Vorarlbergerisch Deutsch *ß/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Vorarlbergerisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dummkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf[e]s der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf[e] den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe	Tubl		Substantiv
Dekl. Kirchturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchturm die Kirchtürme Genitiv des Kirchturm[e]s der Kirchtürme Dativ dem Kirchturm[e] den Kirchtürmen Akkusativ den Kirchturm die Kirchtürme	pempfagugl		Substantiv
Dekl. Hut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hut die Hüte Genitiv des Hut[e]s der Hüte Dativ dem Hut[e] den Hüten Akkusativ den Hut die Hüte	Huat		Substantiv
▶ das	s'
Wie geht's dir?	Wia goht's (dr)?
Bonbon n, -s pl	Bolla m, Bölla pl
Bonbon n, -s pl	Zuckarle n, - pl
Bonbon n, -s pl	Guatzile n, - pl
Käse m	Ke:s		Substantiv
▶ Kleidung f	he:s		Substantiv
Pferd n	s' roß		Substantiv
▶ Frühstück n	s früahstück		Substantiv
das Licht ausmachen	s'liacht löscha
WC n	s'löüble (Bregenzerwald)		Substantiv
das Essen ist deftig	s'Eassa ischt fuhrig
Wie geht es dir	Wia got's dr
mir geht es gut	mir gohts guat, i hon's körig
Sahne f	Rahm (P.S. Sahne ist auch nicht österreichisch...)		Substantiv