| geändert von | Deutsch | Vorarlbergerisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 07.04.2019 18:57:05 | hund | hündt | 18:57 07.04.2019 | |||||||||||
| 21.02.2018 19:16:57 | reiben, auf oder abreiben | figga, rippsa | 19:16 21.02.2018 | |||||||||||
| 21.02.2018 19:16:00 | Fleck | a Moso | 19:16 21.02.2018 | |||||||||||
| 21.02.2018 19:14:55 | Absplitterung am Teller | Schprazzo | 19:14 21.02.2018 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.09.2017 08:16:17 |
Fußtritt m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) | Schpirz | Stefan Administrator.. DE VV EN 08:16 05.09.2017 | |||||||||||
| stejsi DE VV 16.08.2016 22:20:55 |
Brüste f, pl ff (2x) . (1x) |
Töpf f, pl | stejsi DE VV 22:20 16.08.2016 | |||||||||||
| Tititus VV DE 15.02.2016 19:18:20 | einigermaßen | halbwegs | Tititus VV DE 19:18 15.02.2016 | |||||||||||
| Tscholli DE VV 20.11.2015 07:59:29 |
eigenartig; merkwürdig Der Kuchen schmeckt hetzig. | hetzig |
| Tscholli DE VV 07:59 20.11.2015 | ||||||||||
| Frogminit DE VV 16.09.2015 11:42:36 |
Äußerungen tätigen Ä | ussar lo | Frogminit DE VV 11:42 16.09.2015 | |||||||||||
| 16.04.2015 15:22:59 | kichern | giggra | 15:22 16.04.2015 | |||||||||||
| 28.02.2015 18:41:20 | heroben, dort oben | homa |
| 18:41 28.02.2015 | ||||||||||
| 28.02.2015 18:40:55 | vorne | fürsche | 18:40 28.02.2015 | |||||||||||
| 28.02.2015 18:40:02 |
Traube Trauben f fffffffffffffffffff... (22x) ....... (7x) | Truba Truba | 18:40 28.02.2015 | |||||||||||
| Bastian DE VV 12.07.2014 15:46:28 | Füße | Füaß |
| Bastian DE VV 15:46 12.07.2014 | ||||||||||
| Bastian DE VV 12.07.2014 15:45:27 | gestern | geschtern | Bastian DE VV 15:45 12.07.2014 | |||||||||||
| Bastian DE VV 12.07.2014 15:44:56 | hast du | heasch | Bastian DE VV 15:44 12.07.2014 | |||||||||||
| Bastian DE VV 30.06.2014 17:10:58 | morgen | morn | Bastian DE VV 17:10 30.06.2014 | |||||||||||
| Bastian DE VV 30.06.2014 17:10:30 | was machst du | was tuasch | Bastian DE VV 17:10 30.06.2014 | |||||||||||
| Bastian DE VV 30.06.2014 17:09:27 | das | s' |
| Bastian DE VV 17:09 30.06.2014 | ||||||||||
| Bastian DE VV 30.06.2014 16:56:54 | gerade | gad | Bastian DE VV 16:56 30.06.2014 | |||||||||||
| 30.06.2014 16:56:36 | gerade | gad | 16:56 30.06.2014 | |||||||||||
| marlboro10 DE VV 15.01.2014 15:16:31 | Holzpuppe | Schitbabl | marlboro10 DE VV 15:16 15.01.2014 | |||||||||||
| marlboro10 DE VV 15.01.2014 15:14:25 | gereicht | glangat | marlboro10 DE VV 15:14 15.01.2014 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:45:26 |
Petersilie f fffffffffffffffffff... (26x) . (1x) | Peterle | steffigugi VV DE 18:45 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:43:28 | atmen | schnufa |
| steffigugi VV DE 18:43 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:41:21 | erkältet sein | vakühalt si | steffigugi VV DE 18:41 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:40:12 | aufräumen | ufrumma | steffigugi VV DE 18:40 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:39:33 | Schrank | Kaschta |
| steffigugi VV DE 18:39 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:34:51 | ein (heizen) | ifüha, füra, hoaza |
| steffigugi VV DE 18:34 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:24:35 | geh weg / geh zur Seite | flüch amol | steffigugi VV DE 18:24 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:23:07 | kleine Wunde | Bebele | steffigugi VV DE 18:23 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:19:47 |
Flugzeug n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (78x) .. (2x) | Flügar |
| steffigugi VV DE 18:19 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:19:14 | In der Sonne liegen. | sünnala | steffigugi VV DE 18:19 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:17:58 |
Pyjama m mmmmm (5x) .. (2x) | Tschampi | steffigugi VV DE 18:17 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:17:16 | das Licht ausmachen | s'liacht löscha | steffigugi VV DE 18:17 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:15:58 | kleiner Junge | Büable |
| steffigugi VV DE 18:15 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:15:01 | bügeln | bögla | steffigugi VV DE 18:15 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:14:38 | Es juckt. | Mi bissts. | steffigugi VV DE 18:14 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:12:33 | gelb | geal | steffigugi VV DE 18:12 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:12:21 |
Karotte f fffffffffffffffffff... (24x) .. (2x) | Gealrüaba | steffigugi VV DE 18:12 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:10:53 |
Rotkraut n nnn (3x) .. (2x) | Blaukrut | steffigugi VV DE 18:10 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:06:53 | vorwärts gehen | vürasche go | steffigugi VV DE 18:06 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:04:08 | eine Regenpfütze | a Lacha | steffigugi VV DE 18:04 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 18:01:23 |
Gehsteig m mmmmmmm (7x) | Trotawar | steffigugi VV DE 18:01 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:58:53 |
Türklingel f fff (3x) | Schealla | steffigugi VV DE 17:58 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:58:25 | klingeln (an der Tür) | schealla |
| steffigugi VV DE 17:58 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:56:07 | kauen | köja | steffigugi VV DE 17:56 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:53:29 | rückwärts gehen | hintasche go | steffigugi VV DE 17:53 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:51:22 | verkleidete Person im Fasching | Mäschgerle |
| steffigugi VV DE 17:51 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:47:56 | hässlich | wüascht |
| steffigugi VV DE 17:47 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:40:56 | Kücken, kleines Insekt | Bibile |
| steffigugi VV DE 17:40 29.11.2013 | ||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:39:28 |
Kaffeetasse f ffffffffffff (12x) | Beckile | steffigugi VV DE 17:39 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:38:09 |
Sofa n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) .. (2x) | Kanabe | steffigugi VV DE 17:38 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:36:08 | T-Shirt | Lible | steffigugi VV DE 17:36 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:33:28 | Mir ist kalt. | Mi früz. | steffigugi VV DE 17:33 29.11.2013 | |||||||||||
| steffigugi VV DE 29.11.2013 17:28:45 | starker Wind | Es luftat. Es got an köriga Luft. | steffigugi VV DE 17:28 29.11.2013 | |||||||||||
| Ibisxi VV DE 04.05.2013 19:43:35 | Buschwindröschen (Blume) | Bettsoacherle | Ibisxi VV DE 19:43 04.05.2013 | |||||||||||
| Ibisxi VV DE 04.05.2013 19:41:13 | Ferkel, unsauberer Mensch | Supoier | Ibisxi VV DE 19:41 04.05.2013 | |||||||||||
| Ibisxi VV DE 04.05.2013 19:39:26 | ich vermisse dich | du goscht mir ab | Ibisxi VV DE 19:39 04.05.2013 | |||||||||||
| Ibisxi VV DE 04.05.2013 19:37:43 | eine ärgerliche, knifflige Tätigkeit | des ischt an Hurasoach | Ibisxi VV DE 19:37 04.05.2013 | |||||||||||
Vorarlbergerisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken