Türkisch Deutsch bulunmak

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
sich befinden Lokalisation	bulunmak (Passivform von bulmak)		Verb
vorschlagen	teklifte bulunmak (teklif)		Verb
einen Schnitzer begehen verb	bir halta bulunmak (halt)
dabeihaben	yanında taşımak (/ bulunmak)		Verb
sich (bei ...) (über ...) beschweren intransitiv	-e -i hakkında şikâyette bulunmak		Verb
flankieren	yanında bulunmak		Verb
fertig sein	hazır bulunmak
anfeinden Konflikt	aleyhinde bulunmak		Verb
bei etwas mitwirken; zu etw beisteuern Handeln	katkıda bulunmak
anfechten [Urteil] Gericht	itirazda bulunmak (itiraz)		Verb
Vorbereitungen treffen	tedarikte bulunmak		Verb
schätzen, prognostizieren transitiv	tahminde bulunmak		Verb
vor Ort sein Lokalisation	yerinde bulunmak		Redewendung
sich aufhalten Aufenthalt	kalmak, bulunmak
warnen transitiv Warnung	uyarıda bulunmak		Verb
Vorschläge machen Verhandlung	tekliflerde bulunmak		Verb
mit allem Nötigen versehen sein	tedarikli bulunmak		Verb
gefunden werden	bulunmak (Passivform von bulmak)		Verb
spenden (z.B. Blut) transitiv	bağışta bulunmak		Verb
eine Aktion starten Handeln	faaliyette bulunmak		Verb
Klage einreichen Justiz, Gericht	suç duyurusunda bulunmak		Redewendung
Anzeige erstatten wegen (/ betreffend) Polizei, Justiz	hakkında ihbarda bulunmak		Redewendung
jm. einen Gefallen tun	-E iyilikte bulunmak		Redewendung
auf Arbeitssuche sein Arbeit	iş aramada bulunmak
jdm behilflich sein Unterstützung, Hilfe	birisine yardımda bulunmak
ein Machtdemonstration abhalten; sich in einem Kraftakt befinden Herrschaft	güç gösterisinde bulunmak
im Dienst sein, Dienst haben; Arbeit	görevde olmak (/ bulunmak)
ein Angebot machen	bir teklifte bulunmak (teklif)
zur Auswahl stehen	seçilmeğe hazır bulunmak		Verb
am Scheideweg stehen Entschluss, Überlegung	ayrım noktasında bulunmak
jmdm einen Gefallen tun Gefälligkeit	-e bir birlikte bulunmak
eine Bewerbung einreichen Bewerbung	bir iş müracaatında bulunmak (müracaat)
um Anweisungen bitten Handeln	direktifler için ricada bulunmak
jemandem brauchbaren Rat geben Ratschlag	birine işe yarar tavsiyede bulunmak
sich beschweren über etwas Reklamation	bir şey hakkında şikâyette bulunmak
als Zeuge vor Gericht erscheinen Justiz	şahit olarak mahkemede hazır bulunmak
einem Gesetz zuwiderhandeln zuwiderhandeln handelte zuwider zuwidergehandelt	bir kanuna karşı davranışta bulunmak		Verb
mit jemandem in Kontakt stehen	b-yle ilişkide/temasta bulunmak		Verb
sich um eine Stelle bewerben Arbeit	bir işe alınmak için başvuruda bulunmak
Ich will dir mal einen kleinen Tipp geben. ugs Ratschlag, Unterstützung	Ben sana küçük bir tavsiyede bulunmak istiyorum.
Eintrag nicht gefunden ! (Internet) / (finden)	Kayıt bulunamadı ! (bulunmak = vorrätig sein)