| changed by | Deutsch | Bosnisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:54:58 | Furcht, Angst | stradovanje |
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 02.10.2006 | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:54:58 | unerfahren, unwissend | neuk |
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 02.10.2006 | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:54:58 |
Schwung m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) .... (4x) |
mah m |
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 02.10.2006 | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:52:37 | aufmuntern | osokoliti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:52 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:52:37 |
Uhr, Stunde f | sahat | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:52 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:52:37 | aufbringen, beschaffen | smocji se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:52 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:51:12 |
Freitagmittagsgebet n | džuma | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:51:12 | starren | zuriti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:51:12 | schimpfen | skresati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:51:12 |
Bitten, Betteln n | moljakanje | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:51:12 | schluchzen, wehklagen | ridati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:48:35 | trotzen | prkositi | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:48:35 | Stolz, Hochmut |
gordost f, oholost f | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:48:35 | jammern, wehklagen, stöhnen | jauknuti, jaukati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:48:35 | sich sehnen | cheznuti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 02.10.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 02.10.2006 21:48:34 | sich verabschieden | oprastati se, oprostiti se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 02.10.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:32:23 | Enterhaken, Bootshaken | chakija | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:32 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:32:23 |
Gestank m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ....... (7x) | smrad | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:32 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:32:23 |
Knüppel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) ..... (5x) | tolgaga | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:32 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:32:23 | kreischen, schreien | piskati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:32 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:14 |
Herde f fffffffffffffffffff... (28x) .... (4x) | krdo | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:14 | widerwärtig | odvratan | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:13 | schäumen | pjeniti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:13 | zusammenfließen | slijevati se | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:13 | überstehen, überwinden | preboljeti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:28:13 | Kopf stehen | dubiti na glavi |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:28 29.09.2006 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:24:34 |
Mondschein m mmmmmmmmmmmmm (13x) ... (3x) | mjeseč ina | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:24 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:24:34 | tadeln, rügen | koniti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:24 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:24:34 |
Harmlosigkeit f fffff (5x) | bezazlenost | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:24 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:24:34 | erbittert, verbittert, böse | kivan | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:24 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:22:31 | unterwerfen | pokoravati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:22:31 |
Aussage f fffffffffffffffffff... (25x) ...... (6x) |
iskaz m | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:22:31 | mitleidig | sažaljiv | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:22:31 | brechen, zerbrechen | skriti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 29.09.2006 17:22:31 | vereinigt | združen | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 29.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:14:05 | wohnhaft | nastanjen | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:14:05 | reichen, langen | dopirati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:14:05 | abwälzen | svaliti, svaljvati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:12:12 | eilig | urno | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:12 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:12:12 | leidenschaftlich, weichherzig | merhametli | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:12 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:12:12 | Demut, Gehorsam |
pokornost f | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:12 27.09.2006 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.09.2006 17:12:11 |
Untertan m mmmmmmmmm (9x) | podanik | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:12 27.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:30:43 | bewirken, erreichen | isposlovati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:30 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:30:43 | Angriff, Sturm | navala | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:30 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:30:43 | sich widerrechtlich aneignen | svojatati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:30 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:30:43 |
Schlächter, Verbrecher m | kasapin | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:30 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:30:43 | keinen Fußbreit | ni pedalj | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:30 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:29:16 | Balsam, Heilmittel | melem | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:29 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:29:16 | jammern, lamentieren | kukati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:29 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:29:16 | anbetteln | moljakati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:29 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:29:16 |
Dünger m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) . (1x) | djubrivo | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:29 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:29:16 | Leiden, Krankheit | boljka | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:29 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:26 |
Zaudern, Zögern f | oklijevanje | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:26 |
Nebenprodukt n nnnn (4x) . (1x) | nus-produkt | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:26 | absterben | odumrijeti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:26 | ersticken | uguiti se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:26 | sich ausdehnen | protezati se, protecji se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:26:25 |
Achillesferse f ffffff (6x) | Ahilova peta | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:26 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:23:24 | umkommen, zugrunde gehen | izginuti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:23 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:23:24 | scheitern, verunglücken | nastradati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:23 20.09.2006 | |||||||||||
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken