Türkisch Deutsch geleceğim

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ich werde kommen	geleceğim
Ich komme, wenn du zurück bist. Verabredung	Döndüğünde geleceğim.
Nächstes Mal werde ich früher kommen. Verabredung	Gelecek sefer daha erken geleceğim.
So wie es aussieht, werde ich eventuell im Januar in die Türkei kommen. Reise	Ocak'ta Tükiyeye geleceğim her halde.
Ja, ich werde wiederkommen, ich muss dich wiedersehen! Sehnsucht, Versprechen	Evet, tekrar geleceğim, seni görmem lazim!
Ich werde zu dir kommen und schöne Tage mit dir verbringen. Beziehung	Sana geleceğim ve güzel günler geçireceğiz. (→ geçirmek)
Im August oder September, wenn ich wieder Ferien habe, werde ich auf jeden Fall kommen, das ist sicher. Reise, Besuch	Ağustos veya Eylül'de, yine tatile girdiğimde, kesin yine geleceğim.
Im Sommer komme ich mit Freunden in die Türkei. Ich hoffe, wir werden uns dann wiedersehen. Kontakt	Bu yaz arkadaşlarımla birlikte Türkiye'ye geleceğim. Umarım yine de görüşe biliriz.
Deine Frage, wann ich kommen werde, kann ich momentan leider nicht beantworten. Ich denke, es ist abhängig von der politischen Lage. Reise	Ne zaman geleceğim soruna maalesef şu an cevap veremem. Bence politik duruma bağlı.