| geändert von | Deutsch | Vorarlbergerisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 16.09.2001 21:49:50 |
Garten m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) ... (3x) | Garta | 193.170.138.234 21:49 16.09.2001 | |||||||||||
| 16.09.2001 21:45:20 |
Uhr f fffffffffffffffffff... (72x) .. (2x) | Zwiebel | 193.170.138.234 21:45 16.09.2001 | |||||||||||
| 27.09.2001 03:05:33 | Wie spät ist es? | wia spot isch as? |
| 192.35.17.233 03:05 27.09.2001 | ||||||||||
| 27.09.2001 03:05:42 | zuhören | losen |
| 195.75.254.11 03:05 27.09.2001 | ||||||||||
| 09.08.2001 13:46:53 |
Kind n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (116x) ......... (9x) | Göbl | Herlinde Waldner 13:46 09.08.2001 | |||||||||||
| 04.11.2001 22:50:18 |
Käse m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x) ... (3x) | Käs |
| 194.208.20.149 22:50 04.11.2001 | ||||||||||
| 27.07.2001 12:14:15 |
Wien n nnnn (4x) | Wian | 194.208.20.149 12:14 27.07.2001 | |||||||||||
| 27.07.2001 12:09:37 |
Haare f fffffffffffffffffff... (23x) nnnnn (5x) ... (3x) | Hor | 194.208.20.149 12:09 27.07.2001 | |||||||||||
| 27.07.2001 12:09:06 |
Fuß m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) ......... (9x) | Fuaß | 194.208.20.149 12:09 27.07.2001 | |||||||||||
| 27.07.2001 12:08:36 |
Handschuhe f mm (2x) ffffffffffffff (14x) | Hendscha | 194.208.20.149 12:08 27.07.2001 | |||||||||||
| 27.07.2001 12:07:50 |
Zeitung f fffffffffffffffffff... (82x) .... (4x) | Zitig | 194.208.20.149 12:07 27.07.2001 | |||||||||||
| 25.06.2003 22:08:09 | rufen | rüafa |
| Marlene 22:08 25.06.2003 | ||||||||||
| 03.06.2003 12:46:32 |
Mücken f fffffffff (9x) | gelsen |
| Marlene 12:46 03.06.2003 | ||||||||||
| 19.06.2001 00:22:55 | ausruhen | ruaba | Marlene 00:22 19.06.2001 | |||||||||||
| 19.06.2001 00:20:53 | hinauf | uffi | Marlene 00:20 19.06.2001 | |||||||||||
| 19.06.2001 00:19:43 | hinunter | abi, ai |
| Marlene 00:19 19.06.2001 | ||||||||||
| 19.06.2001 00:18:24 | hinüber | anni | Marlene 00:18 19.06.2001 | |||||||||||
| 19.06.2001 00:15:41 | hinaus | ussi |
| Marlene 00:15 19.06.2001 | ||||||||||
| 17.06.2001 22:44:22 |
Kartoffel f fffffffffffffffffff... (62x) ..... (5x) | Grumpira | Peter Walser 22:44 17.06.2001 | |||||||||||
| 17.06.2001 22:33:11 |
Hände f fffffffffff (11x) | Dopa | Peter Walser 22:33 17.06.2001 | |||||||||||
| 31.05.2001 20:57:09 |
Baum m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (70x) . (1x) | Bom | Peacedevil 20:57 31.05.2001 | |||||||||||
| 31.05.2001 20:56:19 | in das Haus | ins Hüsle |
| Peacedevil 20:56 31.05.2001 | ||||||||||
| 31.05.2001 15:02:44 | gehen wir herein | gommr iha | Peacedevil 15:02 31.05.2001 | |||||||||||
| 21.05.2001 21:24:25 | trinken | sufa |
| zs 21:24 21.05.2001 | ||||||||||
| 04.11.2001 22:50:18 |
Antibabypille f .. (2x) ffffffff (8x) | antigigagogapolla |
| Jabberwakky 22:50 04.11.2001 | ||||||||||
| 29.09.2001 07:25:28 | geschlechtsverkehr haben | pudern |
| conrad stachl 07:25 29.09.2001 | ||||||||||
| 16.04.2001 23:41:30 | Darrda-Auto | das Aufziehauto | emi 23:41 16.04.2001 | |||||||||||
| 04.04.2001 19:50:57 |
Leute f fffffffffffffffffff... (32x) ...... (6x) | Lüt | 194.208.46.7 19:50 04.04.2001 | |||||||||||
| 02.04.2001 21:01:02 | altes Lodenhemd (Tracht) | Joppe | M. Jakobi 21:01 02.04.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:16:04 | eigenartig | gspässig | 62.46.100.221 11:16 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:14:58 |
Süden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) .. (2x) | Süda | 62.46.100.221 11:14 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:14:02 | sieden | süda | 62.46.100.221 11:14 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:12:25 | reden | räda | 62.46.100.221 11:12 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:11:34 | träumen | trooma | 62.46.100.221 11:11 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:10:56 | Konjugieren riechen | schmäka | 62.46.100.221 11:10 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:10:11 | plantschen | toara | 62.46.100.221 11:10 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:09:38 | lesen | leasa | 62.46.100.221 11:09 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:09:09 | schreiben | schriba |
| 62.46.100.221 11:09 31.03.2001 | ||||||||||
| 31.03.2001 11:07:25 | hinüber | dure, ume | 62.46.100.221 11:07 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:06:39 | herüber | duara | 62.46.100.221 11:06 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:05:29 | hierher | doheara | 62.46.100.221 11:05 31.03.2001 | |||||||||||
| 31.03.2001 11:04:03 | weiss ich nicht | woasined |
| 62.46.100.221 11:04 31.03.2001 | ||||||||||
| 31.03.2001 11:03:02 | komm | kumm |
| 62.46.100.221 11:03 31.03.2001 | ||||||||||
| 31.03.2001 11:01:56 | hier | do |
| 62.46.100.221 11:01 31.03.2001 | ||||||||||
| 31.03.2001 11:00:52 | drüben | deana | 62.46.100.221 11:00 31.03.2001 | |||||||||||
| 28.03.2001 02:55:18 |
Vater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ...... (6x) | Däta |
| 212.151.168.216 02:55 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:55:51 |
Bauer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ...... (6x) |
Bur m (1x) |
| 212.151.168.216 02:55 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:54:53 | hast | haschas |
| Julia 02:54 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:55:01 |
Frau f fffffffffffffffffff... (160x) ......... (9x) | frou, wieb |
| 212.186.9.156 02:55 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:54:14 | Bändchen | Bändle |
| zs 02:54 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:51:09 | dein | din |
| zs 02:51 28.03.2001 | ||||||||||
| 25.06.2003 22:13:33 |
Tasche f fffffffffffffffffff... (88x) ............... (15x) | Täscha |
| 130.237.17.194 22:13 25.06.2003 | ||||||||||
| 03.04.2002 18:21:26 | arbeiten | schaffa |
| paul 18:21 03.04.2002 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:54:42 | Tutteln | Titten |
| 212.183.88.235 02:54 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:51:44 | straße | schtroß |
| 62.46.101.101 02:51 28.03.2001 | ||||||||||
| 04.11.2001 22:50:18 | sagen | säga |
| 62.46.101.101 22:50 04.11.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:52:15 |
Gartenmöbel n nnnn (4x) | Gartamöbel |
| 62.46.101.101 02:52 28.03.2001 | ||||||||||
| 28.03.2001 02:50:38 | Drausen gewesen | dussa gsi |
| 62.46.101.101 02:50 28.03.2001 | ||||||||||
| 25.06.2003 22:10:58 |
Bub m mmmmm (5x) | Bua |
| 62.46.101.101 22:10 25.06.2003 | ||||||||||
| 04.11.2001 22:48:01 | machst das heute auch noch | tuasch des hüt oh noch |
| 62.46.101.101 22:48 04.11.2001 | ||||||||||
Vorarlbergerisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken