Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Leute,
dies ist das Wort "Fußballplatz".
Tschüß,
Yoshimoto.

sakkaj

hi

"ja mata" bedeutet wohl eher "bis bald" anstatt "tschüß"!!!

lg

Hey, wollte hier jemand die übersetzung von Fußballplatz haben?
Wenn ja, hier ist sie:

Japanisch
蹴

Nein, da wollte nur jemand "サッカ場" übersetzt haben. Das heißt auch Fußballfeld. Siehe oben.

Gruß,
- André

Falsches Forum. Supra ist Latein und bedeutet über-.

Gruß,
- André

Geschrieben wird's: 愛

hi,
die richtige Übersetzung lautet:
"für den Fan, der Japan liebt"!!!

und grammatikalisch ist der Satz total korrekt, da gibt's nichts daran auszusetzen!

lg

Ahso, okay. Wusste nicht wie man Relativsätze im Japanischen bildet.

Bist du Japaner(in) oder studierst du Japanologie?

Gruß,
- André

hi,
weder noch. Ich habe sehr lange in Japan gelebt. Studieren tue ich aber was ganz anderes.

lg

Karim = カリム (karimu)

Gruß,
- André

Jana = ヤナ (yana)

Gruß,
- André

Sandra = サンドラ
Sebastian = セ

Danke dir... das ist super. Ich möchte in vielen Schriftzeichen diese Namen schreiben!
Klasse!

Kannste haben. :)
Ich benutze hier bewusst nur die phonetischen Umsetzungen, also kann es durchaus sein, dass man die Namen auf Russisch oder Ukrainisch oder Griechisch etwas anders schreibt (vor allem wegen dem "s" am Anfang)...

Lateinisch: Sandra & Sebastian
Phonetisch: [ˈzand

Boah, wie genial! da hab ich ja nun was zu tun. Ich zeichne das mal ab! Wirklich ganz vielen Dank! Das ist super genial!

Gern gescheh'n! ^^
Ich hoffe nur, jetzt fragen nicht alle nach sowas. *g*

Gruß,
- André

hallo,
hier noch mal auf hawaiianisch:
Sandra = Kanela
Sebastian = Kepakiano

Danke =