| Deutsch▲▼ | Vorarlbergerisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gartenhaus n | Gartaschopf | Substantiv | |||
|
Geschäft n | Gschäft | Substantiv | |||
|
Kirchturm m | pempfagugl | Substantiv | |||
|
Dummkopf m | Tubl | Substantiv | |||
|
Hut m | Huat | Substantiv | |||
| das | s' | ||||
| Wie geht's dir? | Wia goht's (dr)? | ||||
| Bonbon n, -s pl | Guatzile n, - pl | ||||
| Bonbon n, -s pl | Bolla m, Bölla pl | ||||
|
Käse m | Ke:s | Substantiv | |||
|
Kleidung f | he:s | Substantiv | |||
| Bonbon n, -s pl | Zuckarle n, - pl | ||||
|
Pferd n | s' roß | Substantiv | |||
|
Frühstück n | s früahstück | Substantiv | |||
| Keks m, -e pl | Krömle n, - pl | ||||
| Keks m, -e pl | Krom m, Kröm pl | ||||
| das Licht ausmachen | s'liacht löscha | ||||
|
WC n | s'löüble (Bregenzerwald) | Substantiv | |||
| Wie geht es dir | Wia got's dr | ||||
| das Essen ist deftig | s'Eassa ischt fuhrig | ||||
| mir geht es gut | mir gohts guat, i hon's körig | ||||
|
Sahne f | Rahm (P.S. Sahne ist auch nicht österreichisch...) | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.12.2025 5:48:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Vorarlbergerisch Deutsch Krug[e]s
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken