| changed by | Deutsch | Tschechisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:31:43 |
alkoholfrei Prüfhilfen |
bezalkoholový Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:31 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:29:11 |
Langlauf m mmmmmmmm (8x) ... (3x) Prüfhilfen |
lyžování na běžkách Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:29 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:26:24 |
Schriftsteller m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) .... (4x) Prüfhilfen |
spisovatele Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:26 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:25:40 |
Dichterin f fffffff (7x) Prüfhilfen |
básnířka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:25 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:25:02 |
Dichter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) .. (2x) Prüfhilfen |
básník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:25 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:22:45 |
Farbe f fffffffffffffffffff... (73x) ........ (8x) Prüfhilfen |
barva Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:22 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:20:59 |
Bardame f ff (2x) Prüfhilfen |
barmanka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:20 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:19:31 |
Ostsee f fffffffffffff (13x) . (1x) Prüfhilfen |
Baltské moře Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:19 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:17:44 |
altes Weib Prüfhilfen |
bába Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:17 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 19:15:57 |
Napfkuchen m mmm (3x) Prüfhilfen |
bábovka f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 19:15 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:46:54 |
farbig Prüfhilfen |
barevně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:46 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:45:22 |
Baby n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ..... (5x) Prüfhilfen |
baby Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:45 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:44:39 |
Fahrschule f ffffffffffffff (14x) . (1x) Prüfhilfen |
autoškola Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:44 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:41:11 |
Fahrkartenautomat m mmmmmmmm (8x) Prüfhilfen |
automat na jízdenky Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:41 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:39:21 |
und so weiter Prüfhilfen |
a tak dalé Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:39 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:36:59 |
Antwerpen n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
Antverpy Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:36 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:35:29 |
Alpen f ffffffffff (10x) . (1x) Prüfhilfen |
Alpy Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:35 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:33:17 |
damit sie Prüfhilfen |
abyste Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:33 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:32:47 |
damit du Prüfhilfen |
abys Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:32 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:32:08 |
damit wir Prüfhilfen |
abychom Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:32 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:31:31 |
damit ich Prüfhilfen |
abych Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:31 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:28:14 |
Fensterplatz m mmmmmmmmm (9x) .. (2x) Prüfhilfen |
místo u okna Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:28 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:23:47 |
Jäger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ...... (6x) Prüfhilfen |
lovec Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:23 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:20:27 |
basteln Prüfhilfen |
kutit Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:20 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:19:00 |
Tabakwaren f Prüfhilfen |
kuřivo Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:19 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:17:58 |
Raucherzimmer n n (1x) Prüfhilfen |
kuřárna Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:17 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:17:24 |
Pfeifenraucher m m (1x) Prüfhilfen |
kuřák dýmky Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:17 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:16:29 |
Raucherin f Prüfhilfen |
kuřačka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:16 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:15:40 |
Raucher mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) .... (4x) Prüfhilfen |
kuřák Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:15 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:13:11 |
Hamster m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) .. (2x) Prüfhilfen |
křeček m Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:13 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:09:55 |
Zirkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) Prüfhilfen |
kružítko Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:09 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 12.10.2010 07:08:24 |
Rabe m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) Prüfhilfen |
krkavec Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 07:08 12.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:19:28 |
Donau f ffffff (6x) . (1x) Prüfhilfen |
Dunaj Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:19 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:16:09 |
Bach m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) .. (2x) Prüfhilfen |
potok Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:16 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:10:39 |
Beruf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x) .... (4x) Prüfhilfen |
povolání Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:10 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:07:40 |
Schwein n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (61x) .. (2x) Prüfhilfen |
prase n Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:07 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:04:28 |
Chefärztin Prüfhilfen |
primářka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:04 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:03:56 |
Chefarzt m mmmm (4x) .. (2x) Prüfhilfen |
primář Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:03 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 22:02:54 |
Bürgermeister m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) .. (2x) Prüfhilfen |
primátor Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 22:02 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 21:57:53 |
Platzregen m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) Prüfhilfen |
přeháňka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 21:57 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:55:56 |
Hündchen n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
psík Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:55 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:54:13 |
Forelle f fffffffffffffffffff... (25x) . (1x) Prüfhilfen |
pstruh Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:54 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:52:16 |
Mitternacht Prüfhilfen |
půlnoc Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:52 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:46:42 |
Wienerschnitzel Prüfhilfen |
vídeňský řízek Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:46 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:45:24 |
Schnitzel n mmmmm (5x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x) .............. (14x) Prüfhilfen |
řízek m Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:45 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:40:55 |
Reis m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) ... (3x) Prüfhilfen |
rýže f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:40 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:38:55 |
einem Mädchen nachsteigen Prüfhilfen |
jít za děvčetem Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:38 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:37:35 |
mit einem Mädchen Prüfhilfen |
s děvčetem Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:37 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:35:04 |
Rangierbahnhof m mm (2x) Prüfhilfen |
seřazovací nádraží Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:35 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:23:05 |
Sparkasse f ffffffffffffff (14x) . (1x) Prüfhilfen |
spořitelna Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:23 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:21:25 |
Rehbraten n (1x) Prüfhilfen |
srnčí pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:21 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:17:36 |
Fassbier n nnnnnnnnnn (10x) Prüfhilfen |
sudové pivo Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:17 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 11:16:39 |
Zwieback Prüfhilfen |
suchar Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:16 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:19:57 |
Salz n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) ... (3x) Prüfhilfen |
sůl f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:19 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:15:49 |
Enkelin Prüfhilfen |
vnučka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:15 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:14:14 |
Volleyball mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ... (3x) nnn (3x) Prüfhilfen |
volejbal Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:14 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:12:17 |
im Jahre Prüfhilfen |
v roce Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:12 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:10:01 |
Mord m mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x) .. (2x) Prüfhilfen |
vražda f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:10 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:09:38 |
Mörderin f ff (2x) Prüfhilfen |
vražednice Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:09 11.10.2010 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 11.10.2010 08:09:01 |
Mörder Prüfhilfen |
vražedník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:09 11.10.2010 | |||||||||||
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken