/
ossa
12.10.2013 19:30:56
kann mir bitte jemand helfen
slt ma belle
Ya si oussama rith 5irlek w rak 9a3ed ta7ki m3a o5ti Ti ekber chwaya fi mo5ek rak 30 ans w tloum fiya enti ta7ki ili ena frifta ena ili ma5rajtech m3ak w tafitek 3ala 5atrek th9il w ath9el mennek w men s7abek meritech ama ena 5ir mennek barcha w n9ader ili ena d5alet el darkom et surtt n9ader ommek w bouk mech kifek tekel el ghala w tsseb el mela Ti bech ne5eth sid sidek ama mech behi ta7ki 3al bnet 3andek o5tek w bentek w menich bech te5thek 7ata wa7da houni ya m3a9ed ched la3zouza ili 3andek 5ir w ma3adech ta7ki m3a abir 5ir man7arech fik sa7ebha.
Knuddle
22.10.2013 16:56:44
➤
Re: kann mir bitte jemand helfen
Post von 3.!
GipSYY
30.08.2013 23:04:16
könnte mir vllt jemand helfen bei der übersetzung?
Ich vermisse euch meine freunde bzw ihr fehlt mir sehr....
hoffe mir kann jemand helfen, ich bedanke mich im Voraus :)
Tunis_
14.09.2013 12:00:37
➤
Re: könnte mir vllt jemand helfen bei der übersetzung?
Ani Twa7chtkom barcha.
Ich vermisse euch sehr. Bitte sehr :)
Kruemel92
20.08.2013 08:59:20
Salem meine Brüder und Schwestern
Ich wohne in München und suche jemanden der mir tunesisch beibringen kann.
Hier im Internet ist es schwierig die Sprache mit korrekter Aussprache alleine zu lernen und an Volkshochschulen wird eher nur arabisch angeboten.
Wenn ihr jemanden wisst dann bitte melden.
shirinlove
30.07.2013 11:21:44
brauche dringend hilfe bei einer übersetzung
ich brauche ganz dringend hilfe bei einer übersetzun aus dem tunesischen wer kann mir helfen
Kruemel92
30.07.2013 10:54:32
Bräuchte dringend bitte eine Übersetzung
Godwa inchaallah mraqa7 Ken 3indek meteb3ith. Gouli. Injik ken non ingoulek
Vielen Dank im Vorraus
Alapin
02.08.2013 16:23:34
➤
Re: Bräuchte dringend bitte eine Übersetzung
Morgen habe ich frei, falls du etwas zum schicken hast. Sag es mir. Ich komme zu dir, wenn nicht sag ichs dir.
Kruemel92
05.08.2013 15:14:16
➤➤
Re: Bräuchte dringend bitte eine Übersetzung
Shokran jasidan
54621
19.07.2013 08:30:08
Übersetzung
kann mir jemand sagen was das heist? "n tayeb l ohra"
Vielen Dank im Vorraus
Alapin
29.07.2013 00:23:45
➤
Re: Übersetzung
n tayeb = ich koche aber der Rest: " l' ohra " ist unbekannt . Vielleicht ist Ojja gemeint
merelin
12.06.2013 10:42:16
Bitte um Übersetzung?
Bräuchte eine Übersetzung von Tunesisch auf Deutsch damit ich endlich weiß as sache ist!
Könnte mit jemand helfen?