Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
εμαιλ?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
κανόνες συμμετοχής αποδέχομαι τους κανόνες του Φόρουμ


φίλτρομόνο ελεγμέναπεριεχόμενο<Seite>
geändert vonDeutschGriechischBewertenOriginal von
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

25.06.2011 06:11:53		 Dekl. Risiko
n

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ρίσκο n, κίνδυνος m / rísko, kíndhinos

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:11 25.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

25.06.2011 06:08:13		 sein Herz rutschte ihm in den Hosenboden, als er sah ... ( ugs )
Angst / (rutschen) (sehen)


Prüfhilfen		 η καρδιά του βούλιαξε (→ βουλιάζω) στο στήθος του, όταν είδε (→ βλέπω) ...

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:08 25.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

25.06.2011 06:00:33		 Gasthaus n ( zum Übernachen ), Gasthof
m


Prüfhilfen		 πανδοχείο n / pandhochío

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:00 25.06.2011
lima51
DE EN FR EL

22.06.2011 15:42:15		 Dekl. Fahrplan
m

Verkehr, Eisenbahn

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 δρομολόγιο n / dhromolójio

Prüfhilfen
lima51
DE EN FR EL

15:42 22.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:26:18		 Um wie viel Uhr habe ich Anschluss nach ...
Reise, Verkehr


Prüfhilfen		 Σε τι ώρα θα έχω ανταπόκριση για ...
Se ti óra tha écho andapókrisi ja ...


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:26 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:22:00		 am 20. Juni um 7.00 Uhr früh
Zeitangabe, Datum


Prüfhilfen		 στις είκοσι Ιουνίου στις εφτά το πρωί

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:22 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:17:55		 Ich möchte gern zwei Plätze reservieren.
Veranstaltung


Prüfhilfen		 Θα ήθελα να κλείσω (→ κλείνω ) δύο θέσεις.
Tha íthela na klíso dhío thésis


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:17 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:14:25		 Gibt es eine Ermäßigung für Studenten (/ Senioren) ?
Veranstaltung, Unternehmung


Prüfhilfen		 Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές (/ συνταξιούχους);
Ipárchi ékptosi ja fitités (/ sindaxiúchus)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:14 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:09:01		 Dekl. Rückfahrkarte
f

ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 εισιτήριο n μετ' επιστροφής / isitíro met' epistrofís
(επιστροφή)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:09 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:05:53		 angreifen; beleidigen; anfechten (Testament); befallen (Krankheit)

Prüfhilfen		 προσβάλλω (-αλα, -λήθηκα) / proswállo

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:05 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:03:13		 ein Testament anfechten ( jur )

Prüfhilfen		 προσβάλλω μια διαθήκη

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:03 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 06:00:52		 ein Testament n aufsetzen

Prüfhilfen		 συντάσσω διαθήκη f / sindásso dhiathíki

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:00 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 05:57:09		 das Alte (/ Neue) Testament
(Religion)


Prüfhilfen		 η Παλαιά (/ Καινή) Διαθήκη

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

05:57 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.06.2011 05:54:53		 sein Testament n machen

Prüfhilfen		 κάνω τη διαθήκη f μου

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

05:54 21.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 07:21:51		 Anatomie f (Lehre vom Körperbau)

Prüfhilfen		 ανατομία f / anatomía

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

07:21 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:55:54		 Stirnbein n, Os frontale ( med )
(Knochen)


Prüfhilfen		 μετωπιαίο οστούν
n


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:55 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:52:20		 Dekl. Nasenbein
m

(Knochen)

nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 ρινικό οστούν n

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:52 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:51:15		 Dekl. Knochen m ( med )

Prüfhilfen		 οστούν n / ostún

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:51 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:49:31		 Mir tun alle Knochen weh.
Befinden, Körpergefühle


Prüfhilfen		 Πονάνε (→ πονάω) όλα τα κόκκαλά μου.
(κόκκαλο)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:49 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:46:57		 er/sie ist des Mordes schuldig
Schuld, Justiz / (Mord)


Prüfhilfen		 είναι ένοχος φόνου
(φόνος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:46 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:45:19		 Du hättest dir alle Knochen brechen können!

Prüfhilfen		 Μπορεί να έσπαζες (→ σπάζω) όλα σου τα κόκκαλα!
(κόκκαλο)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:45 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:39:07		 für unschuldig erklären, freisprechen ( jur )

Prüfhilfen		 κηρύσσω αθώο, αθωώνω (-σα, -θηκα)
(αθώος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:39 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:34:33		 den Krieg erklären (gegen)

Prüfhilfen		 κηρύσσω τον πόλεμο (εναντίον)
(πόλεμος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:34 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:33:22		 erklärter Feind
m


Prüfhilfen		 κηρυγμένος εχθρός m (→ κηρύσσω)

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:33 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:32:02		 verkündigen, predigen; erklären, ausrufen

Prüfhilfen		 κηρύσσω (-ξα, -χτηκα) / kirísso

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:32 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:29:38		 jmdn für schuldig erklären
Justiz, Schuld


Prüfhilfen		 κηρύσσω κάποιον ένοχο

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:29 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:28:18		 schuldig ( jur ), Schuld habend
(schuldiger, schuldige, schuldiges, schuldigen)


Prüfhilfen		 ένοχος / énochos
(ένοχη, ένοχο)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:28 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:25:35		 Schuldanerkenntnis n ( jur )
(Schulden)


Prüfhilfen		 αναγνώριση f χρέους
(χρέος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:25 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:21:44		 besondere Schwere f der Schuld f,Gen

Prüfhilfen		 ιδιαίτερη βαρύτητα f της ενοχής
(ενοχή)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:21 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:19:32		 Schuldgefühle n,pl haben
(Schuldgefühl)


Prüfhilfen		 έχω ενοχές f,pl / écho enochés
(ενοχή)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:19 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:15:57		 Dekl. Schuldgefühl
n

Psychologie, Schuld

nn (2x)

Prüfhilfen		 αίσθημα n ενοχής
(ενοχή) / (ψυχολογία)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:15 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:13:29		 Schuld f ( jur )

Prüfhilfen		 ενοχή f / enochí

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:13 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:09:58		 es war meine Schuld

Prüfhilfen		 το φταίξιμο ήταν δικό μου

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:09 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:08:01		 jmdn die Schuld geben

Prüfhilfen		 ρίχνω το φταίξιμο σε κάποιον

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:08 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:07:10		 Schuld f, Verantwortung
f


Prüfhilfen		 φταίξιμο n / ftäximo
( → φταίω)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:07 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:04:59		 daran bist du selbst schuld

Prüfhilfen		 γι' αυτό φταις ( → φταίω) εσύ
j'avtó ftäs esí


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:04 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 06:01:46		 er/sie ist nicht schuld daran

Prüfhilfen		 δεν έφταιγε / dhen éftäje

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

06:01 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.06.2011 05:56:45		 fast

Prüfhilfen		 σχεδόν / s|chedhón

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

05:56 20.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:33:03		 Schnapp ihn dir, wenn du kannst!
schnappen ({z.B. Ball})


Prüfhilfen		 Πιάσ' (= πιάσε → πιάνω) την, άμα μπορείς!
pias' tin, áma borís!


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:33 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:24:40		 als, wenn

Prüfhilfen		 άμα / áma

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:24 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:22:42		 das Beste ist, dass …

Prüfhilfen		 το πιο νόστιμο είναι ότι …
(νόστιμος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:22 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:10:54		 (positives / negatives ) Untersuchungsergebnis
n

(positiv) (negativ) (Untersuchung) (Ergebnis)


Prüfhilfen		 (θετικό / αρνητικό) αποτέλεσμα n δοκιμασίας
(θετικός) (αρνητικός) (δοκιμασία)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:10 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:08:57		 jmdn auf die Probe stellen

Prüfhilfen		 υποβάλλω κάποιον σε δοκιμασία

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:08 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:07:58		 Dekl. Probezeit
f

fffffffffffff (13x)

Prüfhilfen		 περίοδος f δοκιμασίας
(δοκιμασία)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:07 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:06:09		 Laborversuch m, Laborexperiment
n

(Versuch)


Prüfhilfen		 εργαστηριακή δοκιμασία
(εργαστηριακός)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:06 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:04:40		 Prüfung f, Probe f, Untersuchung f, Experiment n, Versuch
m


Prüfhilfen		 δοκιμασία f / dhokimsía

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:04 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 12:02:55		 Billigung f, Zustimmung
f


Prüfhilfen		 επιδοκιμασία f / epidhokimasía
(δοκιμασία = Prüfung)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

12:02 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 11:58:28		 Der gleiche Gedanke musste auch ihm in den Sinn gekommen sein.

Prüfhilfen		 Η ίδια σκέψη πρέπει να είχε περάσει (→ περνάω) κι απ' το μυαλό του.

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

11:58 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 11:54:05		 (lebhafter) Beifall
m

(lebhaft)


Prüfhilfen		 (ζωηρά) χειροκροτήματα n,pl
(ζωηρός)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

11:54 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:50:07		 unruhiger Geist fig, rastloser Mensch

Prüfhilfen		 ανήσυχο πνεύμα / anísicho pnévma

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:50 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:48:21		 besorgt, beunruhigt
(besorgter, besorgte, besorgtes, besorgten) (beunruhigter, beunruhigte, beunruhigtes, beunruhigten)


Prüfhilfen		 ανήσυχος / anísichos
(ανήσυχη, ανήσυχο)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:48 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:46:30		 unruhig, ruhelos
(unruhiger, unruhige, unruhiges, unruhigen) (ruheloser, ruhelose, ruheloses, ruhelosen)


Prüfhilfen		 ανήσυχος / anísichos
(ανήσυχη, ανήσυχο)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:46 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:43:53		 Leder n; Schuft
m


Prüfhilfen		 τομάρι n / tomári

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:43 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:42:29		 seine Haut retten

Prüfhilfen		 γλυτώνω (/ σώζω) το τομάρι μου
(τομάρι = Leder)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:42 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:40:53		 jmdm das Leben retten

Prüfhilfen		 σώζω τη ζωή κάποιου

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:40 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:39:12		 die Welt retten

Prüfhilfen		 σώζω τον κόσμο
(κόσμος)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:39 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:38:02		 retten (vor); bewahren (vor)

Prüfhilfen		 σώζω (-σα, -θηκα) από
sózo (apó)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:38 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:35:19		 komm zu mir
(kommen)


Prüfhilfen		 έλα κοντά μου (→ έρχομαι)

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:35 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

18.06.2011 10:29:08		 schau es dir aus der Nähe an
(anschauen)


Prüfhilfen		 κοίταξέ το από κοντά
(κοιτάζω)


Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10:29 18.06.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

15.06.2011 21:15:22		 in der Stille ( f,Akk ) der Nacht

Prüfhilfen		 στη σιωπή της νύχτας ( f,Gen )

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21:15 15.06.2011