| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
angekommen |
geldi, ulaştı, yerini buldu | | | |
|
Sie sind vor euch (/ Ihnen) angekommen.
Anwesenheit |
Onlar sizden önce geldi. | | | |
|
Ist mein Päckchen angekommen?
Post, Geschenk / (ankommen) |
Paketim vardı mı? | | | |
|
So, wir sind angekommen!
(ankommen) |
İşte geldik. | | | |
|
Er ist eben angekommen. |
O yeni geldi. | | | |
|
Ist das Paket angekommen?
Post |
Paket geldi mi? | | | |
|
zuhause ankommen (/ angekommen sein), zuhause sein |
evde olmak | | Redewendung | |
|
Wir können (doch) weggehen, sobald wir im Hotel angekommen sind.
Vorschlag, Unternehmung |
Otele varır varmaz çıkabiliriz. | | | |
|
Ist das klar (/ angekommen)?
Information |
Anlaşıldı mı? | | | |
|
Ich bin vor den anderen angekommen (/ eingetroffen).
Anwesenheit / (eintreffen) |
Diğerlerinden önce vardım. | | | |
|
alles klar; angekommen; (ich hab's) kapiert
Zustimmung |
anlaşıldı | | Verb | |
|
Sag bitte Bescheid, wenn das Geschenk für Nergiz angekommen ist.
Information, Post / (ankommen) |
Nergiz'in hediyesi geldiğinde haber verin.
(hediye) | | | |
|
Wir sind hier gestern Abend um sechs (/ acht) Uhr angekommen.
Ankunft / (ankommen) |
Buraya dün akşam altıda (/ sekizda) geldik. | | | |
|
Deine sms ist leider nur halb angekommen, der zweite Teil fehlt.
Kommunikation |
Maalesef mesajın yarım geldi. İkinci bölüm eksik. | | | |
|
Ich bin heute Nacht um halb 5 bei meiner Mutter angekommen.
Reise / (ankommen) |
Gece 4 buçukta annemin yanına vardım. | | | |
|
Aber wenn du angekommen bist, rufst du mich vom Handy aus an?
Telefon, Abschied, Reise |
Ama gelince beni cep telefondan arar mısın? | | | |
|
Ruf mich an, wenn du angekommen bist, sonst mache ich mir Sorgen.
Abschied, Reise |
Gelir gelmez beni ara, yoksa merk ederim. | | | |
|
Nachdem es letzte Woche tagelang ununterbrochen geregnet hat und mit nur 10 Grad viel zu kalt für diese Jahreszeit war, ist nun endlich der Sommer bei uns angekommen.
Wetter / (regnen) (ankommen) |
Geçen hafta günlerce yağmur yağdıktan sonra ve yılın bu zamanına göre 10 dereceyle oldukça soğuk olduktan sonra, nihayet yaz bizede geldi.
(gelmek) | | | |
|
ankommen intransitiv |
varmak (-ır) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 21:46:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |