Türkisch Deutsch geliyorsun

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
du kommst	geliyorsun
Woher kommst du? / Wo kommst du her? Herkunft, Bekanntschaft, FAQ	Nereden geliyorsun?
Wann kommst du? Verabredung	Ne zaman geliyorsun?
Du ignorierst mich. Beziehung / (ignorieren)	Beni görmemezlikten geliyorsun.
Aus welchem Land kommst du? Herkunft	Hangi ülkeden geliyorsun?
Warum ignorierst du mich ? (ignorieren)	Neden beni görmemezden geliyorsun ? (görmezlikten gelmek = ignorieren)
Immer sehe ich dich vor meinen Augen. Sehnsucht / (Auge)	Hep sen gözümün önüne geliyorsun. (göz)
Ich habe dir gesagt, dass ich sehr traurig bin. Warum ignorierst du das einfach? Befinden, Vorwurf / (ignorieren)	Çok üzgün olduğumu söyledim sana. Neden görmezden geliyorsun?
Wieso kommst du so spät? Wo warst du? Verspätung, FAQ	Niye bu kadar geç geliyorsun? Neredeydin (Nerdeydin ugs )? (bukadar)
In meinen schlechten Momenten (= wenn es mir schlecht geht), denke ich an Dich, denn Du tust mir so gut. Befinden, Stimmung, Lebenssituation	kötü anlarımda seni düşünüyorum, çünkü bana çok iyi geliyorsun. (an = Moment)