+

login / Register

Tibetanisch studying and translation board

Tibetanisch Übersetzungsforum

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

22.11.25

Seite:

Sebastian

15.12.2006

Khmer

kann mir hier jemand weiterhelfen...

und zwar ich bin auf der suche nach "carpe diem" schriftzeichen in Khmer gruß sebastian

18116604 Antworten ...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Dann frag doch mal im Kambodschanisch-Forum nach, aber besser nach "Nutze den Tag", falls dort jemand den lateinischen Satz nicht kennt.

18121837 Antworten ...

Nicola

06.12.2006

Übersetzung erbeten

Weiß vielleicht jemand, ob es im Tibetischen einen/Ausdruck/Satz Srachgebrauch für "Erreichte/Verwirklichte Ziele im Leben" oder "Erreichte/Verwirklichte Lebensziele" gibt?Sowohl in Schrift,als auch in Schriftzeichen?

Wäre schön.(Habe es schon mit Wörterbuch versucht,aber steige ehrlich gesagt nicht ganz dadurch)

18097003 Antworten ...

DE EN IT SK

18.11.2006

Miteinander

Brauche für ein Projekt das wort "miteinander" auf tibetisch..

im sinne von zusammen, verbunden, gemeinsam...

18060891 Antworten ...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Miteinander

Also im Sinne von "together" (mein Wörterbuch ist Englisch-Tibetisch), geht das?

Das wäre mnyam.sbrel., ausgesprochen in etwa "nyam-drä".

Wenn du's noch in tibetischen Schriftzeichen brauchst, sag bescheid.

18097899 Antworten ...

18.11.2006

Ih wollte mal fragen ob jemand hier dazu bereit wäre mir einen kleinen Text zu übersetzten , da ich mir diesen Tattoowieren lassen will und bisher bei der Übersetzung keinen erfolg hatte..

18060610 Antworten ...

Andrea

31.10.2006

Tibetische Schrift

Könnte mir Jemand "Nichts ist für die Ewigkeit" ins tibetanische Übersetzen bitte!?

'>

18025474 Antworten ...

Andrea

31.10.2006

Übersetzung

Kann mir Jemand sagen wie "Nichts ist für die Ewigkeit" in Tibetischer Schrift heißt?!

18025452 Antworten ...

roxy

15.10.2006

tibetische schrift

hallo aus der schweiz!

ich suche seit längerem eine übersetzung ins tibetische für den satz: "alles beginnt heute".

kann mir da jemand helfen?

es würde mir viel bedeuten...danke

17988072 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken