Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch wenn - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
als wenn -diği zaman
wenn möglich mümkünse
wenn nicht öyle değilse
wenn - dann ne zaman - o zamanKonjunktion
wenn nicht olmazsa
sogar wenn velev
selbst wenn -sa bile
wenn überhaupt olsa olsa
Wenn er es wüsste, würde er es uns sagen.
Information
Bilseydi, bize anlatırdı.
wenn ich sagte desem
wenn, falls, sofern eğerKonjunktion
hingegen; wenn, falls iseKonjunktion
wenn doch (nur) ... keşke
wenn schon, denn schon oldu olacak
wenn du wüsstest bir bilsenRedewendung
wenn du möchtest istersen
Akkusativ (wenn/was?) kimi/ne?
wenn ich dürfte müsaade varsa
Wenn schon, denn schon! ugs
Meinung
Oldu olacak.Redewendung
Wenn Sie gestatten!
Höflichkeit
Müsaadenizle!
wenn nichts dazwischenkommt
Verabredung
bir aksilik olmazsa
wenn sie sich beeilt acele ederse
so (/ wenn) Gott will inşallah
wenn du Zeit hast vaktin olduğu zaman
wenn ihr länger bleibt daha fazla kalırsanız
wenn du gehen würdest gitsen
jedes Mal, wenn ...
Häufigkeit
her ...-diği zaman
wenn man näher kommt yakına gelinirse
wenn es so ist öyleyse; o halde
was ist (/ passiert), wenn ... ... olursa ne olur?Redewendung
wenn das so ist öyleyseRedewendung
selbst wenn; schließlich; übrigens bir de
wenn das so ist öyle olunca
Wenn du Sevinç siehst ... Sevinç'i görürsen ...
wenn nichts schiefgeht (/ dazwischenkommt)
Verabredung
bir şey olmazsa
dann; wenn es so ist o zaman; öyleyse
hoffentlich, wenn Gott es will inşallah
wenn du etwas Gutes willst iyi bir şey istiyorsan
wenn sich die Gelegenheit bietet fırsat doğarsa
wenn du wüsstest
Konversation, Wissen
bir bilsenRedewendung
Wenn du schlau bist, ... ugs
Ratschlag
Akıllıysan
Wenn das so ist, dann ... Böyle olduğunda ...
Wenn Du Zeit hast
Verabredung
Zamanın olduğu zaman
wenn ich frei bekomme
Arbeit
izin alabilirsem
wenn das so (ist); nachdem das so (ist) mademki öyle
wenn (/ falls) wir sagen; wenn wir sagen würden intransitiv desekVerb
wenn es möglich gewesen wäre münkün olmuş olsaydı
wenn auch mit knapper Mühe zar zor da olsa
wenn es sein muss
Notwendigkeit
eğer gerekliyse
Wenn du mich fragst, ...
Meinung
Bana sorarsan
wenn Sie interessiert sind
Interesse
ilgi duyuyorsanız
wenn man älter wird
Alter
insan yaşlanırsa
wenn ja,
Überlegung, Bedingung
şayet evet ise,…
wenn man die Kosten bedenkt masraflar düşünülürse
wenn jemand dies wünscht
Vorlieben
birisi bunu arzularsa
Wenn ich nur wüsste!
Wissen
Keşke bilsem.
wenn es schnell gehen muss çabuk olacaksa
aber nur dann, wenn ...
Bedingung
fakat sadece eğer
wenn er Zeit hat
Bedingung
şayet zamanı olursa
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.08.2020 7:45:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken