Bosnisch German dictionaries Translation board

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:28:56

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:28 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:27:02

verheimlichen, verschweigen

zatajiti

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:27 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:27:02

Verbindung, Bindung

f

sveza

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:27 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:27:02

konfrontieren, gegenüberstellen

sučeliti, sučeljavati

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:27 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:24:23

Dekl. Ferien

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (35x)
...... (6x)

raspust

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:24 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:24:23

Dekl. Stiefmutter

f

f f f f f f f f f f f (11x)
.. (2x)

maćeha

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:24 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:24:23

Dekl. Profil

n

n n n n n n n n n n n n n (13x)
.. (2x)

profil

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:24 14.02.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14.02.2007 15:24:22

übertreiben

pretjerati, pretjerivati

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

15:24 14.02.2007

07.02.2007 14:05:35

Dekl. Gast

m

.... (4x)
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (58x)

Gost

88.72.251.27
14:05 07.02.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:08:55

Mädchen, Freundin (eines Jungen)

djevojka, cura

	2

Curica .

EN SH BS BG SL

21:08 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:08:55

Slip, Schlüpfer

m

gaćice f, pl

Curica .

EN SH BS BG SL

21:08 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:08:53

Dekl. Badeanzug

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (48x)
.. (2x)

kupaći kostim

Curica .

EN SH BS BG SL

21:08 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:08:52

Dekl. Jungfrau

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (25x)
..... (5x)

djevica

Curica .

EN SH BS BG SL

21:08 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:02:24

Dekl. Verschwörer

m

m m m m m m m m (8x)

zavjerenik

m

Curica .

EN SH BS BG SL

21:02 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:02:23

brüchig, zerbrechlich

krhak mmaskulinum, krhka ffemininum. krhko

Curica .

EN SH BS BG SL

21:02 16.01.2007

Curica .

EN SH BS BG SL

16.01.2007 21:02:16

wählerisch

izbirljiv

Curica .

EN SH BS BG SL

21:02 16.01.2007

05.01.2007 14:07:50

slatki

süsser


	1

213.102.126.96
14:07 05.01.2007

05.01.2007 14:07:50

Süsse

f

slatka

f

213.102.126.96
14:07 05.01.2007

05.01.2007 14:07:43

gute nacht

laku noc


	1

213.102.126.96
14:07 05.01.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

02.01.2007 14:36:21

missbilligen, tadeln

negodovati

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14:36 02.01.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

02.01.2007 14:36:21

hintenherum, heimlich

ispod žita

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14:36 02.01.2007

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

02.01.2007 14:33:15

Dekl. Stern

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (55x)
.. (2x)

zvijezda

f

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

14:33 02.01.2007

19.12.2006 21:08:42

ficken

jebati

88.76.169.4
21:08 19.12.2006

19.12.2006 20:42:49

Dekl. Chor

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (24x)
. (1x)

hor

88.76.169.4
20:42 19.12.2006

19.12.2006 16:23:57

Mond

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (60x)
. (1x)

zvijezda


	1

88.76.169.4
16:23 19.12.2006

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

11.12.2006 16:50:47

unbemerkt

neopažen

	1

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

16:50 11.12.2006

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

11.12.2006 16:50:45

Dekl. Zigarettenstummel

m

m m m m m (5x)

opušak

	1

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

16:50 11.12.2006

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

11.12.2006 16:50:39

Dekl. Anlage

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (46x)
....... (7x)

postrojenje

	1

Crvenkapica ..

CG HR BS SR MK .

16:50 11.12.2006

11.12.2006 16:46:39

Abgrund, Kluft

provalija

89.51.184.171
16:46 11.12.2006

11.12.2006 16:46:39

erstarren, gefrieren

se smrzavati

89.51.184.171
16:46 11.12.2006

11.12.2006 16:46:38

unterstehen, zufallen

potpasti

89.51.184.171
16:46 11.12.2006

11.12.2006 16:46:13

überaus, über alles

nadasve

89.51.184.171
16:46 11.12.2006

user_54189

BS HR SQ

07.12.2006 00:29:24

Dekl. Seele

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (31x)
... (3x)

Dusa

	2
	3

user_54189

BS HR SQ

00:29 07.12.2006

user_54189

BS HR SQ

07.12.2006 00:28:18

Dekl. Liebe

f

............ (12x)
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (105x)

ljubav

	3
	4

user_54189

BS HR SQ

00:28 07.12.2006

25.11.2006 20:50:31

Dekl. Nordsee

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (24x)
. (1x)

Sjeverno more

88.76.189.40
20:50 25.11.2006

20.11.2006 22:52:35

Dekl. Hölle

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (27x)
..... (5x)

Pakao

88.76.186.173
22:52 20.11.2006

18.11.2006 14:58:12

Dekl. Fenster

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (89x)
..... (5x)

prozor

	3
	3

81.217.79.236
14:58 18.11.2006

18.11.2006 14:58:12

Dekl. Gefängnis

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (54x)
....... (7x)

Zatvor

	1

88.76.173.133
14:58 18.11.2006

18.11.2006 14:58:12

Schwarz

crno

	2
	3

84.114.30.73
14:58 18.11.2006

18.11.2006 14:58:12

Dekl. Auge

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (87x)
... (3x)

oko

	2
	3

84.114.30.73
14:58 18.11.2006

user_52376
18.10.2006 18:10:05

Börek m/n

Burek

user_52376
18:10 18.10.2006

user_52376
18.10.2006 18:10:05

Dekl. Fernseher

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (49x)
f (1x)
. (1x)

televisor

m

user_52376
18:10 18.10.2006

user_52376
18.10.2006 18:10:05

Dekl. Fluss

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (46x)
.... (4x)

rijeka

f

user_52376
18:10 18.10.2006

user_52376
18.10.2006 18:10:05

Dekl. Bosnierin

f

bosanka

f

user_52376
18:10 18.10.2006

user_52376
18.10.2006 18:10:05

Dekl. Bosnier

m

m (1x)

bosanac

m

user_52376
18:10 18.10.2006

18.10.2006 18:04:18

Dekl. Stadt

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (106x)
.... (4x)

grad

m

	1

62.178.148.146
18:04 18.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

17.10.2006 23:06:06

Verzierung, Ornament

šara

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

23:06 17.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

17.10.2006 23:06:06

Intrige, Verwirrung

f

smutnja

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

23:06 17.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

04.10.2006 22:03:12

opferbereit, opferwillig

požrtovan

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

22:03 04.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

04.10.2006 22:03:12

erreichen, begreifen

dokuchiti

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

22:03 04.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

04.10.2006 22:03:12

Dekl. Anklageschrift

f

f f f f f (5x)
.. (2x)

optužnica

f

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

22:03 04.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

04.10.2006 22:03:12

beispiellos

bez preseda

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

22:03 04.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

04.10.2006 22:03:11

Korrespondenz, Briefwechsel

prepiska

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

22:03 04.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:59:08

spaßen, verarschen

zezati, zeznuti

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:59 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:57:40

Dekl. Eingeborener

m

m m m m m (5x)

domorodac

m

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:57 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:57:40

Erforschung, Untersuchung

f

izuchavanje

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:57 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:57:40

Dekl. Standesbeamter

m

m m m m (4x)

matichar

m

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:57 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:57:40

schaudern

zgrašati

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:57 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:55:36

Furcht, Angst

strahovanje

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:55 02.10.2006

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

02.10.2006 21:54:58

wach, wachsam

budan

	1

Valodnieks ..

HR CG LV MK IO ..

21:54 02.10.2006