dictionary ▼

Boards ▼

what is new Übersetzungsforum

dictionary

Boards

Übersetzungsforum

Farbschema classic

login / Register

Bosnisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nick name

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.

optional

What's your first language?
Deutsch
Bosnisch

general terms and conditions I accept the board rules.

optional

load image
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

filter

only checked entries

Content:

page

changed by

Deutsch

Bosnisch

Rate

Original from

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:41:02

srozati, srozavati

HR CG LV MK IO ..

21:41 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:40:00

durchdringen, durchtränken

proniknuti, pronicati

HR CG LV MK IO ..

21:40 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:40:00

HR CG LV MK IO ..

21:40 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:39:59

Dekl. Waffenstillstand

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Waffenstillstand

die	Waffenstillstände

Genitiv

des	Waffenstillstand[e]s

der	Waffenstillstände

Dativ

dem	Waffenstillstand

den	Waffenstillständen

Akkusativ

den	Waffenstillstand

die	Waffenstillstände

m m m m m m m m m m m m m m m (15x)
.... (4x)

HR CG LV MK IO ..

21:39 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:37:03

Dekl. Punkt

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (26x)
............. (13x)

HR CG LV MK IO ..

21:37 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:37:03

beseitigen, entfernen

uklanjati, ukloniti

HR CG LV MK IO ..

21:37 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:37:02

sich scheren, sich kümmern

HR CG LV MK IO ..

21:37 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:37:02

HR CG LV MK IO ..

21:37 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:37:01

Dekl. Aasgeier

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m (7x)

HR CG LV MK IO ..

21:37 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:33:37

bedrücken, quälen

HR CG LV MK IO ..

21:33 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:33:37

Dekl. Wächter

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (25x)
....... (7x)

HR CG LV MK IO ..

21:33 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:33:37

langweilen, belästigen

HR CG LV MK IO ..

21:33 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:33:37

HR CG LV MK IO ..

21:33 14.09.2006

HR CG LV MK IO ..

14.09.2006 21:33:35

aufspriessen, hervorkeimen

HR CG LV MK IO ..

21:33 14.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:36:41

Dekl. Stützpunkt

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Stützpunkt

die	Stützpunkte

Genitiv

des	Stützpunkt[e]s

der	Stützpunkte

Dativ

dem	Stützpunkt[e]

den	Stützpunkten

Akkusativ

den	Stützpunkt

die	Stützpunkte

m m m m m m m m m m m m (12x)
.. (2x)

CG HR BS SR MK .

15:36 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:36:41

CG HR BS SR MK .

15:36 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:36:41

zakržljati, zakržljavati

CG HR BS SR MK .

15:36 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:36:40

istrijebiti, istrebljivati

CG HR BS SR MK .

15:36 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:36:39

pokoriti, pokaravati

CG HR BS SR MK .

15:36 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:31:25

Dekl. Privileg

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die	Privilegien / Privilege

Genitiv

des	Privileg[e]s

der	Privilegien / Privilege

Dativ

dem	Privileg[e]

den	Privilegien / Privilege

Akkusativ

das

die	Privilegien / Privilege

n n n n n n (6x)
.. (2x)

CG HR BS SR MK .

15:31 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:31:25

CG HR BS SR MK .

15:31 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:31:24

Dekl. Gewehrkolben

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Gewehrkolben

die	Gewehrkolben

Genitiv

des	Gewehrkolbens

der	Gewehrkolben

Dativ

dem	Gewehrkolben

den	Gewehrkolben

Akkusativ

den	Gewehrkolben

die	Gewehrkolben

m m m m m (5x)

CG HR BS SR MK .

15:31 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:31:24

Dekl. Rammbock

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Rammbock[e]s

der

Dativ

dem

den	Rammböcken

Akkusativ

den

die

m m m m (4x)

CG HR BS SR MK .

15:31 05.09.2006

CG HR BS SR MK .

05.09.2006 15:31:24

CG HR BS SR MK .

15:31 05.09.2006

HR CG LV MK IO ..

01.09.2006 00:31:31

HR CG LV MK IO ..

00:31 01.09.2006

HR CG LV MK IO ..

01.09.2006 00:30:49

HR CG LV MK IO ..

00:30 01.09.2006

HR CG LV MK IO ..

01.09.2006 00:30:49

Dekl. Erkenntnis

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Erkenntnis

die	Erkenntnisse

Genitiv

der	Erkenntnis

der	Erkenntnisse

Dativ

der	Erkenntnis

den	Erkenntnissen

Akkusativ

die	Erkenntnis

die	Erkenntnisse

f f f f f f f f f f f f f f f (15x)
........ (8x)

HR CG LV MK IO ..

00:30 01.09.2006

HR CG LV MK IO ..

01.09.2006 00:30:48

Grundsatz, Voraussetzung

HR CG LV MK IO ..

00:30 01.09.2006

30.08.2006 17:31:47

Dekl. Wüste

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (25x)
... (3x)

88.76.144.22
17:31 30.08.2006

18.08.2006 15:22:17

n

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (31x)
.... (4x)

f


	2

80.141.119.12
15:22 18.08.2006

14.08.2006 18:49:35

Dekl. Monarchie

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Monarchien

Genitiv

der

der	Monarchien

Dativ

der

den	Monarchien

Akkusativ

die

die	Monarchien

f f f f f f f f f f f f f f f f (16x)
. (1x)

88.76.134.41
18:49 14.08.2006

14.08.2006 18:41:27

Dekl. Frankreich

X

bestimmt	Einzahl		Mehrzahl

Nominativ	Frankreich		-

Genitiv	Frankreichs		-

Dativ	Frankreich		-

Akkusativ	Frankreich		-

...................... (39x)
n (1x)

88.76.134.41
18:41 14.08.2006

13.08.2006 22:42:58

Dekl. Griechenland

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Griechenland

die	Griechenlande

Genitiv

des	Griechenland(e)(s)

der	Griechenlande

Dativ

dem	Griechenland

den	Griechenlande

Akkusativ

das	Griechenland

die	Griechenlande

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (34x)
..... (5x)

88.76.139.25
22:42 13.08.2006

user_49749
06.08.2006 23:14:38

* 'herz' mit 'Herz ' ersetzen?

m


	1

user_49749
23:14 06.08.2006

user_49749
06.08.2006 23:13:57

	2
	4

user_49749
23:13 06.08.2006

28.07.2006 23:01:28

Dekl. Polen

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (30x)
. (1x)

83.52.199.238
23:01 28.07.2006

21.07.2006 17:00:59

Dekl. Gitarre

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (43x)
. (1x)

83.55.79.3
17:00 21.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:03

speziell, besonders

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:02

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:02

Friseur, Barbier

m

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:02

Dekl. Friseursalon

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Friseursalon

die	Friseursalons

Genitiv

des	Friseursalons

der	Friseursalons

Dativ

dem	Friseursalon

den	Friseursalons

Akkusativ

den	Friseursalon

die	Friseursalons

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:02

scheu, glühend

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:39:01

hereinstecken, einfädeln

HR CG LV MK IO ..

23:39 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:33:37

Genuss, Vergnügen

	1

HR CG LV MK IO ..

23:33 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:33:37

moslemischer Rosenkranz

tespih religReligion

	1

HR CG LV MK IO ..

23:33 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:33:37

uralt, altertümlich

	1

HR CG LV MK IO ..

23:33 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:33:37

	1

HR CG LV MK IO ..

23:33 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:33:37

Kopftuch aus dünnem Stoff

	1

HR CG LV MK IO ..

23:33 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:27:58

HR CG LV MK IO ..

23:27 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:27:58

handhaben, umgehen

HR CG LV MK IO ..

23:27 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:27:58

Dekl. Nelke

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f (16x)
.... (4x)

HR CG LV MK IO ..

23:27 02.07.2006

HR CG LV MK IO ..

02.07.2006 23:27:58

triumphieren, frohlocken

HR CG LV MK IO ..

23:27 02.07.2006

CG HR BS SR MK .

26.06.2006 10:34:51

verwöhnt, verhätschelt

CG HR BS SR MK .

10:34 26.06.2006

CG HR BS SR MK .

26.06.2006 10:34:35

schlampig, nachlässig

CG HR BS SR MK .

10:34 26.06.2006

CG HR BS SR MK .

26.06.2006 10:34:22

spritzen, sprühen

CG HR BS SR MK .

10:34 26.06.2006

HR CG LV MK IO ..

18.06.2006 14:45:12

HR CG LV MK IO ..

14:45 18.06.2006

HR CG LV MK IO ..

18.06.2006 14:45:12

namenlos, anonym

HR CG LV MK IO ..

14:45 18.06.2006

HR CG LV MK IO ..

18.06.2006 14:45:12

glup, besmislen

	1
	1

HR CG LV MK IO ..

14:45 18.06.2006

HR CG LV MK IO ..

18.06.2006 14:45:12

Sammler, Pflücker

m

berac, beratsch

HR CG LV MK IO ..

14:45 18.06.2006

HR CG LV MK IO ..

18.06.2006 14:45:12

Dekl. Benzin

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (30x)
.. (2x)

HR CG LV MK IO ..

14:45 18.06.2006

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Ć

Č

Đ

Š

Ž

Ä

Ö

Ü

ß

Ä

Ö

Ü

ß

ć

č

đ

š

ž

ä

ö

ü

ä

ö

ü

X

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi