| changed by | Deutsch | Aramaeisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:41:09 |
Sohn m Familie mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (89x) ...... (6x) | abre |
| Mietzeglatze DE 23:41 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:40:47 |
Taube f fffffffffffffffffff... (33x) ... (3x) | Yauno |
| Mietzeglatze DE 23:40 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:40:22 |
Glauben m ... (3x) mmm (3x) | Haymonutho |
| Mietzeglatze DE 23:40 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:40:00 |
Familie f fffffffffffffffffff... (74x) ............ (12x) | Iqartho |
| Mietzeglatze DE 23:40 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:39:10 | Verzeih mir | Schubkono |
| Mietzeglatze DE 23:39 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:37:40 |
Ja nnn (3x) mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) .. (2x) | Eh |
| Mietzeglatze DE 23:37 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:37:23 | Bitte | Lo mede/ Fqudh |
| Mietzeglatze DE 23:37 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:36:33 | Tschüss | Fish bschlomo |
| Mietzeglatze DE 23:36 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:35:46 |
Küsschen n .. (2x) nnnnnnnnnnnnnn (14x) m (1x) | Mitsche |
| Mietzeglatze DE 23:35 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 23:35:32 | Gute Nacht | Lelyo dinyocho |
| Mietzeglatze DE 23:35 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 21:20:01 | Ich vermisse dich(Frau>Mann) | Kosojamno i berijeituch |
| Mietzeglatze DE 21:20 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 20:57:49 | Gute Besserung | Hulmono |
| Mietzeglatze DE 20:57 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 20:56:57 | Willkommen | Bsheino |
| Mietzeglatze DE 20:56 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 20:56:32 | Guten Abend | Brich Ramscho |
| Mietzeglatze DE 20:56 31.01.2012 | ||||||||||
| Mietzeglatze DE 31.01.2012 20:56:16 | Guten Morgen | Brich Safro | Mietzeglatze DE 20:56 31.01.2012 | |||||||||||
| 29.01.2012 22:03:44 | Herzlichen Glückwunsch | umro jaricho | 22:03 29.01.2012 | |||||||||||
| 28.01.2012 13:48:39 |
Kuss m Umgangsprache mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x) ..... (5x) | mitshe, nashka | 13:48 28.01.2012 | |||||||||||
| 03.01.2012 00:48:09 |
Mama f fffffffffffffffffff... (28x) . (1x) | Emo | 00:48 03.01.2012 | |||||||||||
| 02.01.2012 05:44:38 | Du bist blöd | Hat hmoro hat! | 05:44 02.01.2012 | |||||||||||
| 27.07.2011 15:42:28 | ich scheiss auf dich | chrere brischach | 15:42 27.07.2011 | |||||||||||
| 25.07.2011 20:44:41 | Guten Tag | Schlomo | 20:44 25.07.2011 | |||||||||||
| mr-mac DE EN A0 23.06.2011 23:17:48 |
Wunsch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (57x) ............... (15x) | sebyono |
| mr-mac DE EN A0 23:17 23.06.2011 | ||||||||||
| mr-mac DE EN A0 23.06.2011 18:33:51 |
Wunsch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (57x) ............... (15x) | ŝebyono | mr-mac DE EN A0 18:33 23.06.2011 | |||||||||||
| 26.04.2011 22:35:38 | robert keller | tschegrem | 22:35 26.04.2011 | |||||||||||
| 26.04.2011 22:30:27 | ichre | autobahn | 22:30 26.04.2011 | |||||||||||
| U_dawo 07.04.2011 21:39:45 | vor ihm, ihr | gamuthe, gamutha | U_dawo 21:39 07.04.2011 | |||||||||||
| 27.03.2011 17:27:51 |
Fisch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (97x) .. (2x) |
Nuno m |
| 17:27 27.03.2011 | ||||||||||
| 27.03.2011 17:25:57 |
esel f mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) f (1x) .. (2x) | hmerto |
| 17:25 27.03.2011 | ||||||||||
| 26.03.2011 01:49:09 | für | lu | 01:49 26.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 11:01:30 | Das Essen ist fertig (/ bereit). | Hawi u muklo. | Aramäerin DE A0 11:01 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 11:00:44 | Mach/t ab.... | Schlach/u... | Aramäerin DE A0 11:00 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:59:53 |
Schale f fffffffffffffffffff... (47x) ......... (9x) | klafto | Aramäerin DE A0 10:59 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:59:29 |
Tomate f fffffffffffffffffff... (62x) .. (2x) | badschane |
| Aramäerin DE A0 10:59 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:59:07 |
Gurke m fffffffffffffffffff... (44x) . (1x) | boßino |
| Aramäerin DE A0 10:59 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:58:47 |
Trauben f ffffffffffff (12x) | hinwe |
| Aramäerin DE A0 10:58 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:58:11 |
Kirschen f fffffffffff (11x) | krasat | Aramäerin DE A0 10:58 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:57:22 |
Pfirsisch m | chaucho | Aramäerin DE A0 10:57 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:56:39 |
Birne f fffffffffffffffffff... (48x) .. (2x) | kantro |
| Aramäerin DE A0 10:56 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:56:17 |
Apfel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (70x) ..... (5x) | chabuscho | Aramäerin DE A0 10:56 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:52:34 |
Fastenzeit (vor Ostern) m | saumo rabo | Aramäerin DE A0 10:52 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:51:59 | Ich verlange von dir..... | Ko tolabno (m)/ tulbono (w) minuch (m)/ minach (w)..... | Aramäerin DE A0 10:51 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:49:43 | Ich bin fleißig. | Kaschiro (m)/ Kaschirto (w) no. | Aramäerin DE A0 10:49 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:48:48 | Er ist fleißig/ Sie ist fleißig. | Kaschiro jo (m)./ Kaschirto jo (w). | Aramäerin DE A0 10:48 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:47:24 | fleißig | kaschiro (m)/ kaschirto (w) | Aramäerin DE A0 10:47 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:46:53 | bald | betfak | Aramäerin DE A0 10:46 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:46:23 | Ich lerne aramäisch. | Ko jolafno (m)/ julfono (w) surjojo. | Aramäerin DE A0 10:46 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:44:54 |
Fenster n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x) ..... (5x) | dscham, schibak | Aramäerin DE A0 10:44 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:43:14 | nachts | blaljo | Aramäerin DE A0 10:43 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:42:58 | tagsüber | bimomo | Aramäerin DE A0 10:42 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:38:43 | Hochzeit | mischtutho | Aramäerin DE A0 10:38 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:38:05 |
um die Hand anhalten (Aktion) m | tlobo |
| Aramäerin DE A0 10:38 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:36:21 |
Glas n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (74x) ........ (8x) | koßo, kudach | Aramäerin DE A0 10:36 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:35:16 |
Stift m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x) ...... (6x) n (1x) | kanyo, kalam | Aramäerin DE A0 10:35 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:34:27 | Ich höre gut. | Ko schomahno (m)/ schumhono (w) dtowo. | Aramäerin DE A0 10:34 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:33:03 | großzügig | mart | Aramäerin DE A0 10:33 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:26:42 | Ich will sie/ ihn/ es. | Kubhono hija/ hije/ hano m hathe (w). |
| Aramäerin DE A0 10:26 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:21:20 | jaumo scharjo | freier Tag |
| Aramäerin DE A0 10:21 24.03.2011 | ||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:19:35 |
Stadt f fffffffffffffffffff... (107x) .... (4x) | walaye | Aramäerin DE A0 10:19 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:18:54 |
Dorf f nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (64x) .. (2x) | kritho | Aramäerin DE A0 10:18 24.03.2011 | |||||||||||
| Aramäerin DE A0 24.03.2011 10:17:25 | auf der ganzen Welt | britho kula | Aramäerin DE A0 10:17 24.03.2011 | |||||||||||
Aramaeisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken