Yoruba Lern- und Übersetzungsforum

Vermag mir evtl jemand zu sagen, wie folgender Gedanke auf Yoruba klingt!? "Ich wünsche dir ein Frohes Osterfest. Ich vermisse dich, und freue mich dich bald wieder zu sehen. Deine...." Wäre großartig, wenn mir jemand diesbezüglich weiterhelfen könnte! Danke im Vorraus... und auch euch auf deisem Wege ein Frohes Ostern!! LG Anjana PS: Hab schon des häufigeren das Wort "Abake" oder "Abakmalt" gesehen, weiß jemand, ob das ggf auch Yoruba ist, und falls ja, was es bedeutet?!

Meine Website Hallo liebe Übersetzer, wer kann mir helfen einige Wörter und zwei zusammenhängende Sätze zu übersetzen. 1. Möbel, 2. Bühnenbilder, 3. 3D-Animationen, 4. Agenturen, 5. Terrassen, 6. Restaurierungen, 7. Clubs, 8. Läden (Geschäfte), 9. Büros, 10. Ausstellungen (Museen), 11. Freizeitmöbel, 12. Firmengeschichte, 13. Referenzen. (Alle Worte in der Mehrzahl). Die Sätze lauten: 1. "Fahren Sie mit der Maus (PC-Maus) über den Würfel, um ihn zu führen. Die Bilder aktivieren Sie durch anklicken". 2. "Wir gestalten auch Ihre Webseite. Schauen Sie hier hinein!" Ich will mich in Norwegen bewerben und möchte meiner Webseite noch die finnische Übersetzung hinzufügen. (www.einszuhundert.de