Urdu Lern- und Übersetzungsforum

Hallo!

b

der kri hat was gefunden! bestell jf und kri schöne grüsse von mir. und sag KÜSTÜM!

Hay, hast du schon von jemanden eine antwort bekommen?????
Fals ja kannst du mir tipps geben, wie und wo man Urdu lernen kann

kannste mir auch helfen ich möchte dir sprache lernen mein freund kommt auch aus pakistan ich verstehe ein bissel was die sagen und sprechen kann ich auch aber nicht alles hilft mir bitte

Siehe unten. =)

Gruß,
- André

hi katze heist billy aber ob es geschlechter unterschiede gibt weis ich auch nicht

also katze auf urdu heisst billi.
Das ist die weiblichr form.
und die männliche form heisst billa

katze auf urdu heisst Billi, das ist die weibliche Form.
und die männliche Form nennt man Billa.

ich könnte Hilfe gebrauchen

Hi Sadia! Vielleicht kannst du mir ja helfen... Was heißt Katze auf Urdu und wie kann ich sprachlich deutlich machen, daß sie weiblich ist, sofern es da eine gesclechtliche Unterscheidung gibt!!

Danke schonmal für deine Hilfe!

Katze heißt auf Urdu بلى (Billi). Wenn mich nicht alles täuscht, ist das bereits weiblich.

Gruß,
- André

Merci :)

Hi Sadia!
Kannst du mir beim übersetzen helfen? Wäre echt lieb!:)
ich würde gerne wissen was:
Ich denke sehr an dich
Du fehlst mir so sehr
ohne dich ist mein leben sinnlos
du bist mein ein und alles
ich vermisse dich
auf urdu heisst....
danke im vorraus!:)

Salaam!ich brauche was in urdu übersätzt das wäre:

Ich will dich nicht verlieren
du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss deinen Platz
ich lieb dich so sehr, dass wir wie Sterne verglühen.

das wärs thx

Hallo Sadia,

meine Tochter heißt auch Sadia.
Find die Seite hier interessánt.Schön, dass es Leute gibt, die einem beim Übersetzen helfen.
LG

Habe einen Text von meinem Großvater aus Pakistan
kann in leider nicht lesen - kennst du villeicht diese Schriftzeichen. Könnte Urdu oder Punjabi sein - kenn mich leider nicht aus. Für Hilfe wäre ich dir sehr dankbar. Liebe Grüße Anny

Eins würde ich auch noch sehr gerne wissen..
wie wird mein name Ayse auf arabisch geschrieben?
danke sehr!:)

Such mal im Arabischforum, ich glaube dort hat man den Namen irgendwann schonmal übersetzt. Such am besten nach Ayse und nach Ayşe (so wird dein Name ja richtig geschrieben)...

Gruß,
- André

ayse wird im arabischen so geschrieben: aise