (2x) . (1x) Prüfhilfen |
Keňa Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:22 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:22:24 |
Südafrika n nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) .. (2x) Prüfhilfen |
jižní Afrika Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:22 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:19:22 |
Zürich n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
Curych Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:19 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:17:05 |
Norwegen n .. (2x) nnnnnn (6x) Prüfhilfen |
Norsko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:17 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 31.07.2008 08:15:41 |
Irak m mmmm (4x) n (1x) . (1x) Prüfhilfen |
Irák Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:15 31.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:55:42 |
Italien n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) ... (3x) Prüfhilfen |
Itálie Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:55 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:53:58 |
Zypern n .. (2x) nnnnnnnnnnnnn (13x) Prüfhilfen |
Kypr Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:53 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:51:27 |
Schweden n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) .. (2x) Prüfhilfen |
Švédsko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:51 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:50:46 |
Japan n .. (2x) n (1x) Prüfhilfen |
Japonsko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:50 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:49:10 |
Finnland n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x) .. (2x) Prüfhilfen |
Finsko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:49 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:48:25 |
China n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x) ..... (5x) Prüfhilfen |
Čína Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:48 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:46:50 |
Amsterdam n nnnnnnnnn (9x) Prüfhilfen |
Amsterodam Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:46 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:45:18 |
Paris n nn (2x) Prüfhilfen |
Paříž Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:45 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:44:49 |
Bremen n nnnnnnnn (8x) Prüfhilfen |
Brémy Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:44 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:42:56 |
Pilsen Prüfhilfen |
Plzeň Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:42 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:42:09 |
Petersburg n Prüfhilfen |
Petrohrad Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:42 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:41:28 |
Moskau n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) Prüfhilfen |
Moskva Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:41 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 21:40:05 |
München nnnnnnnnnnn (11x) Prüfhilfen |
Mnichov Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:40 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 30.07.2008 12:37:01 |
lilablau Prüfhilfen |
světle fialový Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:37 30.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 29.07.2008 12:00:12 |
es wird spät Prüfhilfen |
připozdívá se Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 12:00 29.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 29.07.2008 08:49:09 |
Dezember m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x) ..... (5x) Prüfhilfen |
prosinec {m]
Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:49 29.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 29.07.2008 08:48:10 |
September m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) .... (4x) Prüfhilfen |
září n Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:48 29.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 29.07.2008 08:46:59 |
August m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) .... (4x) Prüfhilfen |
srpen m
Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:46 29.07.2008 | |||||||||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 29.07.2008 08:46:19 |
Juli m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) ... (3x) Prüfhilfen |
červenec m Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:46 29.07.2008 | |||||||||||||||||
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken