| changed by | Deutsch | Bosnisch | Rate | Original from | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:52:32 |
Küsschen n .. (2x) nnnnnnnnnnnnn (13x) m (1x) | Cmokic | la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:52 17.07.2008 | |||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:52:18 | Bussi/Bussal | Bubim (te) |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:52 17.07.2008 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:51:26 | ich bitte um verzeihung/vergebung | Oprosti me | la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:51 17.07.2008 | |||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:50:53 | Tut mir leid, | Izvini,.. | la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:50 17.07.2008 | |||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:50:27 | Wo bist du? | Gdje si? |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:50 17.07.2008 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:49:27 | Ich bitte dich, melde dich! | Molim te, javi se. |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:49 17.07.2008 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:48:36 | du bist süß |
Ti si slatka f / ti si sladak m |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:48 17.07.2008 | ||||||||||
| kurt300 DE BS 19.04.2009 19:54:13 | Mein Liebling | Moj dragi |
| kurt300 DE BS 19:54 19.04.2009 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:48:06 | Mein Herzal, Schatzi | Moje Srce | la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:48 17.07.2008 | |||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:40:42 | Ich denk an dich | Ja mislim na tebe |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:40 17.07.2008 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:39:32 | Vielen Dank | Hvala puno |
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:39 17.07.2008 | ||||||||||
| la_stellina_20 .. DE EN IT BS 17.07.2008 15:39:06 | voll | puno | la_stellina_20 .. DE EN IT BS 15:39 17.07.2008 | |||||||||||
| stephiesch 25.05.2008 19:31:06 | vier | cetiri |
| stephiesch 19:31 25.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 19:08:44 |
Onkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x) .............. (14x) | amidza (vätterlich), daidza (mütterlich) |
| _tatar_ DE TT 19:08 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 19:07:37 |
Onkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) .............. (14x) | amid | _tatar_ DE TT 19:07 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 19:06:10 |
Oma f fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) | nana, nena |
| _tatar_ DE TT 19:06 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 19:05:56 |
Vater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (131x) ...... (6x) | babo |
| _tatar_ DE TT 19:05 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 19:05:31 |
Mensch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (79x) ............. (13x) | insan |
| _tatar_ DE TT 19:05 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:51:39 |
Nachbar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) ...... (6x) | komsija | _tatar_ DE TT 18:51 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:50:42 |
Brot n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (84x) .... (4x) | hljeb, somun | _tatar_ DE TT 18:50 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:49:14 |
Tisch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (95x) | sto, hastal |
| _tatar_ DE TT 18:49 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:48:36 |
Teller m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x) ... (3x) |
tanjir m |
| _tatar_ DE TT 18:48 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:48:28 |
Gabel f fffffffffffffffffff... (61x) ... (3x) | viljuska |
| _tatar_ DE TT 18:48 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:47:08 | 1000 | hiljada |
| _tatar_ DE TT 18:47 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:46:34 |
Luft f fffffffffffffffffff... (38x) ........... (11x) | hava | _tatar_ DE TT 18:46 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:45:22 |
Bettbezug m mmmmmmmmmmmmmm (14x) | carsav | _tatar_ DE TT 18:45 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:45:11 |
Fenster n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (88x) ..... (5x) | pendzer | _tatar_ DE TT 18:45 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:44:02 |
Löffel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) .... (4x) | kasika |
| _tatar_ DE TT 18:44 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:43:52 |
Schere f fffffffffffffffffff... (41x) . (1x) | makaze | _tatar_ DE TT 18:43 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:41:14 |
Garten m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) ... (3x) | avlija | _tatar_ DE TT 18:41 16.05.2008 | |||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:40:21 | Arzt/Doktor | hecim |
| _tatar_ DE TT 18:40 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:40:05 |
Tier n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (70x) ... (3x) | hajvan |
| _tatar_ DE TT 18:40 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:37:42 | vier | cetri |
| _tatar_ DE TT 18:37 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:35:47 | Nein | Ne / Jok |
| _tatar_ DE TT 18:35 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:35:32 |
Ja m nnn (3x) mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) | da / jeste |
| _tatar_ DE TT 18:35 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:34:54 | nein | jok |
| _tatar_ DE TT 18:34 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 18:34:42 | ja | jeste |
| _tatar_ DE TT 18:34 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 15:07:13 | Ein Hund soll deine Mutter ficken! (typischer Ausdruck) | Jebo ti pas mater! |
| _tatar_ DE TT 15:07 16.05.2008 | ||||||||||
| _tatar_ DE TT 16.05.2008 15:06:29 | Idi u pizdu materinu! | Geh in die Scheide deiner Mutter zurück! |
| _tatar_ DE TT 15:06 16.05.2008 | ||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 16.05.2008 12:57:49 | geküsst |
ljubila f | joelina . HR SC DE BS EN .. 12:57 16.05.2008 | |||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 16.05.2008 12:57:13 | geküsst |
ljubio m | joelina . HR SC DE BS EN .. 12:57 16.05.2008 | |||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 16.05.2008 12:56:13 | ich habe angst | ja se bojim |
| joelina . HR SC DE BS EN .. 12:56 16.05.2008 | ||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 16.05.2008 12:53:39 | dich | tebe |
| joelina . HR SC DE BS EN .. 12:53 16.05.2008 | ||||||||||
| user_109539 DE BS 04.11.2009 15:00:15 | ich bring dich um !! | ubiju te !! | user_109539 DE BS 15:00 04.11.2009 | |||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 05.05.2008 19:51:34 | mit Dir zusammen | zajedno sa tobom | joelina . HR SC DE BS EN .. 19:51 05.05.2008 | |||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 05.05.2008 19:50:15 | deine Stadt | tvoj grad | joelina . HR SC DE BS EN .. 19:50 05.05.2008 | |||||||||||
| joelina . HR SC DE BS EN .. 05.05.2008 19:50:13 | deine | tvoj |
| joelina . HR SC DE BS EN .. 19:50 05.05.2008 | ||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:15:24 |
Ausgang m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x) ..... (5x) | Izlaz | stephiesch 13:15 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:15:13 |
Eingang m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ......... (9x) |
ulaz m |
| stephiesch 13:15 13.04.2008 | ||||||||||
| osimone DE BS 08.01.2010 21:53:08 | Ich spreche kein Bosnisch! | Ne govorim bosanski! |
| osimone DE BS 21:53 08.01.2010 | ||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:14:02 | Zahlen bitte! | Naplatite molim! | stephiesch 13:14 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:13:20 | Was kostet ...? | Koliko ovo kosta ...? | stephiesch 13:13 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:11:10 | Ich hätte gerne ... |
Htjela bi rado f | stephiesch 13:11 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:10:40 | Ich hätte gerne ... |
Htio bi rado... m | stephiesch 13:10 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:09:46 | Ich heiße Stephie | Zovem se Stephie | stephiesch 13:09 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:09:08 |
Toilette f fffffffffffffffffff... (73x) ............... (15x) | WC / Toalet | stephiesch 13:09 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 13:08:42 |
Hilfe f fffffffffffffffffff... (68x) ......... (9x) | upomoc | stephiesch 13:08 13.04.2008 | |||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 12:54:42 | Zehn | Deset |
| stephiesch 12:54 13.04.2008 | ||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 12:54:27 | neun | davet |
| stephiesch 12:54 13.04.2008 | ||||||||||
| stephiesch 13.04.2008 12:54:06 | Sieben | Sedam |
| stephiesch 12:54 13.04.2008 | ||||||||||
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken