pauker.at
☰
+
login / Register

Tschechisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTschechischRateOriginal from
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:42:45		 in der Vorrundengruppe

Prüfhilfen		 v základní skupině

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:42 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:42:09		 Vorrundengruppe

Prüfhilfen		 základní skupina

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:42 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:41:25		 Zweikampf
m

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 souboj

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:41 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:39:32		 Siegtor
n

n (1x)

Prüfhilfen		 vítězný gól

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:39 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:38:11		 Schiedsrichter
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x)
. (1x)

Prüfhilfen		 rozhodčí

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:38 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:35:45		 Entscheidung
f

fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 rozhodnutí

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:35 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:34:46		 entscheiden

Prüfhilfen		 rozhodovat

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:34 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:33:24		 ein Tor erzielen

Prüfhilfen		 získat branku

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:33 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:29:45		 Viertelfinale
n

nnnnnnnn (8x)

Prüfhilfen		 čtvrtfinále

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:29 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:28:47		 Match, Spiel

Prüfhilfen		 zápas

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:28 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:28:19		 ausgleichen

Prüfhilfen		 vyrovnat

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:28 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:27:32		 vor Ende des dritten Drittels

Prüfhilfen		 před koncem třetí třetiny

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:27 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:26:30		 Gegner
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 soupeř

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:26 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:25:19		 Hockeyschläger
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 hokejka

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:25 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:24:47		 Tor
n

...... (6x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
m (1x)

Prüfhilfen		 branka

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:24 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:24:40		 Führungstor

Prüfhilfen		 vedoucí branka

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:24 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:23:42		 die Führung übernehmen

Prüfhilfen		 přebírat vedení

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:23 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:22:32		 in Führung gehen

Prüfhilfen		 jít do vedení

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:22 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:21:46		 mit 1:0 führen

Prüfhilfen		 vést jedna nula

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:21 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:20:08		 Führung
f

fffffffffffffffffff... (35x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 vedení

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:20 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:18:27		 Hockeyspieler
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 hokejista

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:18 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:17:35		 Hockey
n

nnnnnn (6x)
... (3x)

Prüfhilfen		 hokej

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:17 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:16:45		 Verlängerung
f

fffffffffffffff (15x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 prodloužení

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

13:16 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

24.02.2010 13:15:16		 Achtelfinale
n

nnn (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 osmifinále

Prüfhilfen
1
0
agitator .
EN DE CS

13:15 24.02.2010
agitator .
EN DE CS

15.02.2010 21:08:50		 Bohrer
m

auch: (pej.) Dummkopf, Trottel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 vrták

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

21:08 15.02.2010
agitator .
EN DE CS

15.02.2010 19:31:49		 Bohrmaschine
f

fffffffffffffffffff (19x)

Prüfhilfen		 vrtačka ugs

Prüfhilfen
0
0
agitator .
EN DE CS

19:31 15.02.2010
Sabine345
FR EN SP DE CS

25.01.2010 19:12:48		 zweifellos

Prüfhilfen		 jistě

Prüfhilfen
0
0
Sabine345
FR EN SP DE CS

19:12 25.01.2010
Sabine345
FR EN SP DE CS

25.01.2010 19:10:59		 Ich habe hier noch etwas Arbeit.

Prüfhilfen		 Mám tady nějakou práci.

Prüfhilfen
0
0
Sabine345
FR EN SP DE CS

19:10 25.01.2010
Sabine345
FR EN SP DE CS

25.01.2010 19:07:06		 Nein, ich schlafe noch nicht.

Prüfhilfen		 Ne, ještě nespím.

Prüfhilfen
0
0
Sabine345
FR EN SP DE CS

19:07 25.01.2010
Sabine345
FR EN SP DE CS

25.01.2010 19:06:20		 Ja. Am Apparat.

Prüfhilfen		 Ano. U telefonu.

Prüfhilfen
0
0
Sabine345
FR EN SP DE CS

19:06 25.01.2010
palačinka
24.11.2009 17:27:31		 Spitzname, Beiname

Prüfhilfen		 přezdívka

Prüfhilfen
0
1
palačinka
17:27 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:32:34		 entstehen

Prüfhilfen		 vznikat

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:32 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:32:32		 Titel, Bezeichnung

Prüfhilfen		 název

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:32 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:30:04		 wenigstens, zumindest

Prüfhilfen		 a(le)spoň

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:29:13		 Begleitung
f

fffffffffffffffffff... (23x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 doprovod

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:29 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:27:38		 verbrennen

Prüfhilfen		 spálit

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:27 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:27:36		 blinzeln, zwinkern

Prüfhilfen		 mrkat

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:27 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:27:34		 Dekl. Fabrik
f

fffffffffffffffffff... (37x)
. (1x)

Prüfhilfen		 továrna

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:27 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:27:33		 begleiten

Prüfhilfen		 doprovodit

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:27 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:45:33		 Spitzname, Beiname, Nickname

Prüfhilfen		 přezdívka

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:45 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:21:44		 Anführungszeichen

Prüfhilfen		 uvozovky

Prüfhilfen
0
1
palačinka
17:21 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:21:43		 Klammern

Prüfhilfen		 závorky

Prüfhilfen
0
1
palačinka
17:21 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:23:58		 Anführungszeichen
n

nnnnnnnnn (9x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 uvozovky
v uvozovkách


Prüfhilfen
2
0
palačinka
17:23 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:23:07		 Klammern
f


Prüfhilfen		 závorky
v závorkách


Prüfhilfen
2
0
palačinka
17:23 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:21:42		 zweitens

Prüfhilfen		 za druhé, zadruhé

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:21 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:21:40		 erstens

Prüfhilfen		 za prvé, zaprvé

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:21 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 17:21:39		 stattfinden

Prüfhilfen		 konat se

Prüfhilfen
0
0
palačinka
17:21 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:30:19		 Flugblatt
n

nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
. (1x)

Prüfhilfen		 leták

Prüfhilfen
0
1
palačinka
16:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:30:22		 rücksichtslos

Prüfhilfen		 bezohledný

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:30:21		 Anspruch, Anrecht
m


Prüfhilfen		 nárok m

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:31:57		 Flugblatt
n

nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
. (1x)

Prüfhilfen		 leták
m


Prüfhilfen
2
0
palačinka
16:31 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:30:18		 Individuum
n

nnnnnnn (7x)
... (3x)

Prüfhilfen		 jednotlivec

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:30:16		 Stellung, Haltung, Meinung

Prüfhilfen		 postoj

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:30 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:09		 Flucht
f

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 út?k
m

f (1x)

Prüfhilfen
0
1
palačinka
16:24 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:17		 Charakter
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x)

Prüfhilfen		 povaha

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:24 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:15		 zögern

Prüfhilfen		 váhat

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:24 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:13		 schlendern, trödeln

Prüfhilfen		 loudat se

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:24 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:11		 scharfsichtig

Prüfhilfen		 bystrozraký

Prüfhilfen
0
0
palačinka
16:24 24.11.2009
palačinka
24.11.2009 16:24:52		 Flucht
f

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 út?k
m

v út?ku

f (1x)

Prüfhilfen
2
0
palačinka
16:24 24.11.2009
tzzzpfff .
DE EN EO DA

01.06.2007 22:15:57		 benutzen

Prüfhilfen		 uživat

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

22:15 01.06.2007
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi