hallo, da mein tunesisch noch nicht ganz wasserfest ist, hoffe ich auf eure hilfe beim übersetzen.
Hier mal der Text: Bech nektebtwatachlek 3ala 7ajara w netmana ti7 3la rasek bech ta3eref 9adach net3atheb kif netw7chek.
Ich möchte in deinen Augen ertrinken,
in deine Arme versinken,
deine Lippen berühren,
dich ganz nah bei mir spüren,
ich möchte dich immer nur küssen,
dich nie mehr vermissen.
Wie konnte ich nur ohne dich leben,
zusammen mit dir sein,
das ist Glück und ein Segen,
ich glaube von Gott her gegeben.
Vielen Dank im voraus.
Hatte schon mal angefangen, komme aber nicht wirklich weiter.
Knuddle .