pauker.at
☰
+
login / Register

Tschechisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTschechischRateOriginal from
thomsen ..
07.06.2009 13:37:36		 hochachtungsvoll verbleiben

Prüfhilfen		 zůstávat s úctou

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:37 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:36:26		 im Voraus

Prüfhilfen		 předem

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:36 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:35:51		 lauten

Prüfhilfen		 Konjugieren být

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:35 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:35:12		 Postanschrift
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 poštovní adresa

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:35 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:33:26		 überweisen (auf ein Konto)

Prüfhilfen		 převádět (nedokončeně) / převést (dokončeně) (na účet)

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:33 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:32:03		 überweisen (auf ein Konto)

Prüfhilfen		 poukazovat (nedokončeně) / poukázat (dokončeně) (platbu)

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:32 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:30:37		 anweisen (Zahlung)

Prüfhilfen		 poukazovat (nedokončeně) / poukázat (dokončeně) (platbu)

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:30 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:28:02		 überweisen (auf ein Kon

Prüfhilfen		 převádět (nedokončeně) / převést (dokončeně) (na účet)

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:28 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:25:40		 jemandem nicht möglich sein

Prüfhilfen		 někdo nemůže

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:25 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:23:31		 jemandem nicht möglich sein

Prüfhilfen		 nemoct

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:23 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:22:54		 jemandem nicht möglich sein

Prüfhilfen		 nemoci

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:22 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:21:27		 kopieren

Prüfhilfen		 kopírovat (nedokončeně) / zkopírovat (dokončeně)

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:21 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:18:13		 Archivstück

Prüfhilfen		 archiválie

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:18 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:16:20		 betreffend

Prüfhilfen		 příslušný

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:16 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:12:33		 in absehbarer Zeit

Prüfhilfen		 v dohledné době

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:12 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:08:29		 ausführlich

Prüfhilfen		 podrobný

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:08 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 13:04:33		 Anfrage
f

fffffffffffffffffff... (32x)
... (3x)

Prüfhilfen		 otázka

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
13:04 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:46:12		 zugänglich

Prüfhilfen		 zpřístupněný

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:46 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:45:11		 Troppau

Prüfhilfen		 Opava

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:45 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:44:32		 Matrikelsammlung

Prüfhilfen		 Sbírka matrik

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:44 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:43:27		 Matrikel
f

fffff (5x)

Prüfhilfen		 matrika

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:43 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:42:16		 Sterbebuch

Prüfhilfen		 kniha úmrtí

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:42 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:41:25		 Ehebruch

Prüfhilfen		 kniha manželství

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:41 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:40:46		 Geburtenbuch
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 kniha narození

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:40 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:39:51		 Porto
n

nnnnnnnnnnnn (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 poštovné n

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:39 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:39:03		 Anfertigung von Kopien

Prüfhilfen		 vyhotovení kopií

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:39 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:37:39		 eventuell

Prüfhilfen		 případný

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:37 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:36:59		 mittwochs

Prüfhilfen		 ve středu

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:36 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:36:10		 montags

Prüfhilfen		 v pondělí

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:36 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:35:15		 Lesesaal
m

mmmmm (5x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 studovna

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:35 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:34:34		 Schriftstück
n

nnnnnnn (7x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 písemnost

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:34 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:33:43		 Dekl. Blatt
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (41x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 list m

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:33 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 10:32:44		 Aktenzeichen
n

nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen		 číslo spisu

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:32 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:59:31		 Inv.-Nr.

Prüfhilfen		 inv.č.

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:59 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:55:23		 anlegen (Akte)

Prüfhilfen		 ukládat (nedokončeně) / uložit (dokončeně) spis

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:55 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:51:56		 Akte (EZ)

Prüfhilfen		 spis

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:51 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:44:21		 Nachlassverhandlung

Prüfhilfen		 projednání pozůstalosti

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:44 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:40:28		 Freudenthal

Prüfhilfen		 Bruntál

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:40 07.06.2009
thomsen ..
07.06.2009 08:38:56		 Archivfonds

Prüfhilfen		 archivní fond

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
08:38 07.06.2009
iLoveslanguage Moderator..
03.05.2009 02:43:35		 am besten können wir das, was wir nie gelernt haben

Prüfhilfen		 věci, které známe nejlépe, jsou ty, které nás nikdo neučil

Prüfhilfen
0
0
iLoveslanguage Moderator..
02:43 03.05.2009
user_101216
DE CS

27.04.2009 21:18:47		 bitte

Prüfhilfen		 prosím

Prüfhilfen
3
0
user_101216
DE CS

21:18 27.04.2009
user_101166
DE CS

26.04.2009 20:43:09		 kämpfen

Prüfhilfen		 bojovat

Prüfhilfen
0
0
user_101166
DE CS

20:43 26.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:53:30		 Danke!

Prüfhilfen		 Děkuju / Děkuji!

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:53 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:51:16		 in Wien

Prüfhilfen		 ve Vídeni

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:51 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:50:11		 lehren

Prüfhilfen		 učit

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:50 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:49:42		 ein bisschen, etwas

Prüfhilfen		 trochu

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:49 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:49:13		 freut mich, sehr angenehm

Prüfhilfen		 těší mě

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:49 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:48:38		 Dekl. Techniker
m

mmmmmmmmmmmmmm (14x)

Prüfhilfen		 technik

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:48 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:47:51		 Spanierin
f

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Španělka

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:47 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:47:33		 Spanier
m

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Španěl

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:47 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:46:24		 Student
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 student m

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:46 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:46:05		 Statistik
f

fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 statistika

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:46 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:45:33		 Russin
f

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Ruska

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:45 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:45:22		 Russe
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Rus

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:45 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:45:10		 verstehen

Prüfhilfen		 rozumět

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:45 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:44:41		 Regisseurin
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 režisérka

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:44 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:44:30		 Regisseur
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 režisér

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:44 23.04.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:43:59		 Redakteurin
f

f (1x)

Prüfhilfen		 redaktorka

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:43 23.04.2009
palačinka
22.11.2009 14:06:08		 Redakteur
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 redaktor
m


Prüfhilfen
2
0
palačinka
14:06 22.11.2009
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

23.04.2009 08:42:58		 Österreicher
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)

Prüfhilfen		 Rakušan

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:42 23.04.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi