Tschechisch Deutsch vocabulary trainer

Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: Too many connections. Bitte warte einen Moment oder beende Sleep-Verbindungen.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[HY000] [2002] Resource temporarily unavailable
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected

Begrüßung/Höflichkeit/Abschied

Die Geschichte

Vocabulary

Wenn man Menschen begegnet, ist es von Vorteil diverse Begrüßungs- und Höflichkeitsfloskeln zu kennen.

Deutsch

Tschechisch

Letzebuergisch [-]

[-]

(zeige auch Sprache EO F1 FI FR HR IT KU LB NL PL PT RU SE SI SK SP TR )

Guten Tag. Schönen guten Tag.

Dobrý den.

Wie geht es dir? Gut.

Jak se máš? Dobře. alternativ: Jak se ti daří? / Jak se ti vede? // Dobře.

Wéi geet et dir? Gudd.

Das müsste aber so sein.

Hallo. Ich heiße Stefan. Ich wohne in Österreich und bin Informatiker.

Ahoj. Jmenuji se Štefan. Bydlím v Rakousku a jsem informatik.

Guten Morgen.

Dobré ráno. Dobré jitro. (altes/poetisches Tschechisch)

Gudden Moien.

Guten Abend.

Dobrý ve

Danke.

Děkuji.

merci

Dankeschön.

Děkuji pěkně.

Nichts zu danken.

Není za Není za

Frohe Weihnachten!

Veselé Vánoce!

Gute Nacht.

Dobrou noc.

Bis bald.

Na viděnou.

Bis gleich.

Za chvíli ahoj.

Zum Wohl!

Na zdraví!

Entschuldigung!

Pardon! // Promiň! (DUzen) // Promiňte! (SIEzen)

Das macht nichts.

To nevadí.

Vielen Dank.

Děkuji mnohokrát.

Bitte... wenn man um etwas bittet

prosím tě... (DUzen) // prosím Vás... (SIEzen)

Glückliches neues Jahr!

Šťastný nový rok!

Danke, gleichfalls.

Děkuji, nápodobně.

Frohe Ostern!

Veselé Velikonoce!

Glückwunsch!

Blahopřeji!

Herzlich willkommen

Srde

Ich freue mich! Wir feuen uns!

Těší mě! Těší nás!

Wie heißt Du? Wie heißen Sie?

Jak se jmenuješ? Jak se jmenujete?

Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie?

Kde bydlíš? Odkud pocházíš? Kde bydlíte? Odkud pocházíte?

pauker.at dankt den freiwilligen Sprechern Vortarulo, dakarek (Mähren), Lux_Typhoon, Giovanna, Stefan, Zuc (Bayern),

Tschechisch Deutsch vocabulary trainer

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken