/
21.02.2007 10:14:52
HEYYYYYYYYYYY LEUTE
WARUM SCHREIBT DENN KEINER IN DIESER SEITE REIN
GIB ES DENN NIEMANDEN DER ASERBEIDSCHANISCH KANN :((
07.02.2007 09:22:01
heyy leute eine frage an euch alle :)
ihr besuchts doch diese seite, ich wollt fragen ob auch jemand von euch persisch kann :)
ich selber bin auch azeri aber ich kann diese sprache nur ganz gut verstehen aber leider nicht sprechen, statt dessen kann ich persisch
ich wollt es mal nur wissen ob einer von euch persisch kann :)
bye
warte auf euer antwort :O)
user_54058
22.12.2006 16:19:36
Bitte um Übersetzung von (Weihnachts-)Glückwünschen
Hallo! Schön, dass sich dieses Forum zu füllen beginnt :-)
Ich habe folgende Frage:
Was wünscht man einem Azerb. (der Moslem) ist, diese Tage?
Er hat mir geschrieben: "Ich wünsch Dir und Deiner Familie ein schönes Silvester und alles Gute für das neue Jahr! "
Nun brauche ich eine nette Antwort darauf (wenn möglich auf Azi).
Vielen Dank und fröhliche Weihnachten (mal pauschal für alle ;-)
user_42909
22.12.2006 19:33:47
➤
Re: Bitte um Übersetzung von (Weihnachts-)Glückwünschen
Hi, bin kein azer aber denke kann dir helfen.
Təşəkkür edirəm! (Çox sağ ol,) məndə sana və ailənə yeni iliniz (,* Dünya azərbaycanlılarının Həmrəylik günü) və Qurban Bayramınız Mubarək olsun.
Ich danke dir, auch ich wünsch dir und deiner Familie allen gesegnetes neues Jahr und gesegnetes Opferfest. Das mit Stern * ist ein National Feiertag der Azeris (Tag der Solidarität), wenn willst kannst in den Satz mit einbauen. Bitte achte i mit und ohne punkt.
Alle drei Feiertage sind um den 31.12.06
ilo
06.11.2006 17:57:10
Tesekkürler! SAGOL!
kann mir jemand das ins aserbeidschanische übersetzen wäre nett gruß ilo
Mut gegen Gewalt!
Gegen das VERGESSEN!
JUGEND-Treff OHNE RASSISMUS!
JUGEND-Treff mit Courage!
user_50094
26.10.2006 19:50:41
bitte übersetzen
hi,
kann mir das jemand übersetzen:
heißester Mitbewohner
(heißest im sinn von sexy)
vielen dank!
25.09.2006 11:01:34
Kann mir jemand sagen was...
Liebe heißt?
Wäre ganz lieb!
user_42909
25.09.2006 21:56:47
➤
Re: Kann mir jemand sagen was...
Liebe= mehebbet (generell)
(oder Verliebheit,Liebe, eher unter Partnern)= eşq
user_50094
28.10.2006 16:05:40
➤➤
Re: Re: Kann mir jemand sagen was...
hi ular, sprichst du aserbeidschanisch? ich bräuchte nämlich eine übersetzung:
heißester Mitbewohner
Wäre echt lieb von dir,
DAnke!
06.10.2006 19:19:38
➤➤
re: Re: Kann mir jemand sagen was...
Enien qaidan? Qazannanmi?
Vortarulo
26.09.2006 22:56:50
➤➤
Re: Re: Kann mir jemand sagen was...
Achtung, es heißt məhəbbət. :)
Gruß,
- André
26.09.2006 15:45:46
➤➤
re: Re: Kann mir jemand sagen was...
Vielen Dank!
29.08.2006 02:21:11
ich weiss gehört nicht her, aber trotzdem bitte helft mri.
hi ich hab mal ne frage man kann doch an dem kfz kennzeichen eines autos aus aserbaitschan sehen in welcher region es ist. die erste nr. von dem kennzeichen ist 01. weiss jemand was das bedeutet? kann man daher sehen aus welcher region es kommt?