Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Zazaki Deutsch Die Sprache ist schöner als alles - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschZazakiKategorieTyp
Deklinieren Sprache -n f ziwanSubstantiv
Die Sprache ist schöner als alles Ziwan her çî ra şîrenoKU
Die Sprache ist schöner als alles Ziwan her çî ra şîrenoKU
Deklinieren Zunge -n f
Beispiel:
zon
Beispiel:
Substantiv
Deklinieren Körper - m lese fSubstantiv
Deklinieren Sprache -n f
1. Zunge 2. Sprache
Beispiel:
zon
Beispiel:
Substantiv
alles têdine
Sprache zon
fallen intransitiv
fallen fielist gefallten
kewtene
kewtinkewt
Verb
ermüden intransitiv
ermüdete(ist) ermüdet
qefeliyaene
qefeliyaene (qefelin-, bıqefeli-)
Verb
als eke
alles têdine; pêrine
Deklinieren Tochter Töchter f
auch Mädchen
Beispiel:
çêna f
Beispiel:
Substantiv
als noch ... hona ke ... xona, homa, hewna, hıma
getrunken werden intransitiv
wurde getrunken(ist) getrunken worden
sımiyaene
sımiyaene (sımin-)
Verb
angenommen werden intransitiv
wurde angenommen(ist) angenommen worden
qebul biyaene
qebul biyaene (qebul ben-)
Verb
hineingehen irreg. intransitiv
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
kewtene
(kun- cı ; cı kuy-)
Verb
anspringen
sprang an(ist) angesprungen
çıngê biyaene
(çıngê cı ben-)
Verb
losgehen irreg. intransitiv
losgehenging los(ist) losgegangen
raşt biyaene
raşt biyaene (ben- raşt, raşt b-)
Verb
ausrutschen
rutschte aus(ist) ausgerutscht
rasamatiyaen
rasamatiyaen (samatin- ra, rasamati-)
Verb
klar werden intransitiv
wurde klar(ist) klar geworden
beli biyaene
beli benbeli b(...)
Verb
aufbrechen irreg. intransitiv
aufbrechenbrach auf(ist) aufgebrochen
raşt biyaene
raşt biyaene (ben- raşt, raşt b-)
Verb
geerntet werden intransitiv
wurde geerntet(ist) geerntet worden
çiniyaene
(çinin-)
Verb
einsteigen irreg. intransitiv
einsteigenstieg ein(ist) eingestiegen
ero nıştene
(nışen- ro cı)
Verb
sichtbar werden intransitiv
wurde sichtbarist sichtbar geworden
asaene
(asen-)
Verb
als; wenn ke, eke
gestampft werden intransitiv
wurde gestampft(ist) gestampft geworden
dawaşiyanene
dawaşin

dawaşin-; bıdawaşi-)
Verb
breitgedrückt werden intransitiv
wurde breitgedrückt(ist) breitgedrückt geworden
dawaşiyanene
dawaşin

(dawaşin-; bıdawaşi-)
Verb
Deklinieren Streit m, Prügel f m şâr Hakkâri, şer KurdischSubstantiv
gemäht werden intransitiv
wurde gemäht(ist) gemäht worden
çiniyaene
(çinin-)
Verb
geboren werden intransitiv
wurde geboren(ist) geboren geworden
dina amaene
(Präsens: yen- dina)
Verb
als, sowie se keAdverb
als noch hona ke ...
als, sobald se ke
zurückkommen intransitiv
kam zurück(ist) zurückgekommen
yacêraene
yacêraene (cêren- ya)
Verb
schwach werden intransitiv
wurde schwach(ist) schwach geworden
çhokê xo şikiyaeneVerb
Deklinieren (kleines) Mädchen; Tochter (kleinen) Mädchen; Töchter n çêneke Tunceli, çênek ( ~ çena, çêna, çeyne) fSubstantiv
Deutsch n
1. Sprache
Almanki mSubstantiv
die Wahrheit sagen raşti vatene; (raşti van-; raşti vac-)
Deklinieren der Älteste (von den Geschwistern) - m
(Plural: die Ältesten unterschiedlicher / mehrerer Familien)
nuxuri mSubstantiv
Zazaki, Zaza-Sprache Zazaki; Zonê Ma, Dımılki, Dımli, Kırmancki, Kırdki
wissen werden
wurde gewusst(ist) gewusst worden
zaniyaene
Präsensstamm: zanin-
Verb
Kreta
(die Insel Kreta)
GiritSubstantivTR
brechen irreg. intransitiv
brechenbrach(ist) gebrochen

Erläuterung: {zi/ki = auch}
şikiyaene ² zi/ki sıkiyaene
şikin

şikiyaene (şikin-; bışiki-)
Verb
Türkisch n
1. Sprache
Tırki mSubstantivKU
in Stücke zerfallen
zerfiel in Stücke(ist) in Stücke zerfallen
çarç biyaene
çarç biyaene (çarç b-)
Verb
landen
landete(ist) gelandet

1. abschwellen, landen
nıştene
nıştene
Verb
als, so wie se ke
als, wenn
1. als 2. wenn
Beispiel:
eke
Beispiel:
Konjunktion
Tochter; Sie ist die Tochter der Tante. çêna; kêna, keyna
zerreißen irreg. transitiv
zerreißenzerrisszerrissen
Beispiel:
dırrnaene
dırrnaene (dırnen-)
Beispiel:
Verb
auf die Beine kommen era lınganê xo ser amaene; (yen-; bêr- ra lınganê xo ser)
zu Ende sein intransitiv
war zu Ende(ist) zu Ende gewesen
qediyaene
qediyaene (qedin-, bıqedi-)
Verb
zu Ende gehen irreg. intransitiv
zu Ende gehenging zu Ende(ist) zu Ende gegangen
qediyaene
qediyaene (qedin-, bıqedi-)
Verb
Deklinieren Frau, Weiblein n -en f
Tunceli [cinik]
Beispiel:
cinik f
cinik
Beispiel:
Substantiv
gedreht werden (jemanden aufnehmen) intransitiv
gedreht werdenwurde gedreht(ist) gedreht geworden
era ser cêraene
(cêren- ra cı ser; era cı ser cêr-)
Verb
auf die Beine kommen irreg.
auf die Beine kommenkam auf die Beineauf die Beine gekommen
era lınganê xo ser amaene
(yen-, bêr- ra lınganê xo ser )
Verb
verstreichen irreg. intransitiv
verstreichenverstrich(ist) verstrichen

1. vorbeigehen 2. verstreichen, vorbeigehen
ravêrdene
ravêrdene (vêren- ra, ravêr-)
Verb
(die) Tür zumachen transitiv
Tür zumachenmachte (die) Tür zuTür zugemacht
çêber ca daene
çêber dançêber ca da(...)

(çêber dan- ca; çêber ca d-)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.03.2019 14:24:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon