| changed by | Deutsch | Bosnisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 08.08.2005 11:47:16 | beschreiben | opisati | Curica EN SH BS BG SL 11:47 08.08.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 08.08.2005 11:47:16 | verlieren | izgubiti | Curica EN SH BS BG SL 11:47 08.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:46:34 |
E-Mail f fffffffffffffffffff... (24x) ...... (6x) | elektronska pošta | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:46 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:46:34 | toll | amaha |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:46 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Liebhaber m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) ..... (5x) | zaljubljenik | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 | ich erinnere mich | sjec´am se | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 | ich hoffe | nadam se |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Zelt n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x) .. (2x) | šator | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Kuss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x) ..... (5x) | poljubac |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Vorsitzender m mmmmmmmm (8x) ..... (5x) | predsjednik | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Vorschlag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) ......... (9x) | prijedlog | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:45:38 |
Schwimmbad n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x) ... (3x) | kupalište | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:45 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:38:28 | genau so | baš tako | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:38 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:38:28 |
Busen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ..... (5x) | njedra |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:38 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:38:28 |
Schwiegermutter f fffffffffffffffffff... (27x) . (1x) | svekrva | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:38 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:38:28 |
Hausbewohner m mmmmmmmm (8x) . (1x) | ukuc´anin | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:38 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:38:28 | die Sonne geht unter | sunce zadje |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:38 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:36:00 | unbehaglich | nelagodan | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:36 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:36:00 | ringsrum | izokola | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:36 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:36:00 |
Kopfsteinpflaster n .. (2x) nnnnnnnnn (9x) | kaldrma | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:36 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:36:00 | abküssen | izljubiti | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:36 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:36:00 | sich küssen | izljubiti se |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:36 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:52 | ansehnlich | naotschit | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:52 | anständig | tschestit | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:52 | heimlich | kradom | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:52 | sich verlieben in | zagledati se | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:52 |
Schwan m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ... (3x) |
labud m | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:51 |
Kaffeekännchen n |
džezva f |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 05.08.2005 15:33:51 |
Reisepass m mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x) .. (2x) | putna isprava | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 15:33 05.08.2005 | |||||||||||
| 04.08.2005 23:08:32 | Ich kann leider nicht kommen | JA nista |
| 84.113.7.179 23:08 04.08.2005 | ||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 02.08.2005 21:59:34 | Bewohner von Sarajewo | Sarajlija | Curica EN SH BS BG SL 21:59 02.08.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 02.08.2005 21:59:34 |
Flirt m mmmmmmm (7x) . (1x) | ašikovanje | Curica EN SH BS BG SL 21:59 02.08.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 02.08.2005 21:59:34 | flirten | aikovati | Curica EN SH BS BG SL 21:59 02.08.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 02.08.2005 21:59:34 |
Gefängnis n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x) ....... (7x) | aps | Curica EN SH BS BG SL 21:59 02.08.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 02.08.2005 21:59:34 |
Hof m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) .......... (10x) | avlija |
| Curica EN SH BS BG SL 21:59 02.08.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:56:02 | wer weiß? | ko zna ? |
| user_32816 BS DE EN TR 19:56 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:56:02 | vielleicht | moda | user_32816 BS DE EN TR 19:56 28.07.2005 | |||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:56:02 | nein | ne |
| user_32816 BS DE EN TR 19:56 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:37 | Vi | Sie | user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | |||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | oni | sie | user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | |||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | Vi | Ihr |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | Mi | Wir |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | Ono | Es |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | ona | sie | user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | |||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | On | Er |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | ti | du |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 19:52:36 | ja | ich |
| user_32816 BS DE EN TR 19:52 28.07.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 28.07.2005 17:05:28 |
Schwägerin f fffffffffffffffffff... (23x) ..... (5x) | svastika | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 17:05 28.07.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 28.07.2005 17:05:28 |
Braut f fffffffffffffffffff... (25x) ... (3x) | nevjesta | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 17:05 28.07.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 28.07.2005 17:05:28 |
Freund m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (129x) ............. (13x) | prijatelj | Crvenkapica CG HR BS SR MK . 17:05 28.07.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 28.07.2005 17:05:28 |
Sohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (88x) ...... (6x) | Sohn |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 17:05 28.07.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 28.07.2005 17:05:28 |
Familie f fffffffffffffffffff... (73x) ............ (12x) |
porodica f |
| Crvenkapica CG HR BS SR MK . 17:05 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 13:55:54 | Sta ( schta) ima novo? | Was gibt's Neues? |
| user_32816 BS DE EN TR 13:55 28.07.2005 | ||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 28.07.2005 13:55:54 | Kako si ? | Wie geht's dir? |
| user_32816 BS DE EN TR 13:55 28.07.2005 | ||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:30:28 | Bosniaken | Bonjaci | Curica EN SH BS BG SL 07:30 28.07.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:25:34 |
Landwirt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) .. (2x) |
poljoprivrednik m | Curica EN SH BS BG SL 07:25 28.07.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:24:58 |
Junge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (71x) ... (3x) | dječak | Curica EN SH BS BG SL 07:24 28.07.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:24:22 |
Ministerrat m mmmm (4x) .. (2x) | Vijeće ministera | Curica EN SH BS BG SL 07:24 28.07.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:23:41 | zur Schule gehen | pohađati školu | Curica EN SH BS BG SL 07:23 28.07.2005 | |||||||||||
| Curica EN SH BS BG SL 28.07.2005 07:20:54 |
Abiturient m .. (2x) mmmmmmm (7x) | maturant | Curica EN SH BS BG SL 07:20 28.07.2005 | |||||||||||
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken