Türkisch Deutsch eder

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
tun, machen transitiv tun tat getan	etmek (-der) etmek		Verb
Könnten Sie das bitte wiederholen ? Kommunikation, Verständigung	Tekrar eder misiniz lütfen?
Es geht (mir) einigermaßen. Befinden / (gehen)	Idare eder.
Wir werden weitersehen, wenn ich komme.	Gelirsem, o zaman nasıl devam eder görürüz.
drohend blicken Nonverbales	tehdit eder şekilde bakmak		Verb
Er hilft uns. Hilfe / (helfen)	O bize yardım eder.
Er kauft online (ein). Einkauf / (einkaufen)	O, çevrimiçi alışveriş eder.
vier geteilt durch zwei ist zwei Rechnen / (Division)	dört bölü iki iki eder (/ eşittir iki)
eins und (/ plus) sieben ist acht Rechnen, Addition	bir artı yedi sekiz eder
Es dient unserem Zweck. Handeln / (dienen)	Bu bizim amacımıza hizmet eder. (amaç)
Wirkt dieses Medikament schnell? Arztbesuch / (wirken)	İlaç çabuk etki eder mi?
Vielleicht akzeptiert er das? Vereinbarung	O, bunu kabul eder belki?
fünf minus (weniger) zwei ist drei Rechnen / (Subtraktion)	beş eksi iki üç eder (/ eşittir üç)
zwei mal drei ist sechs Rechnen / (Multiplikation)	iki çarpı üç altı eder (/ eşittir altı)
3 und (plus) 5 ist acht Rechnen / (Addition)	üç artı beş eşittir sekiz (/ sekiz eder)
Nur eine kleine SMS (/ Nachricht) würde mich schon glücklich machen. Kommunikation	Kısa bir mesaj bile beni mutlu eder.
Er exportiert Früchte, zum Beispiel Orangen, Grapefruits und Limonen. Händler / (exportieren)	O, meyve ihraç eder, mesela portakal, greyfurt ve limon.
Vielleicht sind die, die du glaubst, verloren zu haben, diejenigen, die du losgeworden bist. Vergiss nicht: Manche machen den Ort glücklich, wo sie hingehen und manche den, den sie verlassen. Spruch, Trost	Kaybettin sandıkların, kurtulduklarındir belki. Unutma, kimi gittiği yeri mutlu eder, kimi terkettiği yeri. (kurtulmak) (terketmek)