| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
baden |
banyo yapmak | | Verb | |
|
Badetuch nneutrum
Körperpflege |
banyo havlusu | | Substantiv | |
|
Konjugieren tun transitiv |
-i yapmak (-ar) | | Verb | |
|
Dekl. Bad n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
banyo | | Substantiv | |
|
Er blufft nur.
Verhalten, Einschätzung |
O, sadece blöf yapıyor. | | | |
|
sie bügelt |
ütü yapıyor | | | |
|
schleimen
|
yağcılık yapmak | | Verb | |
|
Es zieht.
(Luftstrom) |
Cereyan yapıyor. | | | |
|
fechten |
eskrim yapmak | | Verb | |
|
Badewanne f |
banyo küveti | | Substantiv | |
|
Badeunfall mmaskulinum
Unfall |
banyo kazası | | Substantiv | |
|
ein Bad nehmen
Körperpflege |
banyo yapmak | | | |
|
Badezimmerspiegel mmaskulinum
(Spiegel) |
banyo odası aynası | | Substantiv | |
|
Nimm ein Bad!
Körperpflege |
Bir banyo yap. | | | |
|
das Baby baden
Baby, Körperpflege |
bebeğe banyo yaptırmak | | | |
|
Siehst Du, Du machst es wieder, Du antwortest mir nicht.
Kommunikationsprobleme / (antworten) |
Görüyor musun, yine aynısını yapıyor, bana cevap vermiyorsun. | | | |
|
Was macht sie womit? |
Neyi ne yapıyor? | | | |
|
Da wird mir (von) übel.
Reaktion |
Bu beni fena yapıyor. | | | |
|
Er macht einen super Job. / Er macht seine Arbeit super. |
O, süper bir iş yapıyor. | | | |
|
Er sagt, er liebt mich. Warum tut er dann so etwas?
Beziehungskonflikt, Motiv |
Beni sevdiğini söylüyor, neden böyle yapıyor? | | | |
|
Ob es ihm wohl gut geht? Und was er wohl macht?
Lebenssituation |
Acaba durumu iyi midir? Ne yapıyor acaba? | | | |
|
Ich habe heute starke Rückenschmerzen, deswegen werde ich gleich ein Bad nehmen.
Schmerz / (Rücken) |
Bugün sırtım çok ağriyor. Bunun içindir banyo yapacağım.
(sırt) | | | |
|
Er ist nicht wirklich traurig. Er tut nur so.
Verhalten, Lügen |
O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor. | | | |
|
Ich sage dir jetzt mal meine Meinung. Diese Frau ist absolut egoistisch und tut nur das, was für sie einen Vorteil bringt.
Meinung, Kritik |
Şimdi bende kendi görüşümü söyleyeceğim. Bu kadin aşırı bencil ve sadece kendi işine geleni yapıyor. | | | |
|
Er weiß, dass es mir im Moment nicht gut geht. Und anstatt für mich da zu sein, macht er es nur schlimmer, indem er sich nicht meldet.
Beziehungskonflikt |
Şu anda iyi olmadığımı biliyor. Yanımda olacağına, aramamasınla her şeyi daha da kötü yapıyor.
(ararmamak) | | | |
|
werben |
reklam yapmak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 9:26:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |