/
21.05.2007 10:46:40
Bitte übersetzen!
Wäre bitte jemand so lieb und würde mir das auf deutsch übersetzen? Ich versuche es jetzt schon zum 3. mal. Danke im voraus.
Hi qure bus nuk kish artani v jen edhe quse ore me na mar
user_58937
21.05.2007 12:26:52
➤
Re: Bitte übersetzen!
hi qure es gab keinen bus, artan kommt in einer halben stunde und holt uns ab.
ok bye schönen tag noch
21.05.2007 03:08:43
was heisst
"kampf" auf kosovo albanisch
danke
user_58937
21.05.2007 03:33:58
➤
Re: was heisst
kampf- luftë
bitte
21.05.2007 01:04:37
Eure ehrliche Meinung bitte!
Was haltet ihr davon wenn eine russin und ein albaner zusammen sind? Wenn sie katholikin und er moslem ist? Wir sind schon 1 jahr zusammen und wollen heiraten, aber unsere familien sind dagegen. Bitte sagt mir eure ehrliche Meinung!
21.05.2007 17:01:10
➤
re: Eure ehrliche Meinung bitte!
Zja, was soll man da sagen. Wenn ihr euch wirklich liebt, was soll dann schon im Wege stehen? Wenn ihr euch ganz sicher seit, macht es einfach.
21.05.2007 00:43:24
???
Kennt jemand von euch ein paar gute albanische lieder?
21.05.2007 17:04:35
➤
re: ???
Suchst du einen bestimmten Sänger oder eine bestimmte Sängerin? Denn es gibt viele schöne Albanische Lieder.
Gib doch mal bei Google kengaime.com ein, oder muzikshqip.free.fr ein, oder lindori.de ein, oder riniashop.com ein. Da wirst du sicherlich was schönes finden.
21.05.2007 00:32:47
blumen
was heißt flieder auf albanisch??? ich komm um ich weis nicht wie man flieder sagt.ich dreh durch, hilfeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
21.05.2007 17:06:09
➤
re: blumen
Was Flieder heißt kann ich dir nicht sagen, ich weiß gar nicht ob es das überhaupt gibt. Aber schreib doch lule=Blume.
21.05.2007 17:41:29
➤➤
re: blumen
ok danke
hab ich zwar gewusst aba kann doch nicht sein das es das wort nicht gibt oder ????????
user_58694
22.05.2007 00:01:21
➤➤➤
re: blumen
hallo teuta,
ich habe folgendes gefunden: jargavan, jargavani
lilak, lilaku
...vielleicht faellt dirs jetzt wieder ein?
gute nacht und liebe gruesse
22.05.2007 13:08:21
➤➤➤➤
re: blumen
oh vielen dank.
das ist soooooo lieb,ich wär nie draufgekommen
obwohl das eigentlich logisch ist.
danke, liebe grüße palmkatzerl :-)))))
user_59062
20.05.2007 22:31:13
Hilfe
Könnt ihr mir bitte helfen das zu übersetzen? Wäre echt nett.
ej oj zemer u myte tu me rrejt dreka shkoj. te du shum
oj zemer aje mir, shka po ban? un po pi quajjj haha. Naten e mir egjumin e amel
danke liebi grüess leeloo
20.05.2007 21:24:33
übersetzung
könnt ihr bitte helfen??WEISS NICHT WAS ICH DAVON HALTEN SOLL?kann das für einen män.freund sein?
o pajth nene ene nja ni muje xhimc da vajm me nedimin mos nin nun te dajti se skina me ko tlu trajm ich liebe dich.
user_58937
21.05.2007 03:32:05
➤
Re: übersetzung
ja meiner meinung nach schon auch wenn es nicht richtig geschrieben worden ist
user_35944
21.05.2007 15:15:38
➤➤
Re: ?tzung
Kein Mann schreibt seinem männlichen Freund "Ich liebe dich". Und schon gar kein Albaner.